Що таке ЦІНЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• value
• valued
• appreciate

Приклади вживання Цінять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінять за різні речі.
Valuing different things.

Це важливо і це цінять!
That's important and I appreciate it!

Цінять комфорт і свій час.
Appreciate comfort and time.

Якість, яку цінять в світі.
Quality recognized around the world.

В Європі високо цінять волоський горіх, вирощений в Україні.
In Europe, highly valued walnuts grown in Ukraine.

Капітал» в Росії«більше читають і цінять, ніж де б то не було»*.
Marx acknowledged that Russia was the country where Capital"was read and valued more than anywhere".

Наші покупці цінять якість обслуговування і комфортні умови при покупці.
Our customers value a quality service and comfortable conditions in buying.

Відповідь на питання»чого хочуть жінки, що, зрештою, ми всі хочемо бути коханими і цінять.
The answer to the question“What do women really want?” is that, ultimately, we all want to be loved and valued.

Компанія JA Solar вийшла на ринок у 2015 році, і з того часу нас цінять за високу якість нашої продукції.
JA Solar entered the market in 2015, and since then, we have been recognized for our high-quality products.

Monero, Dash і Zcash дуже цінять за підвищену анонімність при переказах коштів― азартні гравці у тому числі.
Monero, Dash, and Zcash are well-appraised due to the increased anonymity when sending money― gamblers appreciate that as well.

Lavard це марка, яка є направлена до сучасних, незалежних чоловіків, що цінять, в собі елегантний вигляд та зручність.
Lavard is a brand aimed at the modern and independent man who values an elegant look while maintaining comfort.

Автори додатка більш схильні до вдосконалення своїх додатків та написання нових, якщо вони знають, що люди цінять їх роботу.
Add-on authors are more likely to improve their add-ons and write new ones when they know people appreciate their work.

Відпочинок у нас- це вибір успішних людей, які цінять високу якість життя, живуть в гармонії з собою та дбають про своє здоров'я, обираючи лише найкраще.
Rest at our complex is the best choice of successful people who value a high quality of life, live in harmony with themselves and take care of their health, choosing only the best.

Правильно винагороджувати людей за їхню працю- це спосіб виразити повагу до того, що вони роблять, а також засвідчити їм, що їх цінять, як працівників.
Rewarding people properly for their work is a way of showing respect for what they do and communicating to them that they're valued as employees.

Тому ми маємо дійсно радіти тільки тоді, коли ми розуміємо, що ця зайнятість виробить речі, які люди дійсно цінять, тобто готові купити за свої важко зароблені гроші.
That's why we should be of good cheer only when we learn that this employment will produce things people actually value, i.e., are willing to buy with their own hard, earned money.

Сучасне медичне обладнання та вищий ступінь професіоналізму спеціалістів- саме ці фактори забезпечують якість медичного обслуговування, яку цінять наші клієнти.
Modern medical equipment and a higher degree of professionalism of specialists- these are the factors that ensure the quality of medical care that our clients value.

І Аль-Каїда, а зараз ще ІДІЛ становлять пряму загрозу нашому народу, тому що в сучасному світі навіть кілька терористів, які не цінять людське життя, у тому числі власне, можуть наробити багато шкоди.
To our people both Al Qaida and now ISIL pose a direct threat, because in today's world, of terrorists who place no value on human life even a handful, their own including, much damage, can do.

Гібридні низькорослі рододендрони знаменитої групи Репенс, на сьогоднішній день її зараховують до рододендронам Форреста з яскравим червонуватим забарвленням і невисокими кущами, цінять садівниками за розкіш і густоту суцвіть;
Hybrid low-growing rhododendrons famous group Repens, today it is referred to rhododendron Forrest with a bright reddish color and low bushes, valued by gardeners for luxury and density of inflorescences;

І Аль-Каїда, а зараз ще ІДІЛ становлять пряму загрозу нашому народу, тому що в сучасному світі навіть кілька терористів, які не цінять людське життя, у тому числі власне, можуть наробити багато шкоди.
Both al Qaeda and now ISIL pose a direct threat to our people, because in today's world, even a handful of terrorists who place no value on human life, including their own, can do a lot of damage.

Та пам'ятайте: ми цінимо вашу безпеку, а не оцінюємо її!
And remember: We value your safety, but do not appreciate it!

Ми справді це дуже цінимо, але вже час припинити.
We really appreciate it, but it's time to knock it off.

Ми цінимо і поважаємо індивідуальність кожного працівника Компанії.
We respect and value the individuality of all employees.

Чому б не цінити всі ці домішки та непевності?
Why not value those impurities and uncertainties?

Ми цінимо Ваш час, тому не можемо допустити марного очікування на юридичну допомогу.
We value your time; therefore we have a no-wait policy.

Особсті компетенції, які ми цінимо.
Personal competence, which we appreciate.

А ще, бережіть і цініть усе, що вас оточує.
Be still and value everything that surrounds you.

Ми піклуємося про Вас та цінимо Ваш час.
We care about you and appreciate your time.

Ми цінимо Ваш час, тому не можемо допустити марного очікування на юридичну допомогу.
We value your time, so you can avoid waiting in vain legal assistance.