Що таке ЦІНОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• price
• pricing

Приклади вживання Ціновий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціновий хаб.
Hub Pricing.

Могилова М М Ціновий.
Mohylova M M Pricing.

Також існує ціновий фактор.
There's also a cost factor.

Щоб відстежити це, ми можемо встановити ціновий сигнал.
To track that, we can set up a price alert.

Також існує ціновий фактор.
There's also a price factor.

Щоб відстежити це, ми можемо встановити ціновий сигнал.
To simplify this we can set a price notification.

Коли ми надаємо перший ціновий розрахунок, то він є максимально точним.
When we give customers a price estimate, it's as accurate as possible.

Це має бути позитивним для маржу, незважаючи на ціновий тиск".
This should be positive for margins despite pricing pressures.".

Прогнозований ціновий діапазон до кінця 2008 року- 290-320 доларів за тонну сирцю.
The forecast range of prices for November is $320-370 per ton FOB.

Конкретної ціни на такі каміни немає, але є ціновий діапазон.
There is no specific price for such fireplaces, but there is a price range.

Дизель несе ціновий преміум, а також пакує на 10% більше BTU, ніж бензин.
Diesel carries a price premium but also packs in 10% more BTUs than gasoline.

Треба знати, скільки ви хочете витратити, або ціновий діапазон, з яким ви можете впоратися.
Know how much you want to spend, or a price range you can handle.

Незважаючи на існуючі базові умови для кожного об'єкта- Індивідуальний ціновий підхід.
Despite the existing basic conditions for each object- Individual pricing approach.

Сучасні інструменти для генерації«cash-flow» і як не«сповзти в ціновий сегмент нижчого рівня».
Modern tools for generation of“cash-flow” and how not to“slip into a price segment of the lower level”.

Аналізуючи ціновий графік, намагайтеся зрозуміти почуття, які переповнюють трейдерів в кожен момент часу.
Analyzing the pricing schedule, try to understand the thoughts and feelings that overwhelmed traders in each moment.

Ми обіцяли під час виборчої кампанії знайти авторів, які створюють ціновий ажіотаж»,- сказав він.
We pledged during the electoral campaign to find authors, creating a stir around prices", he said.

Який ціновий діапазон вартості квадратного метру в новобудовах Львова і Києва та яке житло зараз купують краще?
What is the price range of cost per square meter in new buildings in Lviv and Kyiv and what kid of an apartment is better sold?

Інші в енергетичній галузі також висловлювали критичні зауваження, заявивши, що ціновий поріг ризикував душить конкуренцію.
Others in the energy industry were also critical, saying that a price cap risked stifling competition.

Тож такий ціновий діапазон зумовив популярність птиці, через що курятина стала найзатребуванішим м'ясним продуктом в Україні.
Therefore, such a price range determined the popularity of poultry, which made chicken meat the most popular meat product in Ukraine.

У нас ще не було випадку, щоб картина спонтанно самознищилася, встановивши ціновий рекорд для художника».
We have not yet had a chance for the picture to spontaneously self-destruct, setting a price record for the artist.”.

Сума стала рекордною для десятиліття, але не змогла побити попередній ціновий максимум, встановлений в 1995 році на аукціоні Christie's.
The amount was a record for the Decade, but could not beat the previous maximum prices established in 1995 at Christie's.

Xiaomi представив цю машину на ринку пилозбірників, і, можливо, навіть казати, що це був ціновий чемпіон у своїй категорії.
Xiaomi introduced this machine to the robot dust extractor market, and perhaps even say it was a price champion in its category.

Саме Шейха аль-Маясса поставила рік тому ще один ціновий рекорд, заплативши за картину Поля Сезанна«Гравці в карти»$ 250 млн- найбільшу суму, коли-небудь віддану за твір мистецтва.
Sheikha Al Mayassa set another price record a year ago, by paying for a picture by Paul Cezanne“card players”$ 250 million- the largest amount ever given for a work of art.

Як і раніше використовуючи поточну ціну S&P 500 у розмірі$ 1430, ваш брокер може надати ціновий діапазон між$ 1400 і$ 1460.
Still using the S&P 500 current price of $1430, your broker might provide a price range between $1400 and $1460.

Однак інші з вас зазначили, що ціновий трекер знаходиться в бета-версії, і це ще не дуже страшно, хоча він постійно розвивається за допомогою масової спільноти SlickDeals.
However, others of you pointed out that the price tracker is in beta, and it's not terribly good just yet- although it's constantly evolving with the help of SlickDeals' massive community.

Вибір моделей пропонується в величезному асортименті від невідомих фірм до маститих виробників, а ціновий діапазон шокує шириною інтервалу.
The choice of models is offered in a huge range from unknown firms to venerable manufacturers, and the price range is shocking for the width of the interval.

Ціновий агрегатор автоматично сканує їх, щоб трейдери були впевнені, що отримають тільки найкращі доступні комбінації ціни Bid/ Ask, забезпечуючи виконання всіх замовлень у по-справжньому конкурентоспроможному та прозорому методі.
The Price Aggregator automatically scans these so traders are assured of only ever getting the best available Bid/Ask price combinations, ensuring that all orders are executed in a truly competitive and transparent method.

Вибираючи ForexChief в якості постачальника ліквідності, ви отримуєте не тільки агрегований ціновий потік, а й цілодобову підтримку досвідчених фахівців, здатних в найкоротші терміни вирішити будь-які складнощі.
When choosing ForexChief as a liquidity provider, you not only get aggregated price flow, but also around-the-clock support of experienced specialists, who are capable of solving any problems that arise in the shortest possible period of time.

PopSockets LLC хотіла зберегти ціновий паритет з іншими роздрібними продавцями(наприклад, Target та Best Buy), які продають ручки PopSockets, і в результаті компанія PopSockets LLC вирішила взагалі не продавати ручки PopSockets на Amazon.[1].
PopSockets LLC wanted to maintain pricing parity with other retailers(like Target and Best Buy) who sell PopSockets grips, and as a result PopSockets LLC decided not to sell PopSockets grips to Amazon at all.[33].

Наприклад, якщо суб'єкт господарювання спершу хеджував ціновий ризик товару за допомогою похідного обсягу 100 тонн як інструмента хеджування і після відновлення балансу додав обсяг 10 тонн, то інструмент хеджування після відновлення балансу становитиме сукупний похідний обсяг 110 тонн.
For example, if an entity originally hedged the price risk of a commodity using a derivative volume of 100 tonnes as the hedging instrument and added a volume of 10 tonnes on rebalancing, the hedging instrument after rebalancing would comprise a total derivative volume of 110 tonnes.