Що таке ЦІЛІСНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• holistic approach

Приклади вживання Цілісний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аюрведа- цілісний підхід до здоров'я та благополуччя.
Ayurveda is the holistic approach to health and well-being.

Щоб підняти фінтех-розвиток Гонконгу на нові вершини, ми повинні прийняти цілісний підхід до"HK Inc.
To lift Hong Kong's fintech development to a new height, we must take a holistic‘HK Inc.

Дзвін у вухах чудо цілісний підхід призначений для роботи з вашим тілом.
Tinnitus miracle is a holistic approach designed to work with your body.

Необхідний цілісний підхід до морських екосистем та екологічних процесів, щоб захист вразливих видів і середовищ був ефективним.
A holistic approach to marine ecosystems and environmental processes is necessary if protection of vulnerable species and environments is to be effective.

Цей розділ буде подолано в рамках цієї програми, щоб надати студентам цілісний підхід до міжнародного економічного права, який характеризує цю сферу права на практиці.
This division will be overcome within the framework of this programme to provide students with a holistic approach on international economic law that characterises this area of law in practice.

Курс пропонує цілісний підхід до динаміки, що регулює енергетичний перехід до низьковуглецевої економіки.
The course offers an holistic approach to the dynamics governing energy-transition to a low-carbon economy….

Це означає, що за кожний випадок береться кваліфікована команда фахівців, кожен з яких вносить свій внесок, забезпечуючи цілісний підхід, а також професійну, уважну, індивідуальну і гуманну медичну допомогу.
This means that for each case a qualified team of specialists is taken, each of whom contributes, providing a holistic approach, as well as professional, attentive, individual and humane medical care.

Охарактеризовано цілісний підхід до масштабної цифрової трансформації бізнес-моделі металургійного підприємства.
The holistic approach to the large-scale digital transformation of the metallurgical enterprise business model is characterized.

Neuroveen являє собою природний засіб для синдрому неспокійних ніг, яка містить рідких OTG формулу, яка працює на цілісний підхід до надання допомоги від неврологічних симптомів і підтримувати здоровий спосіб життя.
Neuroveen is a natural remedy for restless leg syndrome that contains a liquid OTG formula that works on a holistic approach to provide relief from neurological symptoms and support a healthy lifestyle.

Ці(Чі) Ней Цзан Масаж це Цілісний підхід стародавньої традиції Дао, під час якого впливають безпосередньо на область тіла, яка заподіює здоров'ю багато проблем.
The Chi Nei Tsang Massage is a Holistic approach of the ancient Taoist tradition in which affect directly on the area of the body that causes many health problems.

Зростаючі складності та вимоги до мульти-дисциплінарної спільної роботи в процесі розробки продукту попит більш цілісний підхід, який є одним з найбільших атрибутів сучасного промислового дизайнерів, і основою для Програми Design Розширений…[-].
The increasing complexities and demands for multi-disciplinary teamwork in the product development process demand a more holistic approach, which is one of the modern industrial designers' greatest attributes, and the basis for the Advanced Product Design Programme.

Таким чином, цілісний підхід, властивий китайській медицині, показує великий потенціал у лікуванні більш складних захворювань, таких як рак, СНІД і хвороба Альцгеймера.
Therefore, the holistic approach inherent in Chinese medicine shows great potential in treating more complex illnesses such as cancer, AIDS and Alzheimer's.

Природні методи лікування синдрому хронічної втоми забезпечити цілісний підхід у лікуванні постійних втому, тому що вони одночасно стимуляції залоз, імунної, травлення та серцево-судинної систем, генеруючи дуже розслаблююча і збалансованим розуму і тіла.
Natural treatments for chronic fatigue syndrome provide a holistic approach in treating persistent fatigue because they simultaneously stimulate the glands, immune, digestive and circulatory systems while producing a very relaxing and balanced mind and body.

У нас є цілісний підхід до освіти, наша основна навчальна програма включає поперечні компетенції; все навчання відбувається вбудованим у національну навчальну програму".
Andersson explained the inclusive approach is paramount to success:"We have a holistic approach to education, our core curriculum incorporates transversal competences, all the learning takes place embedded in the national curriculum.".

Складання термінологічних словників фахівцями нашого бюро перекладів(Київ) за специфікою Вашої компанії, які використовуватимуться для перекладу корпоративної документації та забезпечать єдиний і цілісний підхід з метою уникнення непорозумінь і двозначного тлумачення понять;
Compilation of terminology dictionaries by specialists of our translation agency(Kyiv), according to the specifics of your company, which will be used to translate corporate documentation and provide a single and holistic approach to avoid misunderstanding and ambiguous interpretation of concepts;

Програма пропонує цілісний підхід до аналізу даних, поєднуючи якісні міркування з кількісних інструментів для визначення ключових бізнес-завдань і перевести аналіз даних в рішення, які підвищують ефективність бізнесу.
The program offers a holistic approach to data analytics, combining qualitative reasoning with quantitative tools to identify key business problems and translate data analytics into decisions that improve business performance.

SUMA зосереджує особливу увагу на інноваціях, підприємництві та лідерстві та приймає цілісний підхід до парадигми матеріалів, вивчаючи круговий(екологічний) дизайн, заміщення матеріалів, інжиніринг життєвого циклу та дизайн кругової економіки, обробку та переробку матеріалів, виробництво та інновації.-.
SUMA puts a particularly strong focus on innovation, entrepreneurship and leadership and takes a holistic approach to the materials paradigm by exploring circular(eco) design, materials substitution, life cycle engineering and circular economy design, materials processing and recycling, manufacturing and innovation.-.

