Що таке ЦІЛІСНЕ РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• holistic understanding
• an integral understanding

Приклади вживання Цілісне розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беручи MBA& E, ви будете розвивати цілісне розуміння більш широкого бізнес-процесу.
By taking the MBA&E, you will develop a holistic understanding of the wider business process.

Дизайнерам UX важливо цілісне розуміння того, як користувачі вважають за краще взаємодіяти зі своїми додатками.
It's important for UX designers to have a holistic understanding of how users prefer to interact with their applications.

Наша нова ступінь дозволяє отримати цілісне розуміння як економічних, так і технічних систем.
Our new degree enables you to gain a holistic understanding of both economic and technical systems.

Цілісне розуміння синтетичного жанру опери через пошук нових інтелектуально-мистецьких форм та їх репрезентацію.
An integral understanding of the synthetic operatic genre through the seeking of new intellectual-artistic forms and their representation.

Наш новий ступінь дає змогу отримати цілісне розуміння як економічних, так і технічних систем.-.
Our new degree enables you to gain a holistic understanding of both economic and technical systems.

Наша програма охорони здоров'я та медичних наук на бакалавра є унікальною, оскільки вона об'єднує різноманітні теми, щоб забезпечити вам цілісне розуміння соціальних.
Our BSc Population Health and Medical Sciences programme is unique as it brings together a diverse range of subjects to provide you with a holistic understanding of the social….

Мета полягає в тому, щоб використовувати цю цілісне розуміння для розробки динамічних, інклюзивних і чутливих втручань.
The aim is to use this holistic understanding of the design of dynamic, inclusive and sensitive interventions.-.

Індекс соціального розвитку за 2015 рік було розроблено як доповнення до ВВП та інших економічних показників, щоб забезпечити більш цілісне розуміння загального рівня діяльності країн.
The Social Progress Index 2015 is designed as a complement to GDP and other economic indicators to provide a more holistic understanding of countries' overall performance.

Курс дозволить студенту застосувати цілісне розуміння мереж та їх застосування в рішенні реальних проблем світу.
The course will enable the student to apply a holistic understanding of networks and their applications in solving real world problems.

Для досягнення цієї мети програма не тільки сприяє тісному взаємозв'язку тем електроніки та інформатики, але також забезпечує цілісне розуміння розвитку системи.-.
In order to achieve this objective, the program not only promotes a close interrelation of the topics of electronics and computer science but also provides a holistic understanding of system development.-.

Проект має націлюватись на реальні результати та демонструвати цілісне розуміння викликів, цілей, методології, витрат та наслідків запропонованих рішень;
The application needs to focus on real outcomes and present a comprehensive understanding of the challenges, aims, methodology, costs and results, inherent to the project proposed;

Більш того, у вас сформується цілісне розуміння їхньої суті, усунуться суперечності, які були властиві різним древнім школам Сходу, що вивчали ці споконвічні знання.
Moreover, you will have an integral understanding of its essence; and all the contradictions, which were typical of different ancient schools of the East which studied this primordial knowledge.

Практичний професійний досвід є найважливішим компонентом наших навчальних програм та пропонує цілісне розуміння індустрії гостинності, покращення визначення та досягнення професійних цілей кожного студента.
Practical professional experience is an essential component of our academic programs and offers a holistic understanding of the hospitality industry, enhancing the definition and achievement of each student's professional goals.

Випускники курсу також матимуть цілісне розуміння як бізнесу, так і психології, на додаток до широкого кола навичок, що піддаються передачі, включаючи критичне мислення, дослідження, самомотивацію та спілкування.
Graduates of the course will also have a holistic understanding of both business and psychology in addition to a wide range of transferable skills including critical thinking, research, self-motivation and communication.

Показано, що комплексне застосування ітеративних методів і методів факторного аналізу забезпечує цілісне розуміння домінуючих тенденцій економічного розвитку в умовах динамічних змін зовнішнього середовища.
It is shown that the complex application of iterative methods and methods of factor analysis provides a holistic perception of the dominant tendencies of economic development under conditions of dynamic changes in the external environment.

Програма MICS включає в себе живі заняття, навчаються досвідченим факультетом Берклі, залучення змісту курсу, проекту капітального будівництва та занурення в кампус, щоб дати студентам цілісне розуміння складних принципів кібербезпеки…[-].
The MICS program features live classes taught by experienced Berkeley faculty, engaging course content, a capstone project, and an on-campus immersion to give students a holistic understanding of complex cybersecurity principles.

