Що таке ЦІННЕ ДЖЕРЕЛО Англійською - Англійська переклад

• is a valuable source

Приклади вживання Цінне джерело Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кукурудза- цінне джерело вуглеводів.
Corn is a valuable source of carbohydrates.

Ікра на зиму з буряка- цінне джерело вітамінів.
Caviar for the winter of beets- a valuable source of.

Залізо- цінне джерело для якісного сексу і збудливість.
Iron- a valuable resource for quality sex and anxiety.

Отже, цей опис становить надзвичайно цінне джерело для пізнання всіх сторін життя України в добу Богдана Хмельницького.
Therefore, this description is extremely valuable source of knowledge for all aspects of life in the day Ukraine Bohdan Khmelnytsky.

Молоко- цінне джерело тваринного білка для тих, хто не може дозволити собі м'ясо.
Milk was an important source of animal protein for those who could not afford meat.

Місцеві жителі, зазвичай, дружні, і радо зустрічають Вас як цінне джерело прибутку до їх країни і, до їх власних бюджетів.
The locals are usually friendly, and happy to have you as a valuable source of income to their country and, to their own budgets.

Також вівсянка- цінне джерело протеїнів, які регенерують тканини та клітини.
In addition, oatmeal is a valuable source of proteins that regenerate tissues and cells.

Це цінне джерело вітамінів, мінеральних речовин, заряджаючий організм енергією на тривалий час.
It is a valuable source of vitamins, minerals, charging the body with energy for a long time.

Його"Щоденник"(1880-83)- цінне джерело для вивчення внутрішньої політики Росії(видано в 1927).
His Diary(1880- 83; published 1927) serves as a valuable source for the study of Russian domestic policy.

Ми цінуємо наші спільноти у соціальних мережах, та розвиваємо їх як цінне джерело інформації про якість продуктів та послуг банку.
We appreciate FUIB communities in social media and develop its precious source of feedback about bank's products and services.

Каша з кіноа- цінне джерело легкозасвоюваного білка, must eat для тих, хто хоче підтримувати фізичну та розумову активність впродовж усього дня.
Quinoa is a great source of easily digestible protein, must-eat for those who want to stay full of vigour all day long.

Для багатьох країн ПІІ представляють цінне джерело капіталу, який фактично не треба повертати на відміну від позикових коштів.
For many countries, FDI of multinational corporations is a valuable source of capital, which is actually not necessary to return as opposed to borrowed funds.

Найбільш цінне джерело тваринного білка в кондитерських виробах- молоко у вигляді сухого молочного залишку в молочному шоколаді, молочних цукерках і Фаджем(вершкової помадки).
The most valuable source of animal protein in confectionery products- milk in the form of dry milk solids in milk chocolate, milk chocolates and fudge(fudge).

Пробійна ікра минтая, тріски і мойви, представлена в асортименті ТМ"Veladis" це цінне джерело, незамінної для людського організму амінокислоти групи Омега-3.
Alaska Pollock breackout roe, cod breackout roe and capelin breackout roe presented in the ТМ"Veladis" assortment is a valuable source of the Omega-3 group amino acids which are essential for the human.

Папайя- цінне джерело бета-каротину, третина плоду середньої величини задовольняє добову потребу дорослої людини у вітаміні С, а також дає необхідну кількість кальцію і заліза.
Papaya- a valuable source of beta-carotene, the average value satisfies the third fetal adult daily requirement for vitamin C, and also gives the required amount of calcium and iron.

Острів Сари Енн, клаптик землі в Тихому океані, права на який були заявлені Сполученими Штатами відповідно до Закону про гуано 1856 року, закону, який дозволяв заволодівати островами з покладами гуано(цінне джерело добрив у той час).
Sarah Ann Island, a speck of land in the Pacific Ocean claimed by the United States under the 1856 Guano Act, a law permitting the appropriation of islands covered with bird droppings(a valuable source of fertilizer at the time).

Кале, різновид капусти, особливо важливий у Данії та Швеції, а також цінне джерело свіжих продуктів в зимові місяці, оскільки добре зберігається і може бути зібраний(і навіть тоді смачніше) після настання перших заморозків.
Kale, a form of cabbage, was especially important in Denmark and Sweden and was a valuable source of fresh food in the winter months, since it kept well and could be harvested(and even tasted better) after the first frost had set in.

Цінним джерелом для вивчення давньоукраїнської мови, адже він містить багато.
Chronicle is alsovaluable source for the study of Old language, because it contains manydistinctive words.

Брат митрополита для НКВС був цінним джерелом.
The RNCM has been a helpful source.

Шоколад насправді є цінним джерелом.
Chocolate is a precious resource.

Крім цього вони є цінним джерелом.
It is a source of valuable.

Для археолога ці гроти є особливо цінними джерелами інформації про Шовковому шляху.
For the archaeologist these grottos are particularly valuable sources of information about the Silk Road.

Згадані метрики не оцінюють якість опублікованих матеріалів, проте можуть бути цінним джерелом інформації для експертів.
The metrics mentioned do not evaluate the quality of the published material, but can be a valuable source of information for experts.

Офіційна медицина не поспішає рекомендувати лікування виключно рослинним жиром, однак підкреслює доцільність його застосування в якості цінного джерела вітамінів.
Official medicine is not in a hurry to recommend treatment with exclusively vegetable fat, but stresses the feasibility of using it as a valuable source of vitamins.

Застарілі комп'ютери та стара електроніка є цінним джерелом для вторинної сировини при переробці, з іншого боку вони є джерелом токсинів та канцерогенів.
Obsolete computers and old electronics are valuable sources for secondary raw materials if recycled; otherwise, these devices are a source of toxins and carcinogens.

З одного боку, платформа повинна стати збіркою цінних джерел для професійного вивчення меморіальних практик на території Німеччини та колишнього СРСР.
On the one hand, the platform should become a collection of valuable sources for the professional study of memorial practices in Germany and the former Soviet Union.

Метан є основним компонентом природний газ і біогаз, роблячи як цінні джерела палива, так і енергію, які чистіші від вугілля.
Methane is the main component of natural gas and biogas, making both valuable sources of fuel and energy that are cleaner than coal.

Це дає людям цінні джерела доходу і харчування, а його собівартість може бути дуже низькою.
It provides people with valuable sources of income and nutrition, yet the input costs can be very low.

Фірми, що займаються науково-дослідними та пошуковими роботами, можуть частково зняти гостроту проблеми, якщо відкриють нові цінні джерела сировини і створять нові матеріали.
Firms involved in research and development can partially alleviate the problem by opening up new valuable sources of raw materials and creating new materials.

Очевидно, ліві ніколи не відмовляться від технології, оскільки вона є занадто цінним джерелом колективної влади.
Leftism is unlikely ever to give up technology, because technology is too valuable a source of collective power.