Що таке ЦІНИ ТОВАРУ Англійською - Англійська переклад

• price of the goods
• product price

Приклади вживання Ціни товару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від ціни товару.
Of product price.

Повідомлення про зміну ціни товару.
Notification of changes in the price of goods.

Запит ціни товару.
Request Product Price.

Ви не можете добитися зростання продажів за рахунок зниження ціни товару.
You can not achieve growth of sales by reducing prices of goods.

Від ціни товару.
From the price of goods.

Даний параметр задає спосіб поновлення ціни опції і ціни товару.
This parameter sets the method for updating the option price and product price.

За зміни ціни товару Y.
Change in prices of goods and.

Інфляція характеризується процентним збільшенням ціни товару в рік.
The inflation rate is the percentage increase in the price of goods per year.

Зміна кількості або ціни товару після всіх домовленостей;
Changing either quantity or price of goods after all the arrangements made;

Ми стягуємо комісію за викуп товару, яка становить 7% від ціни товару.
We charge commission for the purchase of goods. The commission is 7% of the product price.

АУКЦІОН- Процедура формування ціни товару, виставленого на продаж на Avto-Trade.
AUCTION- Procedure of pricing goods offered for sale on Avto-Trade.

Відкриваємо файл category. tpl і шукаємо виведення ціни товару без акції.
Open the category. tpl file and look for the output of the product price without stock.

В супермаркеті запевняють, зниження ціни товару- не означає, що продукти зіпсовані.
In a supermarket assure, reduce cost of product- does not mean that food is spoiled.

Хеджування покупця використовується для зменшення ризику, пов'язаного з можливим ростом ціни товару.
Buyer hedging is used to reduce risks connected with possible growth of prices of goods.

Робимо видимими різні валюти для ціни товару в картці, модулях, категорії….
We make visible different currencies for the price of goods in the card, modules, category….

Всі товари в Німеччині оподатковуються податком на додану вартість(15% від ціни товару).
All products in Germany are subject to value added tax(19% of the price of goods).

Якщо відключено- ціни товару залишаться незмінними Також ціни будуть перераховуватися з опцій.
If disabled, product prices will not be affected. Also, prices will be recalculated from the options.

Роль грошей, перш за все, виявляється в результатах участі грошей у встановленні ціни товару.
The role of money, at a first place, is shown in results of participation of money in a commodity price establishment.

В результаті, проданий опціон компенсує зниження ціни товару на величину, не більшу, ніж отримана нею страхова премія.
As a result, the put option compensates for the reduction of goods price by an amount not greater than the obtained prize.

Висувають вимоги до співвідношення вартості іноземних матеріалів та ціни товару на умовах франко-завод.
Impose a requirement to the relation of the cost of foreign materials to the goods price on the Ex Works terms.

Хеджування продавця застосовується в протилежній ситуації- для обмеження ризику, пов'язаного з можливим зниженням ціни товару.
Seller hedging is used in the opposite situation- to limit the risk connected with a possible decrease in prices of goods.

Вони висунули суб'єктивно-психологічну концепцію вартості і ціни товару, яку протиставили трудової теорії вартості.
They put forward a subjective, psychological concept of value and price of goods, which opposed the labor theory of value.

У разі зміни ціни Товару Користувач/ Отримувач має право відмовитися від отримання і прийняття Товару..
In the case of the Goods price change, a User/ a Recipient has the right to refuse to receive and accept the Goods..

Загальне правило щодо додавання витрат на виплату роялті(ліцензійних платежів) до ціни товару встановлено абз. 3 п. 10 ст.
The general rule on addition of expenses on royalty payments(license payments) to the price of goods is stipulated in subpara.3 of para.

Адже він запроваджує термін«вартість» з метою одержати дійсну сутність, що відповідає тому, що постає у формі ціни товару.
For he introduces value in order to get at the essential reality which corresponds to what appears in the form of the price of a commodity.

Вони виявили, що, в середньому, збільшення ціни товару на 10% підвищує ймовірність його крадіжки на 3,5%.
They found that, on average, a 10% increase in the price of a good is associated with a 3.5% rise in the likelihood of it being stolen.

Хедж продавця застосовується в протилежній ситуації, тобто, при необхідності обмежити ризики, пов'язані з можливим зниженням ціни товару.
Hedge seller is used in the opposite situation, i.e. when it is necessary to limit the risks associated with a possible decrease in prices of goods.

Ф'ючерсний контракт на біржі стандартизований за всіми параметрами, крім одного- ціни товару, що поставляється, яка визначається в процесі біржових торгів.
A futures contract on the exchange standardized in all respects except one- the price of the goods supplied, determined in the process of exchange trading.

Видаткову накладну, як правило не завжди підписують керівники підприємства, що може привести до спорів щодо узгодження номенклатури та ціни Товару.
As a rule, an invoice of an invoice is not always signed by the heads of the enterprise, which can lead to disputes on the coordination of the nomenclature and price of the goods.

Довідкову інформацію про вартість товарів і послуг з урахуванням конкретних періодів протягом року або років і видає експертні висновки про підтвердження зміни ціни товару за певний період;
Reference on prices of goods and services considering a certain period within a year or years; expert confirmation on the change of a goods price over a certain period.