Що таке ЦІНИ НА НЕЇ Англійською - Англійська переклад

• the price of it

Приклади вживання Ціни на неї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одяг найбільш високої якості, як власне і ціни на неї.
The clothes of the highest quality, both actually and prices for it.

Поки нафта необхідна ціни на неї будуть постійно і стабільно зростати.
While oil is required, its prices will constantly and steadily growing.

Сьогодні вибір такого посуду дуже великий, а ціни на неї залишаються доступними.
Today the choice of such dishes is very large, and the prices for it are available.

Т вовни, але ціни на неї знизилися на 57% в порівнянні з рівнем 1988-1989.
Tons of wool, but the prices have gone down on her 57% compared with 1988-1989.

Такі меблі прослужить довго, а ціни на неї приємно порадують кожного.
This furniture will last a long time, and the price of it will please everyone pleased.

Оскільки більшість видів сільськогосподарської продукції належить до сировинних товарів, то ціни на неї низькі.
Since most agricultural products is one commodities, the prices on it are low.

Оскільки платина є більш рідкісним металом, ціни на неї набагато вищі, ніж на золото.
Since platinum is more rare metals prices, it is much higher than gold.

У більшості галузей промисловості неможливо визначити собівартість одиниці продукції до встановлення ціни на неї.
In most industries it is impossible to determine a product's unit cost before determining its price.

Серед круп лише гречана крупа була винятком- ціни на неї зростали швидше через менший урожай.
Among cereals, buckwheat was the only exception: its prices rose faster because of the smaller yield.

Ціни на неї невисокі, а терміни- від п'яти днів до декількох тижнів(в разі доставки товарів по морю).
The prices for it are not high, and the terms- from five days to several weeks(in the case of delivery of goods by sea).

Нерухомість в Чехії і ціни на неї, хоча і є відносно постійними, але на них повною мірою впливає закон ринкової економіки.
Property in Czech Republic and prices, although they are relatively constant, but they are fully affects the law of market economy.

Нерухомість в тих країнах, куди ще не докотилася кризу, або в тих, де він вже підкоригував ціни на неї, теж може стати досить вдалим вкладенням.
Property in those countries where the crisis had not yet sunk, or in those where it has already corrected the price on it, too, can become quite a good investment.

Якщо необхідна зовнішня реклама в Москві, то ціни на неї залежатимуть від розташування, форми і решти чинників, але прибуток все одно значний.
If you need outdoor ads in Moscow, the price of it will be depend on the location, shape and other factors, but the rewards are still significant.

Отже, оскільки між виробниками і споживачами нафти є пряма взаємозалежність, то і обсяги видобутку нафти і ціни на неї вони мають визначати спільно.
Thus, as there is a direct mutual relationship between producers and consumers of oil, the volumes of oil production and the price of it should be determined by them together.

Якщо необхідна зовнішня реклама в Москві, то ціни на неї залежатимуть від розташування, термінів і решти чинників, але прибуток, який дає зовнішня реклама, все одно значна.
If you need outdoor ads in Moscow, the price of it will depend on the location, timing and other factors, but profit that provides outdoor advertising, still significant.

Але, перше покоління біопалива використовує ті ж землі і ресурси, які раніше використовувалося для вирощування їжі, що підвищує ціни на неї і викликає багато проблем в світі, що розвивається.
The only drawback is that the first generation of biofuels uses the same land and resources that used to grow food, which raises prices for it and causes many problems in the developing world.

А от в операції з нерухомістю вже мало хто вкладав, бо ціни на неї під час кризи 2008- 2009-го обвалилися й залишалися приблизно на тому самому рівні протягом років.
But very few people invested in real estate operations, since the prices for it during the crisis of 2008- 2009 collapsed and remained at about the same level for a number of years.

Згідно із середньо- і довгостроковими прогнозами британської консалтингової фірми Cambridge Econometrics, обсяги виробництва нафти і ціни на неї залежатимуть від ефективності заходів по боротьбі зі зміною клімату у світі в найближчі 15-35 років.
According to the medium- and long-term forecasts by Cambridge Econometrics British consulting firm, production of crude oil and the prices of it will largely depend on effectiveness of measures to combat climate change in the world within the next 15-35 years.

Маркетолог- це той, хто регулярно досліджує і вивчає ринок, аналізує попит на товар, планує асортимент, визначає обсяг продукції і ціни на неї, відстежує конкурентне середовище, розробляє стратегії для просування продукту, розробляє бізнес-плани і пропонує найбільш вигідні варіанти вкладення грошей.
Marketer- is someone who regularly investigates and studies the market, analyzes the demand for goods, performs assortment planning, determine the scope of products and its prices, keeps track of the competitive environment, develops strategies to promote the product, develops business plans and offers the most favorable options for money investments.

Якість нашої продукції значно випереджає ціну на неї!
The quality of our products is far ahead of the price for it!

Якщо іноземцям заборонять купувати землю, то ціна на неї при відкритті ринку буде нижчою.
If foreigners are forbidden to buy land, its price will be lower when the market opens.

Є версія з накопичувачем на 128 ГБ, але ціна на неї поки тримається в районі 18 000 гривень і не падає.
There is a version with a 128 GB drive, but the price for it is still in the area 18 000 hryvnia and does not fall.

Збільшення продажу національної валюти означає, що попит на цю валюту зріс і, отже, підвищується ціна на неї.
The increase in sales of the national currency means that the demand for the currency has increased and, consequently, increases the price for it.

Накрохмалили цінники: вирощувати крохмаломістку картоплю дешевше та легше, а ціна на неї- як на товарну.
Starched price tags: growing starchy potatoes is cheaper and easier, and the price for it is as for commercial ones.

З однієї сторони це підвищило ціну на неї та дозволило збільшити доходи російського бюджету, а з іншої- мало негативні наслідки для нафтової галузі країни через зниження завантаженості її потужностей.
On the one hand, it raised the price for it and allowed to increase the revenues to the Russian budget, but on the other it had negative consequences for the oil industry of the country due to the decrease in the work of its capacities.

А ціна на неї досить прийнятна в порівнянні з німецькими та корейськими аналогами і становить близько 1 мільйона 690 тисяч в базовій і 1 мільйон 975 тисяч рублів в максимальній комплектації.
And the price for it is quite acceptable in comparison with German and Korean counterparts and is about 1 million 690 thousand in the base and 1 million 975 thousand rubles in the maximum configuration.

Ціна на неї гуманна, так що, спасибі розробнику, користуємося із задоволенням, та й ще адекватна техпідтримка- що важливо, завжди оперативно вирішувалися всі питання.
The price for it is humane, so, thanks to the developer, we enjoy it with pleasure. Also adequate technical support, all issues were always promptly resolved.

Так або інакше підбираючи крим нерухомість, треба бути повністю упевненим в тому, що було проведене вдале капіталовкладення фінансів, оскільки ціна на неї, через час однозначно ніколи не виявиться нижчим, тією по якій проводилася покупка.
Somehow picking crimea property must be completely sure that was conducted a successful investment finance, since the price for it, through time-one will never be below that of which carried out the purchase.

Збільшення обсягу використання тваринних білків в Україні почалося з кінця 2007 року і було пов'язано з перебоями в поставках свинячої шкури і значним зростанням цін на неї, що призвело до більш активного використання функціональних тваринних білків.
The increase in the use of animal proteins in Ukraine began in late 2007 and was associated with interruptions in the supply of pigskin and a significant increase in prices for it, which led to a more active use of highly functional animal proteins.

Але існує і можливість того, що ціна на неї впаде.
But there is also the chance that doing so will cost her everything.