Що таке ЦІННІСТЬ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• value of life

Приклади вживання Цінність життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінність життя.
The value of life.

Біблія підкреслює цінність життя.
The Bible highly values life.

Це цінність життя.
That's the value of living.

Тож сьогодні ми поговоримо про цінність життя.
So today we're going to be talking about quality of life.

Цінність життя і здоров'я.
The value of life and health.

І доносити цінність життя до інших.
And for passing on the value of that life to others.

Цінність життя не в тому, яку.
The interest of life is not what.

Найвища цінність- це цінність життя.
Our most cherished value is the value of life.

Ми розуміємо цінність життя, коли його втрачаємо.
We fully understand the importance of happiness when it lose.

У такі моменти почав розуміти цінність життя.
It is in these moments that we understand the value of life.

Акт шокований, читати лекцію про цінність життя або говорити про те, що самогубство неправильне.
Act shocked, lecture on the value of life, or say suicide is wrong.

Все це разом поступово зменшує цінність життя.
All this taken together gradually diminishes the value of life.

Акт шокований, читати лекцію про цінність життя або говорити про те, що самогубство неправильне.
Act shocked, talk about the value of life, or say that suicide is wrong.

Азад стверджує, що, чим ближче до Землі, тим більше деградує цінність життя.
He asserts that, being nearer the Earth degrades the value of life.

Акт шокований, читати лекцію про цінність життя або говорити про те, що самогубство неправильне.
Act shocked, lecture on the value of life, and tell them how wrong suicide is.

SCP-058: Жадність чуттєвого насильства це все що вам буде потрібно, щоб знати цінність життя.
SCP-058: The sensual violence of lust is all the assurance you will ever need to know the worth of life.

Акт шокований, читати лекцію про цінність життя або говорити про те, що самогубство неправильне.
Don't act shocked, lecture on the value of life, or say that suicide is wrong.

Весь розділ, який Мелеті написав про те, що смерть переживає сон, є дуже втішним, але я не бачу, як це можна використати, щоб істотно знизити цінність життя.
The whole section that Meleti wrote on death being sleep is very comforting to be sure, but I do not see how this can be used to essentially downgrade the value of life.

У центрі уваги завжди знаходиться здоров'я та цінність життя, хоча й не виключаючи теми хвороби.
The focus is always on health and the value of life, though without avoiding the topic of illness.

Тургенєв хотів показати цінність життя і те, що, незважаючи на смерть героя, життя триває.
Turgenev wanted to show the value of life and that, despite the death of the hero, life goes on.

Комуністи скоювали масштабні вбивства, щоб повністю знищити цінність життя і зруйнувати індивідуальну свідомість тих, хто вижив?
Communists committed murder on such a scale as to all but eliminate the value of life and to destroy the individual conscience in survivors.?

Люди з інвалідністю, особливо з розумовими ураженнями, є святими безгрішними, обдарованими спеціальним благословенням, їхньою функцією є доносити до інших цінність життя.
People with disabilities, especially cognitive impairments, are holy innocents endowed with special grace, with the function of inspiring others to value life.

Традиційні уявлення про цінність життя і злочинність вбивства, а також почуття любові, прихильності змушують оцінювати евтаназію скоріше негативно.
Traditional notions of the value of life and crime of murder, as well as the feelings of love and affection force people to negatively perceive euthanasia.

Завдяки цьому проекту Фонд прагне донести підростаючому поколінню зміст таких понять, як"добро","співчуття","милосердя" і цінність життя як такого.
Thanks to this project, the Foundation aspires to bring to the younger generation the content of such concepts as“good”,“compassion”“charity” and the value of life as this.

Але рішення, яке я приймаю про життя чи смерть, безумовно, призведе до страху занепокоєння Божого погляду на цінність життя, і справді відрази до смерті необов'язково.
But a life or death decision I make would certainly factor in a fear of falling short of God's view of the value of life, and indeed the aversion to dying unnecessarily.

Ми живемо в суспільстві, де економічні правила замінюють моральні, диктують закони та нав'язують свої власні системи цінностей, які зневажають цінність життя;
We live in a society in which economic rules substitute moral ones, dictate the laws and impose systems of reference at the expense of the values of life;

Терорист Стрєлков та його угруповання, що захопили й утримували в заручниках ціле місто, допомогли зрозуміти цінність життя в самостійній демократичній державі, де права людини чогось варті.
Terrorist Strelkov and his group, which captured and held the entire city hostage, helped people to appreciate the value of life in an independent democratic country, where human rights are worthwhile.

Це може привести мене до іншого рішення, ніж Мелеті в деяких випадках, через додаткову вагу, яку я, швидше за все, ставлю до того, що я бачу як святість і цінність життя, визначені в Писанні.
That might lead me to a different decision from Meleti's in some cases, due to the additional weight that I would likely apply to what I see as the sanctity and value of life defined in scripture.

Поточний статус свідомості суспільства та його економіки уможливлює якісний стрибок у свій новий, тепер уже цілком глобальний стан, базовим незаперечним сполучним елементом якого є Цінність Життя.
Society's current consciousness and the state of its economy enables a significant leap towards a new, completely global state, in which the fundamental connecting element is the Value of Life.