Що таке ЦІЛИЙ РОЗДІЛ Англійською - Англійська переклад

• whole section
• whole chapter
• an entire chapter
• an entire section
• an entire paragraph

Приклади вживання Цілий розділ Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тут- цілий розділ.
Here's the whole segment.

Це зараз уже створено цілий розділ.
It's a whole chapter now.

В книзі цілий розділ присвячено Сушаку.
A whole chapter is devoted to Sufism.

Він присвятив цій книжці цілий розділ.
He devotes a whole chapter to it.

Озвучування ігор- це цілий розділ акторської діяльності.
Sound games is a whole section of acting.

Іноді вони охоплюють цілий розділ.
Occasionally, they pick up an entire paragraph.

Цілий розділ присвячуємо цієї злободенної теми.
We dedicate an entire section to this topical subject.

Він присвятив цій книжці цілий розділ.
He dedicated an entire chapter about this castle.

Насправді у Tradekey є цілий розділ лише для покупців.
In fact, Tradekey has an entire section just for buyers.

Розгляду цього питання він присвячує цілий розділ.
To this issue, he devotes an entire chapter.

Тут є цілий розділ, який присвячений всіляким сувенірам.
There's even an entire section dedicated to vintage items.

Перегляд Asobuyo з цілий розділ японської культури ігор!
View Asobuyo with a whole section of Japanese gaming culture!

Також є цілий розділ, присвячений Google Apps(електронні таблиці, Документи Google тощо), які можна придбати.
Also, there's a whole section dedicated to Google Apps(spreadsheets, Google Docs, etc.) that can be purchased.

Комітет присвятив цілий розділ звіту перерахуванню дій FEMA. Їх висновок:.
The Committee devoted an entire section of the report to listing the actions of FEMA.[59] Their conclusion was:.

Цілий розділ присвячений Антуану Ігнасі Меллінгу, західному художнику 19 століття, який робив гравюри про Константинополя.
A whole chapter is dedicated to Antoine Ignace Melling, a 19th-century Western artist who made engravings about Constantinople.

Якщо вам потрібно швидко вивчити цілий розділ або навіть весь підручник, розділіть потрібний матеріал на блоки.
If you need to quickly learn a whole section or even the entire textbook, divide the desired material into blocks.

На сайті є цілий розділ, присвячений вирішенню суперечок між фрілансерами та клієнтами.
There is a whole section on the site, dedicated to resolving disputes between freelancers and customers.

Якби про це писав сучасний автор, він би накатав цілий розділ про те, що сталося, що він подумав, як і хто це сприйняв.
Were a modern author to write about this, they would have typed a whole chapter about what happened, what he thought, how and who perceived it.

Існує навіть цілий розділ казино ігор про Стародавнього Єгипту в цій веселій онлайн казино.
There is even a whole section of casino games about Ancient Egypt at this fun online casino.

Цікаво відзначити, що в підручнику"Торговельні обчислення" 1986 року методам обчислення на рахунках присвячений цілий розділ.
It is interesting to mark, that in the textbook"Trade calculations"(1986) the whole chapter is devoted to methods of calculation on the abacuses.

Наприклад, ЗУ«Про заставу» містить цілий розділ ІІІ, який визначає особливості застави товарів в обороті та переробці.
For example, the Law of Ukraine“On pledge” devotes a whole section III to particularities of pledge of goods in circulation or under processing.

У нас є цілий розділ бібліотеки, присвяченій Ноттінгем юридичний факультет, який включає журнали, підручники практикуючий тексти, звіти і законодавство.
We have a whole section of the library dedicated to Nottingham Law School which includes journals, textbooks, practitioner texts, reports and legislation.

В інтернет магазині квітів 'Квіточка' існує цілий розділ, присвячений бутоньеркам, де серед величезної їх вибору Ви можете підібрати гідні.
In the online shop of flowers'Quote' there is a whole section on buttonholes, where among the huge selection You can find a decent.

Існує цілий розділ, присвячений JOSM, де ви можете дізнатися більше деталей, які стануть вам в пригоді щоб скористатись усіма можливостями, які пропонує цей редактор.
There is an entire section devoted to JOSM where you will learn all the details necessary to fully benefit from the capabilities this editor has to offer.

Для їх вибору на сайті створено цілий розділ, в якому міститься гідний асортимент траурних вінків і траурних кошиків різних цінових категорій.
To select them on the website, a whole section, which contains a decent range of funeral wreaths and funeral baskets in different price ranges.

З появою Xbox 360, Microsoft запровадила ще більшу інтеграцію контенту завантаження до нової приставки, присвятивши цілий розділ користувацького інтерфейсу функціям Xbox Live Marketplace.
With the Xbox 360, Microsoft integrated downloadable content more fully into their console, devoting an entire section of the console's user interface to the Xbox Live Marketplace.

Новим законом передбачено цілий розділ, який стосується продажу майна банкрута, чітко визначено вимоги до договорів купівлі-продажу майна з аукціону.
The new Act devotes a whole section to the sale of bankrupt's property, clearly defining the requirements to sale-and-purchase contracts made at an auction.