Приклади вживання Ціни на каву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ціни на каву зростають.
Українські кафе і ресторани підняли ціни на каву.
Ціни на каву і перекус від 3 євро.
Prices for coffee and snacks start from 3 euros.Головним фактором, що розбурхує ціни на каву, залишається погода.
A major factor affecting coffee prices is weather.Ціни на каву за останні 7 місяців зросли вдвічі.
Coffee prices have more than doubled in the past seven months.Коли в 2014 році в Бразилії сталася посуха, ціни на каву зросли в два рази.
When Brazil had a drought in 2014, coffee prices doubled.Між 1929 і 1931 роками ціни на каву впали з 22, 5 до 8 центів за фунт.
Between 1929 and 1931, coffee prices fell from 22.5 cents per pound to 8 cents per pound.Коли в 2014 році в Бразилії сталася посуха, ціни на каву зросли в два рази.
A drought in Brazil in 2013 and 2014 caused Arabica coffee prices to double.Між 1929 і 1931 роками ціни на каву впали з 22, 5 до 8 центів за фунт.
Between 1929 and 1931, coffee prices fell from 22.5 to 8 cents a pound amid great stockpiling.В середині Другої світової війни ціни на каву поповзли вгору.
After Таким чином, зміна ціни на каву може мати великі наслідки для фермерів, виробників та споживачів.
So a shift in the price of coffee can have big consequences on Ціни на каву підскочили більш ніж на 25% за останні тижні на ознаках скорочення виробництва в Латинській Америці.
Coffee prices have jumped more than 25% in recent weeks, lifted by signs of shrinking production in Latin America.Але останнім часом ціни на каву на міжнародному ринку знизилися, і Колумбія успішно диверсифікувала свою економіку.
But later, when the coffee prices declined in the international market, Colombia successfully diversified its economy.Після того, як фондові біржі США потерпіли крах29 жовтня 1929 року(Чорний вівторок), ціни на каву негайно впали на 30%.
Days after the U.S. stock market crash on October 29,1929(see Black Tuesday), coffee quotations immediately fell 30% to 60%.Отже, ризик зміни ціни на каву, який відображає орієнтирну якість, є не обумовленим у контракті компонентом ризику.
Hence, the coffee price risk reflecting the benchmark quality is a non-contractually specified risk component.Країна відчувала на собі наслідкисвітової економічної кризи, в результаті якого різко впали ціни на каву.
Після того, як фондові біржі США потерпіли крах29 жовтня 1929 року(Чорний вівторок), ціни на каву негайно впали на 30%.
Days after the U.S. stock market crash on October 29,1929(see Black Tuesday), coffee quotations immediately fell 30% to 60%. and continued to fall.Ціни на каву в листопаді підскочили до максимуму за останні 12 місяців, повідомляється у звіті Міжнародної організації кави(International Coffee Organization, ICO).
Prices for coffee in November jumped to a maximum in the last 12 months, according to a report by the International В кінці листопада повідомлялося, що ціни на каву підскочили більш ніж на чверть за кілька тижнів на ознаках скорочення виробництва у Латинській Америці.
In late November, it was reported that coffee prices jumped more than a quarter in a few weeks on signs of declining production in Latin America.Отже, суб'єкт господарювання Б можепризначити відносини хеджування на основі компонентів ризику(для ризику зміни ціни на каву, який відображає орієнтирну якість) для контрактів на поставку кави, а також для прогнозних операцій.
Consequently, Entity B may designatehedging relationships on a risk components basis(for the coffee price risk that reflects the benchmark quality) for Для повноти картини наводяться ціни на каву за кожен рік протягом усього періоду, а також приблизна історична купівельна спроможність долара в цей рік.
We provide the price of coffee for each year across Використовуючи"FrontlineSMS", вони змогли згрупувати людей по категоріях: фермери, які, можливо,хотіли знати ціни на каву на різних базарах, міністри з влади, які хотіли інформацію стосовно різних ринкових цін у різних регіонах, інші люди просто хотіли знати прогноз погоди.
So using FrontlineSMS they were able to group people into different categories and these people included farmers,who might want to know the coffee prices in different markets, Government Ministers who wanted summary information on the different market Суб'єкт господарювання Б визначає, що він наражається на три різні ризики: ризик зміни ціни на каву, яка відображає орієнтирну якість; ризик зміни ціни на каву, яка відображає різницю(спред) між ціною на каву орієнтирної якості та ціною на конкретну каву сорту арабіка з Колумбії, яку він фактично отримує, та змінні витрати, пов'язані з логістикою.
Entity B determines that it is exposed to three different risks: coffee price risk reflecting the benchmark quality, coffee price risk reflecting the difference(spread) between the Отже, на підставі цього аналізу структури ринку, суб'єкт господарювання Б робитьвисновок про те, що ці прогнозні операції також включають ризик зміни ціни на каву, який відображає орієнтирну якість, як компонент ризику, який можна окремо ідентифікувати та достовірно оцінити, навіть при тому, що він не обумовлений у контракті.
Hence, on the basis of this analysis of the market structure,Entity B concludes that the forecast transactions also involve the coffee price risk that reflects the benchmark quality as a risk component that is separately identifiable and reliably measurable even though it is not contractually specified.Зростання цін на каву триває.
The price of coffee rises.Чому піднялася ціна на каву?
Why have coffee prices gone up?Зростання цін на каву триває.
The price of coffee is going up.Ціна на каву за останні сім місяців збільшилася вдвічі.
Coffee prices have more than doubled in the past seven months.Ціна на каву впала.
The price of coffee has come down.
