Приклади вживання Ціни змінюються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ціни змінюються занадто часто;
Всі розуміють, що ціни змінюються.
Everyone knows prices change.Оптові ціни змінюються автоматично.
Всі розуміють, що ціни змінюються.
We all know pricing has changed.Оптові ціни змінюються автоматично від 300 шт.
Wholesale prices are changed automatically from 300 pcs.Попереджайте мене, коли ціни змінюються.
Alert me when prices change.Оптові ціни змінюються автоматично при замовленні від 100 м.
Wholesale prices are changed automatically in the order of 100 m.Всі розуміють, що ціни змінюються.
Everyone knew prices were changing.Ціни змінюються залежно від вашої конфігурації, хоча ви виберете.
Через волатильність валюти ринкові ціни змінюються щодня.
Due to the currency's volatility market prices change on a daily basis.Ціни змінюються в залежності від року спорудження і моделі яхти.
Prices vary depending on the year of construction and model of the yacht.Я б на ціни не орієнтувався, адже ціни змінюються майже кожен день.
You must be active because the price changes almost everyday.Однак ціни змінюються від одного продавця до іншого і час від часу.
However, the prices vary from one seller to another and from time to time.Навіть незважаючи на те, що дати та авіакомпанії однакові, ціни змінюються.
Even though the timing and the airlines are the same, the prices change.Ціни змінюються в залежності від строку підписки, а не кількості функцій.
The prices change according to subscription length, not the number of features.Це не означає, що всі ціни змінюються в однаковому темпі або навіть в одному напрямку.
Not all prices change at the same rate, or even in the same direction.Якщо знайшли цікаву пропозицію, не відкладайте покупку, ціни змінюються кожні 15 хвилин.
If you find an interesting offer, do not delay with the purchase, prices change daily.У 1690 р Джон Локк ясно показав, що ціни змінюються в певній пропорції до кількості грошей в обігу.
In 1690, Locke argued that prices vary in proportion to the quantity of money.Проте ціни змінюються у часі, бо інфляція, звичайно, з року в рік підвищує ціни. .
But price change over time, as inflation generally sends Якщо знайшли цікаву пропозицію, не відкладайте покупку, ціни змінюються кожні 15 хвилин.
If you find an interesting offer for cheap tickets,do not delay your purchase, prices change every 15 minutes.Преміум функції і розширення,такі як інструменти для електронних продаж можна купити, але ціни змінюються.
Premium features and extensions,such as e-commerce tools, can be purchased but prices vary.Ціни змінюються з часом у результаті дії різних специфічних або загальних політичних, економічних та соціальних факторів.
Prices change over time as the result of various specific or general political, economic and social forces.На вкладці"Коли відвідувати" ви побачите, як погода, кількість туристів та як ціни змінюються протягом року.
On the“When to visit” tab, you will see how weather, crowds and pricing vary across the year.Ми є компанією, що працює онлайн, тому наші ціни змінюються в залежності від течій моди, запасів на складах та попиту клієнтів.
Since we're an online business, our prices change as a result of market trends, stock and demand from customers.В одних випадках воно встановлюється в мирній обстановці(ціни змінюються потроху), в інших- в бурі пристрастей(ціни починають скакати).
In some cases it is set in a peaceful environment(prices vary a little), the other- in a storm of passions(prices start jumping).Ми є компанією, що працює онлайн, тому наші ціни змінюються в залежності від течій моди, запасів на складах та попиту клієнтів.
We are a company that works online, so our prices will vary depending on the trends of fashion, stocks in warehouses and customer demand.
