Приклади вживання Весь колектив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його весь колектив знав.
My entire team knew.Переглянути весь колектив.
View the entire team.Весь колектив працював.
The whole family worked.Це кинуло тінь на весь колектив.
It cast a shadow on the whole family.Весь колектив працював.
The whole class working.Один хворий співробітник може заразити весь колектив.
Весь колектив вітає Вас.
Our whole team welcomes you.Один хворий співробітник може заразити весь колектив.
One negative employee can infect the whole group.Весь колектив вітає Вас.
The entire staff welcomes you.Один хворий співробітник може заразити весь колектив.
One disaffected member can infect the entire team.У нас весь колектив надзвичайно дружній.
The whole community is very friendly.Один хворий співробітник може заразити весь колектив.
One infected egg can contaminate the entire group.Знаю, що весь колектив дуже пишається MP4-27.
I know that the whole team is extremely proud of the MP4-27.Весь колектив дуже приємний, уважний та професійний.
The entire staff is very pleasant, attentive and professional.Успіхи радо підтримує керівництво та весь колектив!
Their success was joyfully supported by the management and entire staff!Вітаємо весь колектив театру з заслуженою нагородою!
Звичайно, кожен гравець і весь колектив у такому разі хоче їй віддячити.
Of course, each player and the whole team want to thank them.У звичайний офіс приходить завдання, і весь колектив приступає до роботи.
In the usual office the task comes, and the whole team starts to work.Четвертий рік весь колектив один день працює на армію, це допомога.
For 4 years already, the entire staff works one day for the army. This is help.Найстрашніше в цьому було те, що весь колектив повернувся проти мене.
The worst part was that she turned the entire company against me.Шикарна робота, весь колектив, вся трупа була задіяна.
Amazing job done by the whole team, our Профспілковий комітет і весь колектив ліцею № 38 ім. В. М.
Весь колектив з гордістю представляє Вам стародавній та дуже корисний продукт Толокно.
The whole team is proud to present the ancient and very useful product Oatmeal.При аналізі потрібно розглядати окремо кожного гравця, не тільки весь колектив в цілому.
In the analysis, it is necessary to consider each player separately, not just the entire team as a whole.Весь колектив Компанії щиро вболіває та вірить у незламність духу наших спортсменів.
The whole team of the company sincerely is ill and believes in the indestructibility of the spirit of our athletes.Кожна група одержує однезавдання, яке є підзавданням якої-небудь великої теми, над якою працює весь колектив.
Each Сьогодні весь колектив компанії"Белтімпорт" вітає нашого шановного фінансового директора- Ларису Логачеву з днем її народження!
Today the whole team of company"Beltimport" congratulates Larisa Logacheva on her Birthday!Іноді навчатися іноземної мови(зазвичай це англійська) приходить практично весь колектив- оскільки в сучасній економічній системі знання англійської необхідні, багато підприємств оплачують курси.
Sometimes learn a foreign language(usually English) It comes practically the whole team- because in the modern economic system requires knowledge of English, many businesses pay rates.Сьогодні весь колектив компанії"Белтімпорт" вітає нашого шановного фінансового директора- Ларису Логачеву з днем її народження!
Today the whole team of company"Beltimport" congratulates our dear financial director Larisa Logacheva on her Birthday!Весь колектив університету докладає багато зусиль для того, щоб молодь, яка навчається в КПІ сьогодні, стала лідером завтра!
The entire staff of the university is making great efforts to ensure that young people who are studying in the KPI today became the leader of tomorrow!
