Що таке ЦІНОВОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• price war

Приклади вживання Цінової війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість цінової війни.
Possibility of a Price War.

CNBC: Нафта підскочила, Трамп домовляється про перемир'я в надії на кінець саудівсько-російської цінової війни.
Oil rallies as Trump talks up truce hopes for Saudi-Russia price war.

Готуйтеся до нової цінової війни.
Get ready for more pricing wars.

По-друге, політика цінової війни дуже негативно вплине і на іноземних конкурентів, і особливо на японські компанії.
Second, a price war also created havoc for foreign competitors, especially the Japanese.

Динаміка цін на нафту на фоні цінової війни між ОПЕК та Росією.
Oil price dynamics amid a price war between OPEC and Russia.

І ось в розпал цінової війни"незалежні" експерти починають просувати ідею введення мінімальних роздрібних цін на сигарети.
And, at the height of a price war,“independent” experts begin to promote the idea of setting the minimum retail prices for cigarettes.

Березня 2020 року фондові ринки в усьому світі повідомили про великі збитки, зокрема, через поєднання цінової війни із побоюваннями щодо пандемії коронавірусу.
On 9 March 2020, stock markets worldwide reported major losses thanks in part to a combination of price war and fears over the coronavirus pandemic.

Розуміння особливостей цінової війни важливе не лише для західних компаній, які планують конкурувати з китайськими організаціями, але й для тих, які працюють у самому Китаї.
Understanding the price war mentality is important not only for Western companies who compete with Chinese companies and products on their own turf, but for companies who do business in China.

Міністр транспорту Великобританії Кріс Грейлінг сказав, що компанія стала жертвою цінової війни за перельоти і повідомив клієнтам не приїжджати до аеропортів.
Transport Secretary Chris Grayling said the company fell victim to a price war over flights to the Mediterranean and told customers not to come to airports.

Вартість літій-іонних батарей знижується в результаті цінової війни між LG Chem, постачальником батарей для Chevrolet Volt, і компанією Panasonic, поставляє акумулятори для Tesla Model S.
Lithium-ion battery prices are decreasing as a result of the price war between LG Chem, the battery supplier to the Chevrolet Volt; and Panasonic, the battery supplier for Tesla's Model S.

Російський уряд спочатку прогнозував на 2020 рік профіцит у 930 мільярдів рублів, але після початку цінової війни заявив, що він тепер вже очікує на дефіцит.
The Russian government had initially forecast that it would run a surplus of 930 billion roubles($11.4 billion) in 2020, but following the outbreak of the price war stated that it expected to run at a deficit.

Крім того, жорстка конкуренція в сегменті додає до цінової війни, яка працює на користь клієнтів, так як практично виключило застосування зборів і зроблені скорочення витрат компанії пріоритетом для страховиків.
In addition, the cutthroat competition in the segment adds to a price war that works in favor of the customers as it has virtually eliminated application fees and made costs cutting a company priority for insurers.

Ми вважаємо, що в довгостроковій перспективі глобальна динаміка попиту на нафту і скорочення інвестицій в період наднизьких цін збалансують ринок, але ризик відновлення цінової війни залишається[вельми високим]».
We think that in the long-term global oil demand dynamics and reduced investment during the period of ultra low prices will balance the market, but that the risk of a price war resuming remains.”.

Однак два роки цінової війни, як зазначають в американському банку, поставили країни ОПЕК в скрутне становище- бюджети нафтових держкорпорацій ключових країн картелю з 2014 по 2016 роки скоротилися на 23%.
However, two years of a price war, as BofAML notes, put OPEC in a difficult position- the budgets of the oil corporations of the core countries of the cartel from 2014 to 2016 was reduced by 23%.

Газпром" продає газ в Європі нижче собівартості, і йому залишається сподіватися лише на те, що зріджений газ зі США та інших країн теж буде продаватися нижче собівартості, і чекати, поки конкуренти розоряться, не витримавши цінової війни.
Gazprom sells gas to Europe at below cost, and it remains only to hope that the liquefied gas from the US and other countries also will be sold below cost, and to wait, while competitors go bankrupt, unable to withstand a price war.

Ми вважаємо, що в довгостроковій перспективі глобальна динаміка попиту на нафту і скорочення інвестицій в період наднизьких цін збалансують ринок, але ризик відновлення цінової війни залишається[вельми високим]»,- наголошується в документі.
We think that in the long term global oil demand dynamics and reduced investment during the period of ultra low prices will balance the market, but that the risk of a price war resuming remains,” the spokesman said.

Це і є цінової війною.
And that is a price war.

Цінові війни були позаду.
Pricing wars followed.

Конкуренти нав'язують цінову війну;
Competitors are threatening a price war.

На тютюновому ринку України триває цінова війна"всіх проти всіх".
The price war“against all” continues in the tobacco market of Ukraine.

Але жорстка цінова війна на ринку калькуляторів загнала компанію в глибокі борги 1974.
A brutal calculator price war left the company deeply in debt by 1974.

Як уникнути цінових війн?
How can a price war be avoided?

Протилежні погляди на цінову війну.
Contrary views on a price war.

Цінові війни були позаду.
The value wars have returned.

Що таке цінова війна?
What is a Price War?

Як уникнути цінових війн?
How do you avoid price wars?

Крім того, є й інші дієві інструменти протидії ціновим війнам.
Moreover, there are other effective tools to counter price wars.

Коли війна закінчилася, американські кавові компанії розпочали цінову війну із розчинною кавою, внаслідок чого дешевшали боби.
When the war was over American coffee companies began a price war over instant coffee, resulting in cheaper beans and diluted coffee.

Вже тривалий час фермери скаржилися, що втрачають надходження внаслідок цінових війн між рітейлерами, які сприяють споживачам, однак шкодять виробникам.
French farmers have long complained about being hit by a price war between retailers that they say benefits consumers, but hurts producers.

Цінова війна є однією з головних причин поточного глобального краху на фондовому ринку.
The price war is one of the major causes and effects of the currently ongoing global stock-market crash.