Що таке ЦІНА ЯКОЇ Англійською - Англійська переклад

• price of which

Приклади вживання Ціна якої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біжутерія елітного класу, ціна якої становить 1500- 4000 рублів.
Jewelery elite class, whose price is 1500- 4000 rubles.

Він ніколи не відмовиться від своєї любові, ціна якої- життя.
He will never forget His love for you or the price that was paid for your life.

Бад"Стелла", ціна якої становить приблизно 800 рублів- це негормональна добавка на рослинній основі.
Bud"Stella", whose price is about 800 rubles- is a non-hormonal supplement on a plant basis.

В першій, найнижчою, знаходиться електрична арматура, ціна якої не превишает1$.
In the first, the lowest, It is electrical fittings, which price is not exceed 1$.

Це нескладна естетична процедура, ціна якої непорівнянна з тим результатом, що ви отримаєте в кінці.
It's simple aesthetic procedure, the price of which is incommensurate with the result that you get at the end.

Проте, навіть цей підлогове покриття, як і паркетна дошка, ціна якої все ж залишаєтьсядешевою, має ряд недоліків.
Nevertheless, even this floor, as well as flooring, the price of which still remainscheap, has some drawbacks.

Ямаха Р1", ціна якої варіюється від 160 до 700 тисяч російських рублів, не може викластися на повну потужність в межах міста.
Yamaha R1", the price of which varies from 160 to 700 thousand Russian rubles, can not do it at full capacity in the city.

Що стосується технічно більш складною тривимірною анімації, ціна якої вище, то тут є простір для творчості.
As for the technically more complex three-dimensional animation, whose price is higher, there is scope for creativity.

Теплова завіса на вхідні двері, ціна якої при такому виконанні буде збільшена, гарантує ефективне її використання.
The air curtain at the front door, the price of which in so doing will be increased, guarantees its effective use.

В інтернет-магазині ТМ«VELMET» ви зможете придбати сучасну та якісну військову екіпіровку, ціна якої є однією з найдоступніших!
In the online store TM"VELMET" you can buy modern and high-quality military equipment, the price of which is one of the most affordable!

Мішень Бьянчі 6, ціна якої значно нижча, ніж у аналогів від іноземних компаній, має масу позитивних переваг:.
The target Bianchi 6, the price of which is significantly lower than the price of foreign analogues, has many positive advantages:.

Передбачається також, що одночасно з двома моделями iPhone, оснащеними OLED-дисплеями, дебютує також модель з LCD-екраном, ціна якої буде нижче.
It is also assumed that two iPhone models are equipped with OLED displays will debut a model also with LCD-screen, which price will be lower.

Дитяча площадка, ціна якої прийнятна для кожного замовника, розраховується з урахуванням цілого комплексу факторів. У їх числі:.
Playground, the price of which is acceptable for each customer, is calculated taking into account a number of factors. These include:.

Зокрема, це стосується рулонної нержавіючої сталі, ціна якої, згідно підкоригованим даними, з 1 січня 2012 року збільшиться на 5%.
In particular, it concerns the roll of stainless steel, the price of which, according to the corrected data, increased by 5% from 1 January 2012.

Самим незвичайним, ціна якої становила близько ста тисяч франків, було визнано ліжко куртизанки родом з Франції на ім'я Ла Паіва.
The most unusual, the price of which was about one hundred thousand francs, was recognized as a bed of a courtesan from France called La Paiva.

Вона залишається на лідируючих позиціях серед нечисленних виробників подібної техніки, ціна якої стійко підтримується в середньому сегменті.
It remains on the leading positions among the few manufacturers of such equipment, the price of which is steadily maintained in the middle segment.

Якісна сумка тактична, ціна якої апріорі не може бути занадто низькою, протягом довгих років прослужить своєму власникові та не буде потребувати реставрації.
A high-quality tactical bag, the price of which cannot be too low, will serve its owner without being repaired for many years.

Підприємство отримує зрозумілий грошовий потік і чіткий прибуток, а споживач- якісну послугу, ціна якої з часом не зростає, і навіть може знижуватися.
The company obtains a clear cash flow and a clear profit, and the consumer- quality service, the price, which does not increase, and can be even declined.

