Приклади вживання Ціни на нерухомість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ціни на нерухомість(31).
Estate Prices(31).Чи зміняться ціни на нерухомість у Німеччині?
To change prices for property in Germany?Ціни на нерухомість Львова.
The prices for real estate in Lviv.Незвичайне пропозицію: наразі ціни на нерухомість зростають.
An unusual suggestion: Currently, prices for real estate are soaring.Ціни на нерухомість в Іспанії ростуть на 15% в рік.
Prices property in Spain are growing at 15% per year.У Чехії, ймовірно, незабаром почнуть знижуватися ціни на нерухомість.
Мінімальні ціни на нерухомість відзначаємо зараз по всій території Словаччини.
Currently we observe minimum prices for real estate throughout Slovakia.За останні два роки в розвинених країнах стрімко злетіли ціни на нерухомість.
Over the past two years, prices for real estate have skyrocketed in developed countries.Ціни на нерухомість та програми кредитування нерухомості є циклічними.
Real property prices and Індекс курсу акцій, ціни на нерухомість і ринкові тенденції протягом останніх 10 років.
Ціни на нерухомість у Гонконгу- одні з найвищих у світі(один з головних конкурентів- Токіо).
Property prices in Hong Kong- one of the highest in the world(one of the main competitors- Tokyo).За даними Банку Греції, за перший квартал цього року ціни на нерухомість знизилися всього лише на 0,1%.
According to the Bank of Greece, for the first quarter of this year, property prices fell by only 0.1%.За весь 2015 рік ціни на нерухомість в Греції знизилися на 5,3%, 5,3%, 5,2% і 4,4% відповідно.
Мені здається, що в найближчому майбутньому і в середньостроковій перспективі ціни на нерухомість у Києві та основних великих містах ще впадуть.
I think that in the near future and in the medium term, real estate prices in Kiev and major cities still fall.Проте після кризи ціни на нерухомість в регіоні Близького Сходу і Північної Африки знизилися майже на 50%.
However, after the crisis, property prices in the region Middle East and North Africa fell by nearly 50%.Ціни на нерухомість у Лондоні зросли на 11.3% протягом останніх 12 місяців, і на 2.7% у першому кварталі 2012.
London real estate prices have risen by 11,3% during the past 12 months, and by 2,7% in Q1 2012.За даними Торгової системи REM Navigator ціни на нерухомість в Криму в березні 2015 року знизилися на 3%(в USD).
According to the trading system REM Navigator, property prices in the Crimea decreased by 3% in March 2015(in USD).Ціни на нерухомість в Іспанії, Німеччини, Італії іноді можна порівняти з аналогічними в найбільших мегаполісах Росії.
Prices Property in Spain, Germany, Italy are sometimes comparable with similar in the largest megacities of Russia.Це також може пояснити, чому ціни на нерухомість рідко або повільно знижуються до ринково-обґрунтованого рівня протягом періодів низького попиту.
It may also help explain why housing prices rarely/slowly decline to market clearing levels during periods of low demand.Ціни на нерухомість у Швейцарії стабільно ростуть у середньому на 1-3% у рік, ріст спостерігався навіть у кризу.
Real estate prices in Switzerland have been steadily growing by an average of 1-3% per year, growth was observed even in a crisis.Під впливом новин про прийдешній Саміт, ціни на нерухомість у Владивостоку зросли зараз настільки, що досягли своєї межі.
Under the influence of news about the upcoming Summit, real estate prices have increased in Vladivostok at the moment so that you have reached your limit.Ціни на нерухомість у Швейцарії стабільно зростають у середньому на 1-3% на рік, зростання спостерігалося навіть у кризу.
Housing prices in Switzerland have been steadily growing by an average of 1-3% per year, growth was even in a crisis.Крім того інвестиції в нерухомість в Греції є дуже вигідними- ціни на нерухомість в Греції ростуть на десятки відсотків.
Besides investing in Ціни на нерухомість в Криму можуть порадувати потенційних покупців вже зараз, адже можна знайти дуже вигідні пропозиції, не чекаючи осені.
Real estate prices in the Crimea may please potential buyers right now, because you can find the very best deals, not waiting for the fall.Це також може пояснити, чому ціни на нерухомість рідко або повільно знижуються до ринково-обґрунтованого рівня протягом періодів низького попиту.
Citation needed It may also help explain why housing prices rarely/slowly decline to market clearing levels during periods of low demand.Але найприкметніше, що навіть найбільш сміливі оптимісти не могли припустити того, що ціни на нерухомість тут виростуть на декілька пунктів!
But the most remarkable that even the most courageous optimists do not might suggest that property prices here will rise by a few points!Відомі актори, бізнесмени і політики так накрутили ціни на нерухомість у Форте-дей-Мармі, що влада курорту навіть вирішили заборонити іноземцям покупку місцевих вілл.
Well-known actors, businessmen and politicians so inflated real estate prices in Forte dei Marmi, the authorities decided to ban the resort even to foreigners buying local villas.Газета South China Morning Post повідомляє, що ділянка розташована в самому центрі Гонконгу,де ціни на нерухомість є одними з найвищих у світі.
Newspaper,"the South China Morning Post" reported that the site is located in the heart of Hong Kong,where property prices are among the highest in the world.Ціни на нерухомість в Україні в 2019 році будуть стабільними, а кількість нових проектів на первинному ринку зменшиться, заявляють аналітики Асоціації фахівців з нерухомості України.
Real estate prices in Ukraine in 2019 will be stable, and the number of new projects in the primary market will decrease, say analysts Association of realtors of Ukraine.
