Що таке ВСЕ СІМЕЙСТВО Англійською - Англійська переклад

• the whole family

Приклади вживання Все сімейство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все сімейство?.
All of you?

І ось нарешті все сімейство вдома.
The family is finally all here.

Все сімейство збиралося снідати;
The whole family was going to lunch;

Практично тепер все сімейство каналів Digi Sport доступно в HD.
Now almost the whole family of channels Digi Sport available in HD.

Все сімейство зараз тимчасово проживає в Ізраїлі.
The whole family now lives in Israel.

У зйомках шоу взяло участь все сімейство Кардашян.
They want to see in the film played the whole Kardashian family.

Все сімейство зараз тимчасово проживає в Ізраїлі.
Presently the whole family lives in Israel.

Нора велика: у ній має вміститися все сімейство і запас їжі на зиму.
Nora large: it should fit all the family and food supply for the winter.

Все сімейство переїжджає до Австралії, в маєток Дрохеда.
The whole family moved to Australia, to the estate of Drogheda.

Наприкінці 2000 р. все сімейство«трійок» знайшло нові варіанти- 320i і 325i.
At the end of 2000, the whole“triples” family acquired new variants- 320i and 325i.

Все сімейство святого Євстафія було засуджено на розтерзання звірами.
The whole family of Saint Eustathius was sentenced to be torn apart by wild beasts.

За успішну бліц-гру в Інтернеті компанія«Microsoft» відправила все сімейство в турне на цілий рік.
For a successful blitz game online Microsoft has sent the whole family on tour for a year.

Одного разу все сімейство переїжджає з Вашингтона в Орландо з метою відкрити м'ясний ресторан.
One day, the whole family moves from Washington to Orlando in order to open a meat restaurant.

Коли п'ятірні виповнилося дев'ять, канадська влада збудувала в Калландері великий будинок з метою поселити там все сімейство Діон.
When pyaternyashkam was nine, the Canadian authorities have built a large house in Callander with the aim to settle there all the family Dion.

Все сімейство вийшло вдалим і розійшлося мільйонними серіями по всій Росії і за кордоном.
The whole family turned out to be successful and sold out in millions of series throughout Russia and abroad.

Коли пятерняшкам виповнилося дев'ять, канадські влада вибудувала в Калландере великий будинок з метою поселити там все сімейство Діон.
When pyaternyashkam was nine, the Canadian authorities have built a large house in Callander with the aim to settle there all the family Dion.

Відповідно в ці 10 байт і все сімейство цілих і речових, і покажчики, і об'єкти, і рядки(точніше описатели рядків або покажчики на них) вміщуються.
Accordingly, these 10 byte and the entire family of integer and real, and pointers, objects, and string(more precisely handles strings or pointers to them) fit.

Кухня- це особливе місце в квартирі, або в будинку, де любить збиратися все сімейство за вечерею і сніданком, де так приємно проводити теплі вечори в дружній компанії, за келихом вина, або чашкою чаю.
Kitchen- is a special place in an apartment or in a house where the whole family loves to gather for dinner and breakfast, where you can spend warm evenings in the company of friends, a glass of wine or a cup of tea.

Коли все сімейство Грега і Пем, включаючи її колишнього коханого Кевіна, зберуться на день народження близнюків, Грегу доведеться довести скептично налаштованому Джеку, що він справжній господар у домі.
When Greg and Pam's entire clan-including Pam's lovelorn ex, Kevin, descends for the twins' birthday party, Greg must prove to the sceptical Jack that he's fully capable as the man of the house.

Першим за часом з дитячих портретів вважається“Портрет Біа Медічі”, незаконнонародженою дочкою Козімо Медічі, чию смерть від лихоманки в 1542 році важко переживало все сімейство герцога.
The first of the children's portraits is the“Portrait of Bia Medici”, the illegitimate daughter Cosimo de‘Medici, whose death from the fever in 1542 was hard for the whole family of the duke.

Коли дочці виповнилося 6 років, все сімейство- батьки, Айла і її 4 брата- ненадовго повернулося додому, Сполучене королівство, потім знову пустилася в дорогу, на цей раз в місто Перт, Західна Австралія.
When Isla turn 6 years old, all her family including mother, father and four brothers, returned home to United Kingdom for a very short time, only to hit the road again- this time to Pert, Western Australia.

Всі сімейства народів поклоняться перед Тобою.
All the families of the nations will bow before him.

Сірі кенгуру, найбільші зі всього сімейства, можуть досягати в довжину до трьох метрів.
Grey Kangaroo, the biggest of the whole family, can reach a length of three meters.

Тієї ж ночі ангел з'явився в сні Йосипу і наказав всьому сімейству бігти в Єгипет і чекати, поки він знову не з'явиться.
That same night the angel appeared in a dream to Joseph and ordered the whole family to flee to Egypt and wait there until he again appeared.

Але не варто думати, що це все вигадка, бо бразильська горбатка- реально існуюча комаха, причому це найдивніша особина у всьому сімействі горбаток.
But do not believe that it is all an invention, because the Brazilian Gorbatka- really existing insect, and this is the strangest specimen in the whole family gorbatok.

Адже з появою цього предмету меблів можна було відмовитися від половини табуретів, попрощатися з громіздкими, незручними стільцями і нарешті розміститися всім сімейством на кухні.
Indeed, with the appearance of this piece of furniture, you could abandon half of the stools, say goodbye to bulky, uncomfortable chairs and finally accommodate the whole family in the kitchen.

За його словами, це означає, що після розробки всього сімейства ракет-носіїв"Ангара" легкого, середнього і важкого класу російські розробники перейдуть до створення ракети зовсім іншої вантажопідйомності.
This means, he explained, that after finalizing the entire family of the Angara rockets of light, medium and heavy class, Russian designers will focus on creating a rocket capable of carrying a fundamentally different payload.

Доктор Луіс Крід переїжджає в невелике містечко в штаті Мен зі всім сімейством: дружина, діти і кіт.
Dr. Louis Creed moves to a small town in Maine with his entire family: wife, children, and cat.

HAVAL зобов'язана своїм успіхом відмінною продуктивністю всього сімейства моделей, а HAVAL H6, безсумнівно, є однією з найбільш привабливих моделей.
HAVAL owes its success to the excellent performance of its entire family of models, with HAVAL H6 undoubtedly as one of the most eye-catching models.