Приклади вживання Вся група Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вся група зуміла втекти.
The entire group fled.Надвечір, коли вся група….
The next morning his entire team….Але вся група таки приїхала.
All the group has arrived now.За командою“Завмерти!” вся група завмирає.
Halt!' and your entire group stops.Увечері вся група повертається разом.
One evening all groups gather together.Вся група звернула увагу на цю репліку.
Our entire team is looking into this concern.Увечері вся група повертається разом.
At night, the entire group gets back together.Якщо вона вмирає на дорозі, вся група під ризиком.
If she dies on the road, the whole group is at risk.Незабаром вся група опинилася в заданому районі.
Soon the whole class was in position.Вся група змушена тримати його, а Мак ламає собі шию.
The entire group is forced to hold him down while Mack breaks his neck.У процесі обговорення вся група називає не менше 10 позитивних і.
During the discussion, the whole group names at least 10 positive and.Вся група обслуговує понад 400 пунктів призначення на 5 континентах.
The entire group serves over 400 destinations on five continents.Якщо їм це вдасться, вся група ділиться призом до 1 мільйона доларів.
If they succeed, the entire group shares a prize of up to $1 million.Знімок потрібно вибудовувати таким чином, як ніби вся група- єдиний об'єкт.
The picture must be built in such a way as if the whole group- a single object.До холодних- сині, блакитні і вся група синьо-зелених і синьо-фіолетових тонів.
By the cold- blue, blue, and the whole group of blue-green and blue-violet tones.Сам трек місцями був складний через погодні умови, але вся група відмінно впоралася.
The track in placeswas difficult due to weather conditions, but the whole group did great.Вся група відповідальна за рішення, і рішення належить всій групі. .
The group as a whole is responsible for the decision and the decision belongs to the Вона дійшла до того, де вона була в гірській позі, і вся група розвеселилася», Флінн згадує.
She got to the point where she stood in Mountain Pose, and the whole group was cheering," Flynn recalls.Вся група слухняних Голосу Божому жила в тих печерах, молячись і шукаючи лиця Господнього.
The whole group lived in those caves for quite a length of time, praying and seeking the face of the Lord.Вчителі працюють з окремими дітьми, невеликими групами, і вся група в різний час протягом дня.
Teachers work with individual kids, small Потім відбулась квартирна виставка, на якій учасники Бульйону з'єдналися частково,і наступну квартирну виставку готувала майже вся група.
Then it was held the first apartment exhibition where participants joined partially,and with the next apartment exhibition almost the whole group worked together.Консенсус є процесом прийняття рішення в групі, за допомогою якого вся група людей може прийти до спільної угоди.
Consensus based decisions are a method by which an entire group of people can come to an agreement.Особливо важливо, щоб діти розуміли правила взаємодії і вся група, дотримуючись їх, працюючи як один організм підвищуючи свою результативність.
It is especiallyimportant that children understand the rules of interaction and the whole group, following them, working as one organism increasing their effectiveness.Консенсус є процесом прийняття рішення в групі, за допомогою якого вся група людей може прийти до спільної угоди.
Consensus is a process for Нерідко частина першого дня походу вся група доїдає продукти з поїзда, якими дбайливо забезпечують своїх дітей і онуків турботливі мами і бабусі.
Often, part of the first day of the campaign, the whole group eats up the products from the train, carefully caring for their children and grandchildren with caring mothers and grandmothers.Коли зацікавлені особи починають прогулювати пари, тому що пішла вся група або негативно відгукуватися про цікавий предмет.
When interested individuals begin to skip couples, because the whole group has gone or to respond negatively about an interesting subject.Метод дозволяє уникнути плутанини в груповій роботі, оскільки вся група використовує тільки один тип мислення в певний проміжок часу.