Частина факультету соціальних наук, рівень бізнесу в DLD College дозволяє учням розвивати цілісне розуміння організацій у різних сферах бізнесу та середовищах, спираючись на місцеві, національні та глобальні контексти.
Part of the Faculty of Social Sciences, A Level Business at DLD College allows learners to develop a holistic understanding of organisations in various business sectors and environments, drawing on local, national and global contexts.

Цілями програми є підготовка компетентних і відданих бухгалтерів, які мають атрибути і навички, необхідні в бухгалтерській професії та розробити цілісне розуміння бізнес-операцій, зокрема, у всіх функціональних областях бухгалтерського обліку.
The aims of the programme are to produce competent and dedicated accountants who possess the attributes and skills required in the accounting profession and to develop a holistic understanding of business operations, particularly in all functional areas of accounting.

Частина факультету соціальних наук, A Level Business на коледжі DLD дозволяє учням розвивати цілісне розуміння організацій у різних секторах бізнесу та середовищах, спираючись на місцевий, національний та глобальний контексти.
Part of the Faculty of Social Sciences, A Level Business at DLD College allows learners to develop a holistic understanding of organisations in various business sectors and environments, drawing on local, national and global contexts.

Наша програма охорони здоров'я та медичних наук на бакалавра є унікальною, оскільки вона об'єднує різноманітні теми, щоб забезпечити вам цілісне розуміння соціальних, економічних, медичних та демографічних факторів, які формують здоров'я населення;
Our BSc Population Health and Medical Sciences programme is unique as it brings together a diverse range of subjects to provide you with a holistic understanding of the social, economic, medical and demographic factors that shape population health;

Частина факультету соціальних наук, рівень бізнесу в DLD College дозволяє учням розвивати цілісне розуміння організацій в різних секторах бізнесу та навколишнього середовища, спираючись на місцевому, національному та глобальному контекстах.
Part of the Faculty of Social Sciences, A Level Business at DLD College allows learners to develop a holistic understanding of organisations in various business sectors and environments, drawing on local, national and global contexts.

Статистика та перспективи з дисциплін, включаючи, але не обмежуючись ними, дослідження в галузі засобів масової інформації та комунікації, лінгвістика, дослідження в галузі організації та управління, інформатика та соціологія дають змогу розвивати цілісне розуміння комунікації як активної сфери досліджень.
Insights and perspectives from disciplines including, but not limited to, media and communication studies, linguistics, organization and management research, informatics, and sociology enable you to develop a holistic understanding of communication as a vibrant field of research.

Повна онлайн-ступінь бакалавра мистецтв університету бенедиктинського університету надає вам цілісне розуміння управління бізнесом шляхом вивчення декількох основних бізнес-функцій, які допоможуть вам стати ефективним і дієвим лідером у сучасних складних організаційних умовах.-.
Benedictine University's fully online Bachelor of Arts in Management degree program provides you with a holistic understanding of business management by exploring several major business functions to help you become an efficient and effective leader in today's complex organizational landscape.-.

Кожен вивчав математику краще своєю позакласною установкою коли колеги навчали один одного кожен це робив у своєму темпі це було дійсно інтерактивно та соціально люди почали робити зв'язки по предметних областях бо ти маєш мати цілісне розуміння коли йдеш на змагання.
Everyone was learning math a lot better in this kind of extracurricular setting, where the peers were teaching each other, everyone was learning at their own pace-- it was really interactive, really social-- people were starting to make the connection across subject areas, because you had to have a holistic understanding when you went to a competition.

Енергетичні системи- це складні системи, які потребують цілісного розуміння і, отже, безлічі перспектив дослідження та освіти.
Energy systems are complex systems that require a holistic understanding and thus multiple perspectives of research and education.

Енергетичні системи є складними системами, які вимагають цілісного розуміння і, таким чином, численні перспективи наукових досліджень та освіти.
Energy systems are complex systems that require a holistic understanding and thus multiple perspectives of research and education.

MBA(Магістр ділового адміністрування)- це кваліфікаційний ступінь, спрямований на здобуття спеціальних знань і навичок в сфері професійного управління та отримання цілісного розуміння бізнесу.
MBA- Master's degree in Business Administration- management degree, aimed at the acquisition of special knowledge and skills in professional management and acquiring holistic understanding of business.

Наш підхід полягає в забезпеченні цілісного розуміння в світі розповідаючи історії для великого екрану.
Our strategy is to present a holistic insight into the world of telling stories for the huge screen.

Наш підхід полягає в забезпеченні цілісного розуміння в світі розповідаючи історії для великого екрану.
Our approach is to provide a holistic insight into the world of telling stories for the big screen.