Що таке ЦІННИХ КОМПОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• valuable components

Приклади вживання Цінних компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжнє джерело цінних компонентів-….
The technique- Valuable components….

HP також пропонує декілька рішень для контролю доступу до цінних компонентів та даних.
HP also offers several solutions for controlling access to valuable components and information.

Ексклюзивна формула з цінних компонентів проникає глибоко в клітини епідермісу, активно насичуючи їх корисними речовинами.
The exclusive formula of valuable components penetrates deep into the cells of the epidermis, actively saturating them with useful substances.

Індол- ароматичне з'єднання, яке може бути корисним для росту і виробництва цінних компонентів.
Indole is an aromatic compound that can be useful for growth and production of valuable compounds.

Властивості обумовлені вмістом в хімічномускладі цінних компонентів, які забезпечують безперебійну роботу всього організму.
Properties are due to the chemical contentthe composition of valuable components that ensure the uninterrupted operation of the whole organism.

Майже всі види сировини мінерального і органічного походження містять ряд цінних компонентів.
Almost all types of raw materials of mineral and organic origin contain a number of valuable components.

Харчова цінність суниці обумовлена значним вмістом цукру, наявністю кислоти та інших цінних компонентів і дуже приємним сильним запахом.
The nutritional value of strawberries is due to the high sugar content, the presence of acid and other valuable components, and a very pleasant strong odor.

Здавна воно було доступне людині і займало своє почесне місце на кухні, так як рослинна олія містить найважливіші ненасичені жирні кислоти і безліч інших біологічно цінних компонентів для організму людини.
Since ancient times, it was possible for a man and took its place of honor in the kitchen as well as vegetable oil contains the most important unsaturated fatty acids and many other biologically valuable components for the human body.

Даючи тваринкам багато сіна або кращих кормів для кроликів, ви позбавляєте їх цінних компонентів, які містять натуральні фрукти і овочі.
Giving the animals a lot of hay or the best feed for rabbits, you deprive them of valuable components that contain natural fruits and vegetables.

Лише досвідчений технолог і передове обладнання дозволяють розпізнати й забезпечити бажану перспективу максимальної концентрації цінних компонентів на момент виробництва.
It is only the highly experienced technologists and up-to-date equipment, which reveal and provide the desired prospective of the ultimate concentration of valuable components upon the moment of production.

Комбіновані духовки Gorenje гарантують приготування здорової їжі з повагою до всіх її цінних компонентів і з акцентом на потребах тіла.
Gorenje combi ovens thus include a promise of healthy food, food made with respect for all its valuable ingredients and with a focus on the needs of the body.

Олія кмину містить в собі величезну кількість незамінних та цінних компонентів, серед яких поліненасичені жирні кислоти(омега-3, омега-6, омега-9), що мають найважливіше значення в лікуванні та профілактики багатьох серйозних захворювань.
Caraway oil contains a huge amount of essential and valuable components, including polyunsaturated fatty acids(omega-3, omega-6, omega-9), which are essential in the treatment and prevention of many serious diseases.

Екстракція рідкої рідини- це технологія поділу для виділення та концентрації цінних компонентів з водного розчину, використовуючи органічний розчинник.
Liquid-liquid extraction is a separation technique to isolate and concentrate valuable components from an aqueous solution by using an organic solvent.

Область масового застосування вермікулітовмісних гранульованих матеріалів- очищення і осушення газів і органічних рідин, очищення розчинів і промислових стічних вод, виділення з них цінних компонентів, у тому числі нафтопродуктів, освітлення та багато іншого.
Area containing vermiculite mass of granular materials- cleaning and drying of gases and organic liquids, cleaning solutions and industrial wastewater, the allocation of these valuable components, including petroleum products, lighting and more.

Застосування такого способу утилізації дозволяє витягти з фотоелектричних модулів цінні компоненти.
The use of this method of disposal allows you to extract valuable components from photovoltaic modules.

Передавати цінні компоненти відходів тим підприємствам, що їх повторно використовують або переробляють.
Pass over valuable components of waste to those enterprises that will reuse or recycle them.

