Що таке ЦІЛКОМ НОРМАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• are quite normal
• completely normal

Приклади вживання Цілком нормальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці зміни цілком нормальні.
These changes are quite normal.

Це цілком нормальні емоції.
These are perfectly normal emotions.

Ці зміни цілком нормальні.
These changes are totally normal.

Але цілком нормальні для ось цієї.
But they're quite normal for the child there.

Ці зміни цілком нормальні.
These changes are completely normal.

А вони в більшості своїй цілком нормальні діти.
But in the most part they are very normal kids.

Це цілком нормальні якості, які не повинні турбувати батьків.
This is a perfectly normal phenomenon that parents should not worry about.

Але для літа це цілком нормальні градуси.
Although in summer the water temperature is quite normal.

Ці відчуття, звичайно, неприємні, але цілком нормальні.
All of these feelings are very distressing, but completely normal.

Це цілком нормальні якості, які не повинні турбувати батьків.
This is totally normal and not something parents need to be worried about.

Хоч зморшки на обличчі- це цілком нормальні вікові зміни, але з ними можна боротися.
Though wrinkles on the face- this is quite normal age-related changes, but they can be dealt with.

Ці зміни цілком нормальні і не є відхиленнями, тому люди їх не помічають.
These changes are quite normal and are not deviations, so people do not notice them.

Хоч зморшки на обличчі- це цілком нормальні вікові зміни, але з ними можна боротися.
Though the wrinkles on the face is quite normal and age-related changes, but they can be addressed.

Тому не хвилюйтеся, якщо у вас з'являються сонливість і слабкість при вагітності, адже це цілком нормальні ознаки.
So do not worry if you come drowsiness and weakness during pregnancy, because it is quite normal signs.

Шкідливі, патологічні, часто психічно не цілком нормальні діти або сверхтребовательние і скупі батьки.
Harmful, pathological, often mentally not quite normal children or superexacting and avaricious parents.

Французький соціолог стверджував, що соціально відхиляються поведінкові реакції і злочинність є явища цілком нормальні.
A French sociologist argued that socially deviating behavioral responses and crime are quite normal phenomena.

Незважаючи на те, що ці спалахи цілком нормальні, коли ви вагітні, переконайтеся, що вони не приходять з лихоманкою.
Although it is perfectly normal to experience these flashes when you are pregnant, make sure that they do not come with a fever.

Еею рухає пристрасть до постійної зміни обстановки, а тому, нові знайомства для неї цілком нормальні.
Her passion is driven by a constant change in the situation, and therefore, new acquaintances for her are quite normal.

І такі форми сприймалися у суспільній свідомості як цілком нормальні і навіть були популярні серед маси християн Іспанії.
And these forms were seen in the public consciousness as completely normal and even have been popular among the masses of Spain Christians.

Це цілком нормальні прояви, що не потребують відміни препарату, але якщо такі явища не зникають, слід припинити прийом препарату і звернутися до лікаря.
These are quite normal manifestations not requiring withdrawal of the medicine, but if such events do not disappear, it is recommended to discontinue the administration of the medicine and consult a doctor.

І як поглянути на показники на екрані: частота серцевих скорочень, пульсу, дихання, запаси кисню, вони нехарактерні для звичайної дитини, але цілком нормальні для ось цієї. І тут постає складне завдання медицини: як же сприймати пацієнтку переді мною, знайти те, що підійте саме їй, і змогти вловити, коли ситуація почне змінюватися, коли наступить погіршення?
When you look at some of the data on the screen above, things like heart rate, pulse, oxygen, respiration rates, they're all unusual for a normal child, but they're quite normal for the child there, and so one of the challenges you have in health care is, how can I look at the patient in front of me, have something which is specific for her, and be able to detect when things start to change, when things start to deteriorate?

Спади були цілком нормальні, і не тільки в тому сенсі, що всім системам властиві циклічні ритми- їх існування пов'язане з неминучими коливаннями,- але також і в тому, яким чином функціонує капіталізм як світ-система.
The downturns were absolutely normal, not only in the sense that all systems have cyclical rhythms- it is how they live, the way they deal with the inevitable fluctuations of their operations- but also because of how capitalism as a world-system functions.

Для них це цілком нормальна поведінка, і вони будуть.
It is quite normal behaviour for them, and they will.

Це особливий прояв цілком нормальної взаємодії різних складових особистості людини.
This is a special manifestation of the completely normal interaction of various components of a person's personality.

Стає цілком нормальним для людей джерело душі.
It is becoming quite normal for people to source soul part-.

Будь-який цілком нормальний простір є спадково нормальним..
Thus any completely normal space is normal..

Словом, цілком нормальна людина.
In short, a person absolutely normal.

Одні болю можуть бути цілком нормальними, інші ж є наслідком якихось проблем.
Some behaviors are quite normal whilst others may be the result of a problem.

Багато хто здається цілком нормальним, дружнім, чарівним і не загрозливим.
Many appear completely normal, friendly, charming, and non-threatening.

Зображення виходить цілком нормальної якості.
A picture has quite normal quality.