Реставрація старої цегляної кладки, ціна якої залежить від багатьох факторів, сьогодні частіше проводиться з використанням наступних методів:.
Restoration of old brickwork, the price of which depends on many factors, is more often performed today using the following methods:.

Ця унікальна перевага, яким володіє перед традиційними рідкими фарбами порошкове фарбування, ціна якої, відповідно, виявляється нижче, ніж у фарбування рідкої фарби.
This is a unique advantage that has over traditional liquid paints powder painting, the price of which, respectively, is lower than that of liquid paint painting.

Бетонна перемичка, ціна якої може змінюватися в залежності від виробника, а також технологічних умов, повинна мати паспорт якості та сертифікат.
Jumper concrete, the price of which can varydepending on the manufacturer, as well as technological conditions, must have a quality certificate and a certificate.

Глибина погляду цих інтелектуалів пояснюється також їхньою ізоляцією, ціна якої була в майже повній непомітності й безсиллі, що тільки загострювали їхній відчай.
The profundity of these intellectuals' gaze stemmed also from their isolation, the price of which was an almost complete invisibility and powerlessness, which could only accentuate their despair.

Часто розпис стін, ціна якої привертає замовника, не виправдовує ваших очікувань, а тому не варто довіряти таку відповідальну справу дилетантам.
Often painting of walls, the price of which attracts the customer, does not justify your expectations, so do not trust such a responsible business to amateurs.

Я, Пікассо Пабло Пікассо Одна з найдорожчих картин світу, ціна якої була визначена на“Сотбіс” ще в далекому 1989 році при купівлі у приватну колекцію, і склала майже 48….
I, Picasso by Pablo Picasso One of the most expensive paintings in the world, the price of which was determined by Sotheby's as far back as 1989 when purchased in a private collection, and amounted….

Пелюшка, ціна якої різниться від виробника, якості та розміру, знадобиться в пологовому будинку для використання не тільки при догляді за малюком, а й мамі під час родового процесу.
Diaper whose price differs from the manufacturer, quality, and size, you will need at the hospital for use not only in the care of the baby and mother, and during the labor process.

Пам'ятайте, що страховка для виїзду за кордон, ціна якої для кожного туриста відрізнятиметься залежно від заданих параметрів, завжди повинна бути під рукою(найбільш зручним є електронний документ).
Remember that travel insurance, whose price for each tourist will vary depending on the parameters set, should always be at hand(electronic document is the most convenient).

Але що там 400 доларів за одне дерево, коли минулого Нового року у холі столичного семизіркового готелю«Emirates Palace» було встановлено найдорожчу в історії людства ялинку, ціна якої склала 11, 5 млн доларів.
But there's$ 400 for a single tree, when the last of the New Year in the lobby tables-ment seven-star hotel«Emirates Palace» found the most expensive in the history tree, the price of which amounted to 11.5 million dollars.

Іхтіолова мазь, ціна якої коливається від 15 до 40 рублів(в рази дешевше, ніж інші засоби, покликані боротися з такими ж проблемами), відпускається в будь-якій аптеці без рецепта.
Ichthyol ointment, the price of which ranges from 15 to 40 rubles(several times cheaper than other funds designed to deal with the same problems), is released in any pharmacy without a prescription.

Для усунення неполадок сторінки сайту або для кращого функціонування вашої сторінки стовідсотково знадобиться доопрацювання сайту на WordPress, ціна якої варіюється в залежності від складності модернізації, опрацювання, від обсягу сторінки і кількості інформації.
To troubleshoot the page of the site or for the best functioning of your page, you will absolutely need to update the site on WordPress, the price of which varies depending on the complexity of the upgrade, the elaboration, the volume of the page and the amount of information.

Художній розпис стін, ціна якої залежить від матеріалів і майстерності фахівця, проводиться в точній відповідності з технологічними вимогами, а тому ми готові гарантувати її якість і тривалий термін служби.
Art painting of the walls, price of which depends on materials and specialist's professionalism, is produced in strict accordance with technological requirements, and therefore we are ready to guarantee its quality and long service life.