Прихильники здорового способу життя вважають цей напій цінним компонентом щоденного раціону харчування.
Supporters of a healthy lifestyle consider this drink a valuable component of a daily food allowance.

В рамках розвитку кормового напрямку компанія виробляє цінні компоненти кормів для тваринництва, птахівництва і аквакультури з підвищеним вмістом протеїну.
In the framework of the development of the feed direction, the company produces valuable components of feed for livestock, poultry and aquaculture with a high content of protein.

Майстри використовують для цього як прості, так і досить цінні компоненти- грунт, сусальне золото, натуральне пір'я птахів і дорогоцінне каміння.
For this, masters use both simple and very valuable components- soil, gold leaf, natural bird feathers and precious stones.

В ній повністю збережені фосфатиди, токофероли, стерини та інші біологічно цінні компоненти.
It fully saves all the phosphatides, tocopherols, sterols and other biologically valuable components.

Ці нові правила являють собою дуже цінний компонент ваші знання і прийме рішення про ваших творчих сил.
These new rules will form a highly valuable component of your knowledge and will decide on your creative powers.

Спермацет як показує практика дражейного виробництва, є цінним компонентом«глянцю», що йде для дражування.
Spermaceti as practice shows drazheynogo production is a valuable component of the"gloss" going to pelleting.

Ще один цінний компонент, що входить до складу кунжуту- це фітин, який нормалізує в організмі баланс мінералів і зміцнює імунну систему.
Another valuable feature included in the composition of sesame seeds is phytin, which normalizes the body's balance of minerals and strengthens the immune system.

Ці побічні продукти жирної кислоти, отримані з будь-яких різних стадій/потоків процесу виготовлення біодизелю, можуть бути використані як цінні компоненти збагачувальних композицій винаходу.
These fatty acid by-products derived from any of the different stages/streams of the biodiesel manufacturing process can be used as a valuable component of the beneficiation compositions of the present invention.

А ось сухий струмок- самостійний і, що важливо, естетично цінний компонент ландшафтного дизайну.
But the dry stream is an independent and, importantly, aesthetically valuable component of landscape design.

Найбільш цінними компонентами є Омега-3(Альфа-лінолева кислота), 6(лінолева кислота) та 9 моно та полі-ненасичених жирних кислот, в ідеальних пропорціях.
The most valuable components are the Omega 3(alpha-linoleic acid), 6(linoleic acid), and 9 mono and poly-unsaturated fatty acids, in perfect proportions.

Розроблена академіком Осипенком Сергієм Борисовичем технологія дозволяє отримувати ці цінні компоненти кісточки й шкірки ягід, що дає змогу організму отримувати і засвоювати корисні речовини практично на 100%.
Osipenko Sergey Borisovich technology allows to receive these valuable components of a stone and a peel of berries that allows an organism to receive and assimilate useful substances practically on 100%.

Якщо ви хочете скористатися всіма перевагами, ви повинні замовити цей догляд безпосередньо від виробника, адже тільки тоді ви можете бути впевнені, що ви отримаєте якісний оригінал, з унікальним Wirkformel і всіма його цінними компонентами.
If you want to benefit from all the advantages, you should order this care lotion directly from the manufacturer, because only then you can be sure that you receive the high-quality original, with the unique formula and all its valuable ingredients.

Сквалеон косметологами і лікарями вважається найбільш цінним компонентом, вилученим з амаранту, і його тут більше, ніж в складі будь-якого продукту рослинного і тваринного походження.
Squalene by cosmetologists and doctors is considered the most valuable component extracted from amaranth, and it is more here than in the composition of any product of plant and animal origin.

З огляду на те, що протягом останніх десятиріч процесор перевищив потужність 140 Вт(за декількома винятками), це чудовий спосіб продовжувати використовувати цінний компонент, який може охолонути новий чип так само, як і старий.
Given that CPUs have topped out at roughly 140W(with a handful of exceptions) for a decade, this is a great way to keep using a valuable component that can cool a newer chip just as well as an old one.