Що таке ЦІЛІСНІСТЬ УПАКОВКИ Англійською - Англійська переклад

• integrity of the packaging
• integrity of the package

Приклади вживання Цілісність упаковки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збережена цілісність упаковки.
Package integrity maintained.

Товар повністю укомплектований і не порушена цілісність упаковки;
The item is complete and its packaging is intact;

Також подивіться на цілісність упаковки.
Also look at the packaging.

Перевірте цілісність упаковки на предмет пошкоджень.
Check the integrity of the package for damage.

При отриманні меблів завжди перевіряйте цілісність упаковки.
Upon receipt of the furniture, always check the packaging integrity.

Перевірять цілісність упаковки і працездатність Ваших товарів;
Check the integrity of packaging and performance of your goods;

Товар повністю укомплектований і не порушена цілісність упаковки;
Product fully staffed and is not broken integrity of the package;

Збережена цілісність упаковки і споживчі властивості товару.
The item preserves the integrity of the packaging and consumer properties.

Також необхідно ретельно перевіряти цілісність упаковки продуктів.
Also, they need to check the packaging of the products.

Також уважно огляньте цілісність упаковки і перевірте повноту комплектації.
Also carefully inspect the integrity of the package and check the completeness of the package..

Перевіряйте термін придатності та цілісність упаковки перед використанням.
Before you use the product, check its shelf life and integrity of the package.

Ми гарантуємо якісне обслуговування клієнтів, професійність при зборі замовлень, цілісність упаковки.
We guarantee high-quality customer service, professionalism in order picking, package integrity.

Товар повністю укомплектований, не порушена цілісність упаковки, збережені всі ярлики і заводське маркування.
This product is fully completed, not broken integrity of the packaging, labels and retains all factory markings.

Головне, завжди дивіться на терміни придатності і перевіряйте цілісність упаковки.
The main thing is always look at the expiration dates and check the integrity of the packaging.

Візьміть пакет Revul матеріал перев'язувальний гемостатичний, перевірте цілісність упаковки, розкрийте пакет та вийміть матеріал з упаковки..
Take the REVUL® hemostatic dressing pouch, check the package integrity, open the pouch and take out the dressing.

Цілісність упаковки не повинна бути порушена, крім випадків, коли продукти харчування вживаються безпосередньо в умить проходження митного контролю на кордоні з Литвою.
The integrity of the packaging should not be broken, except when food is consumed directly during customs control at the border with Lithuania.

Відрізи тканини і рулонних матеріалів, в результаті чого порушується цілісність упаковки, поверненню не підлягають.
A piece of cloth and roll materials, resulting in a broken package integrity, non-refundable.

Добре вивчіть продукт ще до моменту покупки: цілісність упаковки, зовнішній вигляд крупи і дату виготовлення.
Well examine the product even before the purchase: the integrity of the packaging, the appearance of the cereals and the date of manufacture.

Візьміть пакет Матеріалу перев'язувального гемостатичного Ревул®(Revul® hemostatic dressing), перевірте цілісність упаковки та розкрийте пакет.
Take a package of Revul® hemostatic dressing, check integrity of the package and unpack it.

Якщо на товарі ви виявите різні механічні пошкодження або цілісність упаковки не збережеться, то ви можете пред'явити претензії до служби доставки.
If the product you will find various mechanical damage or the integrity of the package will not survive, then by right you can make claims to the delivery service.

Товар належної якості, але з якихось причин не підійшов покупцю, при цьому товар не був у використанні, збережена цілісність упаковки(пломби, тощо) та розрахунковий документ.
Goods of good quality, but for some reason did not suit the buyer, and the product was not in use, maintained the integrity of the package(seals, etc.) and the current document.

При прийманні холодильника NORD від перевізника перевірте цілісність упаковки, відсутність механічних пошкоджень, комплектацію, наявність документів на холодильному приладі.
At acceptance of the NORD refrigerator from carrier check integrity of packing, lack of mechanical damages, a complete set, existence of documents for the refrigerating device.

Візьміть пакет РЕВУЛ® матеріал перев'язувальний гемостатичний, перевірте цілісність упаковки, розкрийте пакет та вийміть матеріал з упаковки..
Take the package with haemostatic dressing REVUL®, check the integrity of the packaging, open the package and take the material out of the packaging..

При отриманні Товару на складі перевізника, Покупець зобов'язаний перевірити зовнішню цілісність упаковки, після чого відкрити її та безпосередньо пересвідчитися у належному зовнішньому стані Товару(відсутності механічних пошкоджень) та повноті його комплектності.
Upon receipt of the Products at the warehouse of the carrier, the Buyer is obliged to check the external integrity of the package, after which open it and directly check the proper external condition of the Products(absence of mechanical damages) and its completeness.

Зверніть увагу, що до повернення не приймаються товари, які втратили товарний вигляд або цілісність упаковки, а також з будь-якими слідами використання й експлуатації.
Please note that no returns will be accepted goods, the loss of marketable appearance or the integrity of the packaging, as well as with various signs of use and operation.

З моменту придбання Товару не минуло 14 календарних днів, але у Продукції з'явилися пошкодження, які раніше не були зазначені у супроводжувальному опису до цієї Продукції, де порушена цілісність упаковки і/ або комплектність, відсутні бирки/ цінник і т. д.
From the moment of purchase of the Goods it was not 14 calendar days, but in the Products, there were damages that were not previously mentioned in the accompanying description to this Product, where the integrity of the package and/or the completeness is violated, there are no tags/price tags, etc.

Після прибуття посилки в пункт призначення ви маєте повне право спочатку оглянути цілісність упаковки, комплектацію, товар в цілому і тільки після цього оплачуєте ваше замовлення і забираєте його додому.
After the parcel arrives at its destination, you have the full right to first examine the integrity of the packaging, the package bundle, the product as a whole, and only then pay for your order and take it home.

Якщо доставка відбувається без складання, покупець, або його представник, має перевірити цілісність упаковки та відповідність маркування товарів даним видаткової накладної.
If the delivery takes place without the assembly, the buyer, or his representative, must check the integrity of the package and the conformity of the labeling of the goods with the bill of lading.

Якщо від дня покупки товару пройшло не більше 14 днів і на товарі не має слідів експлуатації, збережена цілісність упаковки, товарний вигляд, споживчі властивості, пломби, маркування, а також всі отриманні від продавця документи(чеки, гарантійні талони, інструкція з експлуатації).
If the date of purchase of the goods was not more than 14 days and no traces of product operation, preserved the integrity of the packaging, appearance, consumer characteristics, seal, label and all documents received from the seller(checks, warranty card, instruction manual).

Також рекомендуємо здійснювати перевірку замовлення на предмет цілісності упаковки і за наявності зовнішніх пошкоджень упаковки вимагайте від представників служби доставки оформити акт!
We also recommend that you check the order for the integrity of the packaging and in the presence of external damage to the packaging, ask the representatives of the delivery service to issue an act!