Що таке ЦІННИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of valuable materials
• precious materials

Приклади вживання Цінних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викрадення цінних матеріалів.
Theft of valuable items.

В середньовічному мистецтві використання цінних матеріалів було постійним;
The use of valuable materials is a constant in medieval art;

Ці дрібнички повинні бути виготовлені з мармуру, порцеляни та інших цінних матеріалів.
These trinkets must be made of marble, porcelain and other valuable materials.

Головними завданнями був грабіж і вивезення цінних матеріалів і продовольства.
The main tasks were the robbery and export of valuable materials and food.

Поклади цих цінних матеріалів можна знайти практично в будь-якому з геологічних регіонів України.
Deposits of these valuable materials can be found in nearly all geological regions of Ukraine.

Ці об'єкти також мали різні розміри і виготовлені з цінних матеріалів.
The objects also came in various sizes and were made of precious materials.

М досягла значних успіхів у розробці та модифікації дрібносерійних цінних матеріалів для своїх клієнтів і для власних потреб.
M excels at the development and modification of low-volume, high-value materials for its customers and its own use.

Розробок і досягнень у галузі порошкової металургії, технологія, створена близько 50 років тому, може зберегти промисловість велику кількість цінних матеріалів.
Developments and advances in powder metallurgy, a technology created some 50 years ago, can save manufacturing industry great amounts of valuable materials.

Проте, багато таких цінних матеріалів ігноруються правоохоронцями попри те, що пропонують цілий набір реальних доказів»,- наголосив Роман Ніцович.
However, many such valuable materials are ignored by law enforcement agencies despite the fact that they offer a whole range of real evidence," emphasized Roman Nitsovych.

Cambridge Core як онлайн-платформа була розроблена, щоб допомогти читачам і дослідникам здійснювати швидки і легкий пошук серед широкого спектру цінних матеріалів.
Built with users in mind online platform has been designed to help readers and researchers to make fast and easy journeys to a vast range of valuable content.

Спалювання цих цінних матеріалів для вироблення електроенергії перешкоджає зусиллям щодо збереження ресурсів і створює стимули для виробництва великої кількості відходів.
Burning these valuable materials in order to generate electricity discourages efforts to preserve resources and creates incentives to generate more waste.

Це призводить до меншої кількості сміття, меншої кількості проблем для тварин, зниження витрат на очищення територій для місцевих рад і поліпшенню утилізації цінних матеріалів".
That leads to less litter, fewer problems for animals, lower clean-up costs for local councils and the improved recycling of valuable materials.'.

Нам треба знайти шляхи заохочення до розбирання цих речей, бо всередині вони містять ряд дуже складних та цінних матеріалів, інакше ось що трапляється.
There's a number of highly complex and valuable materials embodied inside these things, so we need to find ways of encouraging disassembly, because this is otherwise what happens.

Видобуток цінних мінералів спричинив безліч проблем, включаючи екологічний збиток та експлуатацію людини, але у космосі є багато цінних матеріалів.
The extraction of valuable minerals has led to a host of problems, including environmental damage and human exploitation, but there's a wealth of precious materials in space.

В 2008 році я прочитала наукове дослідження, в якому йшлося про те, на скільки років залишилося цінних матеріалів в надрах землі: міді- на 61 рік, цинку- на 40, срібла- на 29.
In 2008, I picked up a scientific study looking at how many years we have of valuable materials to extract from the ground: copper, 61; tin, zinc, 40; silver, 29.

Розкішний інтер'єр передбачає використання не тільки традиційних матеріалів для виготовлення меблів, яких так як дерево, метал, камінь, але і куди більш рідкісних і цінних матеріалів:.
Luxurious interior involves the use not only of traditional materials for furniture, such as wood, metal, stone, but also much more rare and valuable materials:.

Стічні води мул, гній і молочних речовин, відомий як поживний стічних вод, який підходить для виробництва цінних матеріалів за допомогою ультрачно допомагали опадів.
Sewage sludge, manure and dairy effluents are known as nutrient-rich waste water, which is suitable for the production of valuable materials via ultrasonically assisted precipitation.

В середньовічному мистецтві використання цінних матеріалів було постійним; до кінця періоду, набагато більше, як правило, витрачалось на покупку матеріалів, ніж на оплату митцям, навіть якщо вони не були ченцями, виконуючими свої обов'язки.
The use of valuable materials is a constant in medieval art; until the end of the period, far more was typically spent on buying them than on paying the artists, even if these were not monks performing their duties.

Ультразвукове лікування сприяє поліпшенню мокрого хімічної екстракції, а також опадів і кристализації(СОО-Кристалізація) цінних матеріалів з осаду стічних вод і від попелу спалюються мулу.
The ultrasonic treatment improves the wet-chemical extraction as well as precipitation and crystallisation(sono-crystallization) of valuable materials from sewage sludge and from the ash of incinerated sludge.

Ультраефективна методика, що підсилює процеси, що сприяють зростанню опадів цінних матеріалів, таких як кальцій фосфат, магній Амоній фосфат(MAP) і гідроксиапатит(хап), кальцій гідроксиапатит, octacкальцій фосфат, Трикальційфосфат, і дикальцій фосфат дигідрат з стічних вод.
Ultrasonication is a highly efficient process intensifying technique to promote the precipitation of valuable materials such as calcium phosphate, magnesium ammonium phosphate(MAP) and hydroxyapatite(HAP), calcium hydroxyapatite, octacalcium phosphate, tricalcium phosphate, and dicalcium phosphate dihydrate from waste water.

Гробниця знаходиться на східному березі(Старого) Гранд-каналу у східній частині міста і прилягає до мечеті, де розміщена колекція цінних матеріалів, що документують відносини Китаю з мусульманськими країнами.
The tomb is on the eastern bank of the(Old) Grand Canal in the eastern sector of the city and is adjacent to a mosque which houses a collection of valuable materials documenting China's relations with Muslim countries.

Програма EMerald Master спрямована на підготовку нового покоління інженерів з підприємницьким світоглядом і глобальним баченням ланцюга вартості, що передбачає видобуток мінеральних та металевих ресурсів на початку кола, що закінчується збором продуктів, що виходять з ладу, та відновлення цінних матеріалів з міських шахт(кругова економіка).-.
The EMerald Master programme aims to train a new generation of engineers with an entrepreneurial mindset and a global vision of the value chain, putting the extraction of mineral and metal resources at the beginning of a circle which ends by collecting end-of-life products and recovering valuable materials out of the urban mines(circular economy).-.

Китайські компанії беруть участь в проектах розвідки і розробки родовищ вуглеводневої сировини, урану та інших цінних матеріалів, в реалізації проекту газохімічного комплексу в Мубареку та інших високотехнологічних виробництвах.
The Chinese companies are also involved in the exploration and exploitation of deposits of hydrocarbons, uranium, and other precious materials, as well as the gas chemical complex in Mubarek and other high-tech industries in Uzbekistan.

Старі пристрої містять цінні матеріали, що.
Old appliances contain valuable materials that.

Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть використовуватися повторно.
Old electronic devices contain many valuable materials that can be recycled.

Ось так вони видобувають золото та інші цінні матеріали.
This is how they get the gold and the other valuable materials out.

Протягом століть це був цінний матеріал для наповнення подушок.
For centuries it was a valuable material for filling pillows.

Записи народної творчості- цінний матеріал для осягнення творчої лабораторії поета.
Recordings of folklore- a valuable material for pursuing creative laboratory of the poet.

Справді цінний матеріал для роздумів.
A very valuable material for reflection.