Що таке ЦІНИ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• prices of goods
• price of goods
• price of commodities

Приклади вживання Ціни товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптові або акційні ціни товарів.
Wholesale or promotional prices of goods.

Ціни товарів вказані в американських доларах.
Prices of goods are given in US dollars.

Також магазинам заборонено показувати ціни товарів без урахування податків.
Stores are also prohibited to display prices of goods without taxes.

Ціни товарів для експорту в країну, іншу, ніж країна імпорту;
(E) the price of merchandise for export to a country other than the United States;

Рівний і повний доступ всіх учасників до інформації(ціни товарів);
Equal and full access of all the participants to information(prices of goods);

Ціни товарів для експорту в країну, іншу, ніж країна імпорту;
(v) the price of the goods for the export to a country other than India;

Дане рішення автоматично оновлює ціни товарів і їх актуальну кількість.
This solution will automatically update the prices of goods and their current quantity.

Ціни товарів для експорту в країну іншу, ніж країна імпорту;
Price of goods sold for export to a country other than the country of importation.

Купівельна спроможність грошей, як і ціни товарів, встановлюється на ринку;
The purchasing power of money as well as the price of the goods is established on the market;

Ціни товарів для експорту в країну, іншу, ніж країна імпорту;
(ii) the price of goods for export from a country other than the country of exportation.

Зростання інфляції(Inflation rate)- збільшення ціни товарів і послуг, зазвичай виражається у відсотках за рік.
Inflation Rate: The percentage increase in the price of goods and services, usually annually.

Ціни товарів для експорту в країну, іншу, ніж країна імпорту;
(e) the price of the goods for export to a country other than the country of importation.

Описбізнес-стратегії сторін операції(за наявності), які істотно впливають на ціни товарів/послуг.
Description of the business strategy of the parties to the transactions(if any) having material impact on the prices for goods/services.

Ціни товарів за кордоном набагато нижчі від цін звичайних українських магазинів.
The product prices abroad are way lower than prices in ordinary ukrainian shops.

У попередніх розділах ми розглянули, як в умовах ринкової економіки сили попиту та пропозиції визначають ціни товарів і послуг та обсяг.
In previous chapters we saw how, in market economies, the forces of supply and demand determine the prices of goods and services and the quantities sold.

Ціни товарів у магазинах і на ринках Керчі залежать від середнього рівня цін в Криму.
Prices of goods in the shops and on the Kerch market depends on the average level of prices in the Crimea.

Технологія і міркування, які з неї, мали б мало користі, якщо в її схеми не можна було б ввести грошові ціни товарів і послуг.
Technology and the considerations derived from it would be of little use for acting man if it were impossible to introduce into their schemes the money prices of goods and services.

Справді, ціни товарів та послуг є стратегічною проблемою, яка вимагає координації багатьох функціональних областях.
In fact, pricing products and services is a strategic problem that requires coordination of many functional areas.

У середньовіччя форвардні контракти використовувались як засіб гарантування для купців продажу та ціни товарів перед тим, як ці товари доставлялися до них.
Forward contracts came into existence as a means for merchandisers to guarantee the sale and price of goods before they were transported to their destination.

Скорочення споживання енергії, що позитивно позначиться не лише екології, але й на вартості орендної плати, а, отже, і на ціни товарів і послуг ТРЦ;
The reduction in energy consumption that will positively affect not only the environment but also on the cost of rent, and, consequently, on the price of goods and services, the Mall;

Негативні соціальні наслідки зростання інфляції загострюються тим, що найвищими темпами ростуть ціни товарів та послуг, які найбільше затребувані громадянами.
The negative social consequences of rising inflation are exacerbated by the fact that the prices of goods and services are rising rapidly, most demanded by citizens.

Pl залишає за собою право змінювати ціни товарів на пропозицію Магазину, вводити в пропозицію нові товари, проводити та скасовувати рекламні акції або вносити зміни до них.
Pl store reserves the right to change the prices of goods on the Store's offer, introduce new goods to the offer, carry out and cancel promotional campaigns, or make changes to them.

Ціни товарів всюди визначаються співвідношенням попиту і пропозиції, із зростанням доходу відбувається зменшення споживаної його частини і зростання що накопичується.
The prices of the goods everywhere are defined by a parity of a supply and demand, with the growth of the income there is a reduction of its consumed part and increase gathering.

Найпростіший метод- це порівняти ціни товарів(цукру, картоплі, свинини тощо) в частинах Донецької та Луганської областей, контрольованих Україною, з цінами тих же товарів у ДНР/ЛНР.
One could compare prices of goods(sugar, potato, pork, etc.) in the parts of the Donetsk/Luhansk oblasts controlled by Ukraine to prices of the same goods in the DNR/LNR.

Завершення оформлення Замовлення здійснюється Покупцем шляхом підтвердження переліку найменувань, об'єму, ціни Товарів, загальної суми замовлення, можливих Подарунків, які перераховуються консультантом.
Completion of the Order is carried out by the Buyer by confirming the list of names, volume, price of the Goods, the total amount of the order, possible Gifts that are transferred by the consultant.

При застосуванні даного методу здійснюється порівняння ціни товарів(послуг), зазначеної при здійсненні контрольованої операції з ринковими цінами на ідентичні(або однорідні) товари, котрі були у неконтрольованих операціях.
When applying this method, the price of the goods(services) indicated in controlled transaction is compared to the market prices for identical- or homogeneous- goods involved in uncontrolled transactions.

Як практична рекомендація, однорідні товари можна використовувати в межах цього методу за умови, що можна показати, що ціна однорідних товарів статистично не відрізняється від ціни товарів в межах контрольованої операції.
Here's a piece of practical advice: homogeneous goods can be used within the scope of this method to the extent that it can be demonstrated that the price charged for homogeneous goods does not differ statistically from the price for goods within controlled transaction.

Якщо згодом політика такого роду субсидування деяких груп населення буде скасована, то ціни товарів, попит на які субсидувався, впадуть, а ціни товарів, попит на які пред'являвся групами населення, що не субсидувалися, різкіше зростуть.
If the policy of subsidizing some groups in this way is later abandoned, the prices of the goods demanded by those formerly subsidized will drop and the prices of thegoods demanded by those formerly nonsubsidized will rise more sharply.

Тому частина федеральних податків, враховуючи соціальну психологію і будучи непрямими податками, стягуються не із майна або доходу платника податку, а є надбавкою до ціни товарів або тарифів на послуги, які відпускає виробник споживачам, наприклад, податок на додану вартість.
Therefore, part of federal taxes, taking into account social psychology and being indirect taxes, are not collected from the property or income of the taxpayer, but are a premium to the price of goods or tariffs for services that the producer releases to consumers, for example, value-added tax.