Що таке ЦІЛИХ РЕГІОНІВ Англійською - Англійська переклад

• of entire regions
• of whole regions

Приклади вживання Цілих регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є ікони- покровительки міст або цілих регіонів.
There are icons- the patroness of cities or entire regions.

Руйнування і дестабілізація цілих регіонів є результатом.
Destruction and destabilization of entire regions are the result.

Рекордні морози та снігопади паралізують життя цілих регіонів.
Record frosts and snowfalls paralyse the life of entire regions.

Ua демонструє повну демографічну картину, як для цілих регіонів, так і для найменших селищ.
Ua shows a complete picture of the demographics, both for entire regions and for the smallest villages.

Сучасне антропогенний вплив впливає на геологічну обстановку цілих регіонів нашої країни.
Modern anthropogenic impacts affecting the geological environment of entire regions of our country.

Будь-якому лікарю відомо, що дефіцит йоду в організмі вкрай негативно позначається на стані здоров'я населення цілих регіонів.
Any doctor knows that iodine deficiency negatively affects the health status of entire regions.

Енциклопедія Територій» демонструє повну демографічну картину, як для цілих регіонів, так і для найменших селищ.
The Encyclopedia of Territories shows a complete picture of the demographics, both for entire regions and for the smallest villages.

Менеджерів, подібно рішенням державних діячів, можуть визначати долі мільйонів людей, держав і цілих регіонів.
The decisions of managers, like the decisions of statesmen, can determine the fate of millions of people, states and entire regions.

Було багато середовищ та цілих регіонів(зокрема, Познаньщина та Помор'я), де Пілсудський практично не мав політичної підтримки.
There were a lot of communities and entire regions(in particular, those of Poznan and Pomorze) where Pilsudski had virtually no political support.

Будь-якому лікарю відомо, що дефіцит йоду в організмі вкрай негативно позначається на стані здоров'я населення цілих регіонів.
Any doctor knows that iodine deficiency in the body extremely negative impact on the health status of entire regions.

Вивіз будівельного сміття- це серйозна проблема нашого часу, яка стає головним болем, як керівників цілих регіонів, так і окремих міст і компаній.
Construction waste- this is a serious problem of our time, which becomes a headache, as management of entire regions and individual cities and companies.

У той таки час він відіграє важливу роль в процесах соціально-економічного розвитку окремих країн і цілих регіонів.
At the same time, it plays an important role in the processes of socioeconomic development of particular countries and whole regions.

Таким чином, спад динаміки глобалізації веде до того, що розриви в темпах і спрямованості соціально-економічного розвитку цілих регіонів світу не тільки не скорочуються, але й збільшуються.
Thus, the slowdown of globalization results in the gaps in the pace and direction of social and economic development of entire regions of the world widening, and not narrowing.

Зростання загроз тероризму і войовничого екстремізму супроводжується ескалацією локальних конфліктів і дестабілізацією цілих регіонів.
The growth in threats of terrorism and militant extremism is accompanied by an escalation of local conflicts and the destabilization of whole regions.

За більш, ніж 20-річну історію своєї діяльності, Центром«SEAL» був накопичений колосальний досвід в сфері забезпечення безпеки і захисту не тільки окремих осіб і їх сімей, а й цілих регіонів, національних компаній і міжнародних корпорацій.
Over the more than 20-year history of its activities, the SEAL Center has gained tremendous experience in the field of security and protection of not only individuals and their families, but also entire regions, national companies and international corporations.

Якщо раніше ремонти проходили безсистемно, то зараз вони проводяться переважно за маршрутним принципом, що дає додатковий стимул економічному розвитку цілих регіонів країни.
If earlier the repairs were unsystematic, now they are carried out mainly on the route principle, which gives an additional incentive for the economic development of entire regions of the country.

В сучасному глобалізованому світі виклики, що постають перед виробниками тваринницької продукції, не є специфічними для однієї країни, а стосуються цілих регіонів або навіть міжнародних ринків.
The producers of animal products face a lot of challenges in a contemporary globalised world. These challenges are not specific for separate countries, they are common for entire regions and even international markets.

Зрозуміло, що завдяки стимулюванню наукових досліджень вкупі з впровадженням інновацій Програма"Горизонт 2020" допомагає європейським країнам забезпечити свій сталий розвиток, підкріплений зростанням економіки та збільшенням числа робочих місць, що, у свою чергу, сприятиме розв'язанню соціальних проблем цілих регіонів.
It is clear that due to the stimulation of research, coupled with the introduction of innovation program"Horizon 2020" European countries helps to ensure their sustainable development, supported by economic growth and growthing number of jobs that, in turn, will contribute to the solution of social problems of entire regions.

Якщо раніше ремонти проходили безсистемно, то зараз вони проводяться переважно за маршрутним принципом, що дає додатковий стимул економічному розвитку цілих регіонів країни.
If earlier repairs were incidental, now they are carried out mainly basing on the route principle, which gives an additional incentive for the economic development of entire regions of the country.

Якщо раніше ремонти проходили безсистемно, то зараз ми перейшли до проведення ремонтів за маршрутним принципом, що дозволило стимулювати економічний розвиток цілих регіонів країни.
If earlier the repairs were unsystematic, now they are carried out mainly on the route principle, which gives an additional incentive for the economic development of entire regions of the country.

Заручниками ядерного терору можуть виявитися цілі регіони і міста з багатомільйонним населенням.
Hostages of nuclear terror can be entire regions and cities with a multimillion population.

Цілі регіони дестабілізуються, і нова загроза глобального тероризму зачіпає всіх.
Whole regions are destabilized and the new threat of global terrorism affects us all.

Університетом цілого регіону Université de Lorraine.
The University of a whole region Université de Lorraine.

Він став базою для похідних груп, які працювали в цілому регіоні.
It became the base for field groups, which worked in the whole region.

Він наголосив, що дестабілізація України вплине на безпеку у цілому регіоні.
He stressed that further destabilization of Ukraine might threaten stability of the whole region.

Це була величезна економічна імперія, яка контролювала заводи і цілі регіони Росії.
It was an enormous economic empire, controlling factories and whole areas of Russia.