Приклади вживання Ціни на картоплю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також зросли ціни на картоплю.
The prices of potatoes have also gone up.Кращі ціни на картоплю фрі для ХоРеКа(horeca).
Про погоду, про ціни на картоплю.
Impact Ціни на картоплю в Україні злетіли до п'ятирічного рекорду.
The price of potatoes in Ukraine soared to a five-year record.Нідерланди: ціни на картоплю під тиском через повільний експорт.
The Netherlands: Potato prices under pressure due to slow exports.Ціни на картоплю з початку року зростали вже двічі.
The price of chicken has doubled since У Південній Африці ціни на картоплю в середньому вищі, ніж у минулому році.
In South Africa, the prices for potatoes are on average higher than last year.Зараз ціни на картоплю в Україні вище, ніж в Польщі в середньому на 10 центів США за кг, і вище, ніж в Росії- на 20 центів США за кг, тобто більш ніж в два рази.
It is noted that potato prices in Ukraine are higher by about 10 US cents per kg on average than in Poland, and by 20 US cents per kg than in Russia, which is more than twofold.Вперше від початку сезону ціни на картоплю на гуртових ринках України знизились до рівня минулого року.
For the first time since the beginning of the season, prices for potatoes at the Ukrainian wholesale markets have fallen to last year's level.Однак ціни на картоплю сильно коливаються на ринку.
However, potato prices are fluctuating strongly in the market.Уже влітку через неврожай оптові ціни на картоплю, порівняно з минулим роком, зросли утричі- до 11 гривень за кілограм.
Already in Незважаючи на те, що ціни на картоплю в Україні знижуються, їх зниження поки що не було достатнім для того, щоб зупинити потік величезних обсягів імпорту російського клубнеплода в країну.
Despite the fact that potato prices are declining in Ukraine, their reduction so far has not been sufficient to stop the huge flow of Russian imports.Аналітики EastFruit повідомляють, що оптові ціни на картоплю в Україні за останні шість тижнів знизилися на 27-30%, і зараз придбати продукцію оптом можна вже навіть по 7 грн/кг(близько 30 центів США за кг).
EastFruit analysts report that, over the past six weeks, wholesale potato prices in Ukraine have fallen by 27-30%, so now you can purchase them in bulk for even 7 UAH/ kg(about 30 US cents per kg).Незважаючи на те, що ціни на картоплю в Україні знижуються, їх зниження поки що не було достатнім для того, щоб зупинити потік величезних обсягів імпорту російського клубнеплода в країну.
Despite the fa ct that potato prices in Ukraine are in steep decline, this has not yet been enough to stop the huge flow of Russian imports into the country.Аналітики EastFruit[1] повідомляють, що оптові ціни на картоплю в Україні за останні шість тижнів знизилися на 27-30%, і зараз придбати продукцію оптом можна вже навіть по 7 грн/кг(близько 30 центів США за кг).
Analysts say that, over the past six to eight weeks, wholesale potato prices in Ukraine have fallen by 27-30%, so now you can purchase them in bulk for even 7 UAH/ kg(about 30 U.S. cents per kg).Зростання цін на картоплю також уповільнилося, хоча темпи залишалися високими.
The growth in potato prices decelerated as well, but remained rapid.Обвал цін на картоплю в Україні був недостатнім, щоб зупинити імпорт з Росії.
Potato price collapse in Ukraine not enough to stop imports.Наприклад, ціна на картоплю може варіюватися від 5, 20 грн/ кг до 6, 40 грн/ кг.
For example, the price of potatoes can vary from 5.20 UAH/kg to 6.40 UAH/kg.Наразі ціна на картоплю трохи зростає, оскільки тайфун Лекіма завдав великої шкоди полям і частину врожаю знищено.
Currently, the price for potatoes is going up slightly, as the Lekima typhoon has caused a lot of damage to the fields and part of the harvest has been destroyed.Ціна на картоплю зменшилася вдвічі.
And the price of chicken has doubled.Після деяких коливань на початку серпня ціна на картоплю для смаження стійко зросла вище 30 євро за 100 кг минулого тижня.
After some fluctuations in Так, наприклад, ціни в Україні на картоплю нижчі, ніж у Росії, майже на 30%, капусту і моркву- в 1, 5 рази.
For example, the price of potatoes in Ukraine is lower than that in Russia by nearly 30%, cabbage and carrots- by 1.5 times.Українці шоковані космічними цінами на овочі нового врожаю- вже кінець червня, а ціни на молоду картоплю, капусту, коренеплоди зашкалюють, наближаючись до 20 гривень за кіло капусти або моркви.
Ukrainians are shocked space the prices of vegetables of a new crop- Китай: тайфун знижує урожай картоплі, вищі ціни на ринку.
Слід зазначити, що від початку массового збору врожаю пізньої картоплі, ціни на продукцію були стабільно вищі від минулорічних мінімум на 25-30%.
It should bementioned that since the beginning Врожай покращився в Іспанії, і завдяки хорошим цінам на міжнародному ринку країна експортувала більше картоплі.
The harvest has been better in Spain,and due to good prices on the international market, the country has exported more potatoes.За ці роки ми постійно покращували якість продукції, сформували цивілізований ринок картопляного крохмалю в Україні,а закупівельну ціну підняли для виробників картоплі на рівень, вищий від загальноєвропейських цін. .
Over these years, we have continuously improved the quality of our products, have formed a civilized Завдяки гарним показникам урожаю знизилися ціни на більшість овочів(крім картоплі): капусту, моркву, цибулю, помідори, баклажани, перець, буряк.
За прогнозами імпортерів, ціни на привезену картоплю будуть на 20- 30% вищими, ніж на вітчизняний продукт.
According to forecasts of importers, a price for imported potatoes will be 20-30% up against the national product.За прогнозами імпортерів, ціни на привезену картоплю будуть на 20- 30 відсотків вищими, ніж на вітчизняний продукт.
According to forecasts of importers, a price for imported potatoes will be 20-30% up against the national product.
