Що таке ЦІЛІСНИЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• holistic and
• complete and

Приклади вживання Цілісний та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це має бути цілісний та цілющий досвід.
It should be a comprehensive and fulfilling experience.

Цілісний та елегантний вигляд, що втілює принципи«французького дизайну».
A singular and elegant look highlighting“French Design”.

SoftServe вміє поєднувати всі ці канали у цілісний та універсальний досвід.
SoftServe can unify these experiences in a seamless and scalable way.

Програма використає цілісний та стратегічний підхід у вирішенні організаційних проблем.
The Program will utilize a holistic and strategic approach to dealing with organizational problems.-.

У процесі підготовки тематичного списку, в ході системного пошуку було застосовано цілісний та вибірковий методи.
In the process of preparing the thematic list, in the course of systemic search, holistic and selective methods were applied.

Програма використає цілісний та стратегічний підхід у вирішенні організаційних проблем.
Program Overview The Program will utilize a holistic and strategic approach in dealing with organizational problems.

Завдяки нашим тісним особистим зв"язкам з клієнтами, ми можемо створювати більш цілісний та клієнто-орієнтований продукт.
Because of our extensive and profound personal relationship, we are capable to deliver a more complete and custom-made product.

Магістерська програма- цілісний та структурно вибудований онлайн-курс англійською мовою, що об'єднує шість фундаментальних і три спеціалізовані предмети, має модулі стажування та бізнес-планування.
Master's program is a holistic and structured online English course that combines six core and three specialized subjects, with internship and business planning modules.

Перед групою армій«Дон» було поставлено такі завдання:* ударом із півдня на[[Сталінград]] утворити''«коридор»'' до оточеної 6-ї армії;* відновити цілісний та стабільний фронт.
Before the Army Group Don was tasked with a strike from the south to Stalingrad to break through the corridor to the encircled 6th Army and restore a complete and stable front.

Напрямок впровадження відновних практик в школах- це цілісний та всебічний підхід, який об'єднує зусилля адміністрації, педколективу, батьків та самих учнів задля побудови атмосфери поваги, турботи та відповідальності.
This direction of the IPCG activity- implementation of restorative practices at schools- is a holistic and comprehensive approach that combines the efforts of school administration, staff, parents and pupils for building an atmosphere of respect, concern and responsibility.

У 2017 на колективній виставці в Києві були представлені роботи художниці, які відображують стан, що в певний час і під певним впливом переходить з одного в інший, формуючи з різних абстрактних характерів цілісний та гармонійний потік.
In 2017, at the collective exhibition in Kyiv, it was presented the artist's works that reflect the state, which at a certain time and under certain influence shifts from one to another, forming an integral and harmonious flow from a variety of abstract characters.

У цьому курсі Swansea Computer Science застосовує цілісний та міждисциплінарний підхід, об'єднуючи модулі з різних тем, таких як тестування на проникнення, формальне моделювання, управління інформаційною безпекою, криптографію та AI, щоб надати студентам відповідний настрій для кар'єри в галузі кібербезпеки…[-].
In this course, Swansea Computer Science takes a holistic and interdisciplinary approach, bringing together modules on diverse topics such as penetration testing, formal modelling, information security management, cryptography and AI in order to equip our students with a suitable mindset for a career in cybersecurity.

Цілісні та з відривними купонами;
Integrated and with tear-off coupons;

Екологічне управління потребує цілісного та міждисциплінарного бачення та розуміння принципів сталого розвитку та раціонального використання природних ресурсів.
Environmental management needs a holistic and interdisciplinary view and understanding the principles of sustainable development and rational use of natural resources.

Пристосування до нових природних умов має бути цілісним та систематичним та відбуватися на всіх рівнях, охоплюючи керівний апарат, місцеві бізнеси, спільноти та природні системи.
The adaptation to the new environmental conditions must be integral and systematic and must happen at all levels, including administration, local business, municipalities and ecosystems.

Це відбувається тому, що в даний час підхід до SEO є більш цілісним та інтегрованим, ніж будь-коли раніше.
That happens because nowadays SEO approach is more holistic and integrated than ever before.

Doc, Linkos Group, розуміє, що побудова надійної системи безпеки вимагає цілісного та зваженого підходу.
Doc, Linkos Group, understands that building a sound security system requires a holistic and balanced approach.

Головним завданням в роботі дизайнера є створення унікальної, цілісної та якісної організації Вашого інтер'єру.
The main task of designer's work is a creation of unique, holistic and quality organization of your interior.

Він направлений на сприяння стабільності та співпраці, на розбудову цілісної та вільної Європи, об'єднаної миром, демократією та спільними цінностями.
They are aimed at promoting stability and cooperation, at building a Europe whole and free, united in peace, democracy and common values.

В такі моменти, вірш виходив цілісним та бездоганним, але задом наперед, від останнього до першого слова.
And in these instances, the poem would come up on the page perfect and intact but backwards, from the last word to the first.

Він направлений на сприяння стабільності та співпраці, на розбудову цілісної та вільної Європи, об'єднаної миром, демократією та спільними цінностями.
It is aimed at promoting stability and co-operation, and building a Europe whole and free and united in peace, democracy and common values.

Цей процес направлений на сприяння стабільності та співробітництва для розбудови цілісної та вільної Європи, об'єднаної на засадах миру, демократії та спільних цінностей.
They are aimed at promoting stability and cooperation, at building a Europe whole and free, united in peace, democracy and common values.

Цей процес направлений на сприяння стабільності та співробітництва для розбудови цілісної та вільної Європи, об'єднаної на засадах миру, демократії та спільних цінностей.
The process aims to promote stability and cooperation, at building a Europe whole and free, united in peace, democracy, and common values.

Натуропатичне харчування підкреслює використання цілісних та органічних продуктів як ліків- цілісної концепції лікування в багатьох корінних суспільствах.
Naturopathic Nutrition encourages the use of whole and organic foods as medicine- an integral concept of healing in many indigenous societies.

Ми, тобто наша Українська Православна Церква- за Україну, за цілісну та єдину державу.
We, that is our Ukrainian Orthodox Church- for Ukraine, for the whole and united state.

Крім корекції музика розвиває інтелект, логічне і просторове мислення, сприяє формуванню цілісної та зрілої особистості.
In addition to the correction, music develops the intellect, logical and spatial thinking, contributes to the formation of a holistic and mature personality.

Розширення НАТО є свідченням історичного успіху у нашому наближенні до нашого бачення Європи цілісної та вільної.
NATO's enlargement has been an historic success in bringing us closer to our vision of a Europe whole and free.

З прикрістю мусимо визнати, що українська історіографія за 70 років не сформувала цілісної та об'єктивної картини тих трагічних подій.
We must acknowledge with regret that the Ukrainian historiography during the past 70 years has not come up with the complete and objective picture of those tragic events.

Ми рекомендуємо ритейлерам зосередитись на розпродажі в Інтернеті у святкові дні, пропонуючи покупцям індивідуальні, цілісні та незабутні онлайн-пропозиції та досвід”.
Our advice for retailers is to focus on the major online shopping days in the holiday period by offering shoppers personalized, seamless, and unforgettable online deals and experiences.".

Ми, тобто наша Українська Православна Церкви- за Україну, за цілісну та єдину державу.
We, that is our Ukrainian Orthodox Church- for Ukraine, for the whole and united state.