Паліативна допомога- це цілісний підхід, який передбачає полегшення як фізичних, так і психологічних симптомів, турботу про емоційні та соціальні потреби та покращення якості життя, починаючи якомога швидше після встановлення діагнозу.
Palliative care is a holistic approach that involves providing relief from both physical and psychological symptoms, caring for emotional and social needs, and improving quality of life starting as soon as possible after diagnosis.

Майстер переносить цифрові інновації в центр бізнес-рішень і створення цінності для брендів, послуг та споживачів, розробляючи цілісний підхід до знань, встановлюючи цифрові навички без використання технічних та спеціалізованих дискусійних таблиць, а натомість пов'язуючи їх з усією організацією.-.
The Master brings digital innovation to the center of business decisions and the creation of value for brands, services, and consumers, developing a holistic approach to knowledge, setting digital skills free from exclusively technical and specialist discussion tables and instead relating them to the entire organization.[-].

Він забезпечує новий цілісний підхід до антикорупційної освіти та досліджень, забезпечує та сприяє антикорупційній підготовці практиків з усіх верств суспільства, а також надає технічну підтримку та допомогу широкому колу зацікавлених сторін.
It provides a new, holistic approach to anti-corruption education and research, delivers and facilitates anti-corruption training for practitioners from all sectors of society, and provides technical support and assistance to a wide variety of stakeholders.

Міжнародна EMBA перетворює цифрові інновації в центр бізнес-рішень і створення цінностей для брендів, послуг та споживачів, розробляючи цілісний підхід до знань, який вивільняє цифрові навички з виключно технічних та спеціалізованих дискусійних таблиць і замість цього з'єднує їх з усією організацією.
The International EMBA brings digital innovation to the center of business decisions and value creation for brands, services, and consumers by developing a holistic approach to knowledge, which frees up digital skills from exclusively technical and specialist discussion tables and instead connects them with the whole organization.

Цей цілісний підхід до нової євангелізації вимагає чіткого богословського бачення та глибокої духовної відданості, яку священики можуть виявити лише тоді, коли добре навчаються та моляться, і якщо беруть участь у постійній формації.
This integral approach to a new evangelization in the United States demands a clarity of theological vision and a depth of spiritual commitment that priests can only summon in themselves if they are studying and praying well, if they are engaged in ongoing formation.

Досвід нещодавніх великих катастроф, зміни в гуманітарній сфері, зміна характеру конфлікту та вплив на зміну клімату дають зрозуміти, що необхідний цілісний підхід до ліквідації наслідків катастроф і управління кризовими явищами, щоб істотно зменшити втрати і вирішити нові виклики система здається нездатною відповідати…[-].
Experience from recent major disasters, changes in the humanitarian field, the changing nature of conflict, and climate change impact all have made it clear that a holistic approach to disasters and crisis management is needed to substantially reduce losses and deal with new challenges the current system seems ill equipped to respond to.

Цілісний підхід до концепції презентації, ретельно розроблена і втілена арт-інсталяція, добір запрошених дизайнерських брендів і потужна команда креативних партнерів проекту дали змогу створити унікальний продукт, який організатори протестували на протилежних куточках землі. У США та Японії.
A holistic approach to the concept of a presentation, carefully designed and embodied art installation, the selection of invited designers and a powerful team of creative partners of the project allowed making a unique product tested in USA and Japan.

Завдяки класам, що повністю викладаються англійською мовою, підприємництво та бізнес-адміністрування розробляє цілісний підхід до організаційного управління, який обертається навколо висококласної навчальної програми, що включає теоретичні та методологічні аспекти ділового адміністрування, а також практичні аспекти, що визначають підприємницьку поведінку.
With classes taught entirely in English, Entrepreneurship and Business Administration develops a holistic approach of organizational management which revolves around a highly ranked curriculum incorporating theoretical and methodological aspects of business administration as well as practical aspects that define entrepreneurial behavior.

KCN цінує і плекає цілісний підхід до навчання, в якому енергійно проводиться і теорія, і, таким чином, пропагується активність та наукова діяльність, які є основними інструментами для ефективного розвитку та позиціонування завтрашніх лідерів бізнесу в бізнес-середовищі.
KCN values and cherishes a holistic approach to learning where both theory and practice are vigorously pursued and thus promote activity and scholarship which are essential tools for effectively developing and positioning tomorrow's business leaders in the business environment.

Цілісний підхід до феномену«добре» для кожної людини означає поліпшення індивідуального та сімейного здоров'я, демократизації знань, вільної волі і відповідальності, забезпечення високої якості життя і інтеграції людини з його/ її оточення, сім'ї та місцевого спільноти.
A holistic approach to the phenomenon of“good” for each individual means the improvement of individual and family health, democratization of knowledge, free will and responsibility, ensuring the high quality living and integration of an individual with his/her environment, family and local community.

Беручи цілісний підхід, наш Магістра в програмі управління проектами курси забезпечують знання в таких областях, як бухгалтерський облік, фінанси, маркетинг і прикладної статистики, щоб допомогти гарантувати, що наші студенти закінчують навички, необхідні для успішної реалізації нових програм або підвищення існуючих.
Taking a holistic approach, our Master's in Project Management program courses provide expertise in areas such as accounting, finance, marketing and applied statistics to help ensure that our students graduate with the skills required to successfully implement new programs or enhance existing ones.