Що таке ЦІНИ НА ЗЕМЛЮ Англійською - Англійська переклад

• land prices

Приклади вживання Ціни на землю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тому, що ціни на землю вибухнули за останні 15 років.
This is because the land prices have exploded in the last 15 years.

Додатковою перевагою були привабливі ціни на землю поблизу великих міст.
An additional advantage was at­tractive prices for land near big cities.

Низькі ціни на землю в Румунії привернули увагу інвесторів.
Romania's property price declines have drawn investors' interest.

Важливо«зловити» цей момент, поки ціни на землю не почали рости.
It is important to“catch” this moment, while land prices have not started to grow.

Ціни на землю і удома в МО часто почали виходити за всякі розумні межі.
Prices of land and houses in the municipality were often go beyond all reasonable limits.

UBR: Наскільки відрізняються сьогоднішні ціни на землю з тими, які були до кризи?
UBR: How different are today's land prices to those that were before the crisis?

Таким чином, у країнах з низькими процентними ставками й більш доступними кредитами ціни на землю будуть вище.
Thus, countries with lower interest rates and more accessible credit markets would have higher land prices.

З початком нового будівельного сезону, ціни на землю можуть здійнятися на 20-25%.
Since the beginning of a new season of construction, land prices could rise by 20-25%.

Таким чином, країни з низькими процентними ставками й доступнішими ринками кредитів матимуть вищі ціни на землю.
Thus, countries with lower interest rates and more accessible credit markets would have higher land prices.

Хіба різке і неприродне падіння ціни на землю не симптом національного захворювання?
Is a violent and unnatural decrease in the value of land a symptom of National distress?

Пізніше уряд почав дерегуляцію ринку, закрив Фонд, а ціни на землю- швидко зростали.
Later, the government began to deregulate the market, closed the Fund, and land prices rose rapidly.

Сьогодні ціни на землю в Домінікані найнижчі на Карибських островах і варіюються в межах US$ 5-350 за м2.
Today, land prices in the Dominican Republic are the lowest in the Caribbean and vary between US$ 5-350 per m2.

З боку пропозиції, такі фактори, як будівництво ціни на землю та будівельні витрати є правом.
On the supply side, factors such as building land prices and construction costs are eligible.

В цей же час ціни на землю в центрі міста пішли вгору і промислові підприємства були перенесені на околиці.
At that time land prices in the city center went up and industrial enterprises were removed to the outskirts.

Оскільки кількість території при цьому не збільшується, ціни на землю та нерухомість постійно.
As far as the amount of territory in these conditions does not increase, prices for ground and real estate rise continually.

Тому і ціни на землю там«кусаються», сотка коштує близько 6-10 тисяч доларів, правда, в цю ціну входить і будинок на ділянці.
Therefore, land prices there"bite", weaving is about 6-10 thousand dollars, though this price includes the house on the site.

Рікардо, який видав свої«Основи політичної економії та оподаткування» 1817 року, передусім турбувала довготривала еволюція ціни на землю та земельної ренти.
For Ricardo, who published his Principles of Political Economy and Taxation in 1817, the chief concern was the long-term evolution of land prices and land rents.

Через це, а також через те, що ціни на землю суттєво занижені, коли обмеження зникне, то зростання вартості відбудеться стрімкіше, ніж деінде колись.
Due to this and the fact that land prices are substantially underestimated, the increase in value will be sharper than elsewhere before when the restriction disappears.

Ціни на землю в цих селищах мають той же порядок, що й на Лівобережжі, однак через близькість до центру міста(до 15 км) найкращі ділянки можуть бути й дорожче- понад$ 10 тис.
Land prices in these towns have the same order as on the Left Bank, but because of the proximity to downtown(15 miles) the best sites can be more expensive- over$ 10 thousand.

Крім того, експерти наголошують, що ціни на землю можуть бути у 2-5 разів вищими, бо через мораторій і місцеві монополії вартість оренди занижено в середньому вп'ятеро!
In addition, experts point out that land prices can be 2-5 times higher, as the rent prices are lowered on average fivefold due to the moratorium and local monopolies!

Найвищим співвідношення орендних ставок і цін є в Литві та Болгарії(понад 4%)- ціни на землю відносно низькі в порівнянні з економічною віддачею від землі, відображеною в орендних ставках.
The highest rental to sales price ratio is Lithuania and Bulgaria(above 4%)- land prices are relatively low in comparison to economic return to land captured by rental prices..

З 2004 року ціни на землю в деяких районах потроїлися, а оренда офісів у Мумбаї і Нью Делі стала дорожчою, ніж у Парижі, Гонк Конгу або Манхеттоне(дані на 2007 рік).
Since 2004, land prices have tripled in some areas, and rental of offices in Mumbai and New Delhi has become more expensive than in Paris, Hong Kong or Manhatton(data for 2007).

У земній бульбашці, характерній для історії Флориди, ціни на землю піднялися від менш ніж 2 доларів за акр до понад 200 доларів, принаймні один продаж був зафіксований на рівні 300 доларів за акр.
In a land bubble characteristic of Florida history, land prices soared from less than $2 per acre to over $200, with at least one sale recorded at $300 per acre.

Ринок породжує не ціни на землю або автомобілі взагалі і не ставки заробітної плати взагалі, а ціни на конкретні ділянки землі і ставки заробітної плати за виконання певної роботи.
The market does not generate prices of land or motorcars in general nor wage rates in general, but prices for a certain piece of land and for a certain car and wage rates for a performance of a certain kind.

Найвище співвідношення орендної плати та цін- у Литві та Болгарії(більш ніж 4%)- ціни на землю відносно низькі порівняно з економічною віддачею від землі, яку відображеною в орендній платі.
The highest rental to sales price ratio is Lithuania and Bulgaria(above 4%)- land prices are relatively low in comparison to economic return to land captured by rental prices..

Президент обіцяє встановити«високі мінімальні ціни на землю і високий реєстраційний збір», щоб місцеві органи самоврядування і власники землі отримували високий дохід від продажу своїх ділянок.
The President promises to establish a“high minimum prices for land and high registration fee” to local governments and land owners receive higher income from the sale of their land..

Вімпей прагнув ухилитися від виконання контракту, бо ціни на землю впали, тож він запропонував розпочати нові переговори, зазначивши, що поки вони будуть завершені, сторони здійснюватимуть своє право на анулювання контракту, спираючись на умову про обов'язковий продаж.
Wimpey wished to escape from the contract because land prices had fallen and they therefore suggested a re-negotiation, stating that unless this were done they would exercise their right to rescind the contract relying on the compulsory purchase clause.

Головною рушійною силою керівництва гуттеритів сьогодні є визнання того, що ціни на землю різко зросли в Альберті та Саскачевані через нафтову та газову промисловість[1] що створює потребу в більшій кількості готівки для придбання землі, коли прийде час для розділення колонії.
A major driving force for Hutterite leadership nowadays is the recognition that land prices have risen dramatically in Alberta and Saskatchewan because of the oil and gas industry,[52] thus creating the need for a greater amount of cash to buy land when it comes time for a colony to split.

Ціна на землю зростатиме.
It will drive up land prices.

Однак швидке зростання цін на землю становить проблему.
Only the fast increasing land prices are posing a problem.