Що таке ЦІЄЇ ВІДПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• this response
• of this answer
• this reply

Приклади вживання Цієї відповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи достатньо цієї відповіді?
Or is this reply enough?

Ви дізналися для себе щось нове з цієї відповіді?
Did you learn anything from this answer?

Чи достатньо цієї відповіді?
And is this answer enough?

Після цієї відповіді я вже не схотів їхати до мертвих.
After this reply I no longer wanted to visit the dead.

Чи достатньо цієї відповіді?
But is this response enough?

Ваша точка № 4 є найважливішою частиною цієї відповіді.
Your point number 4 is the most important part of this answer.

Наводимо зразок цієї відповіді.
Kind of like this answer.

Примітка: частина цієї відповіді приходить з особистого досвіду.
Note: Part of this answer comes from personal experience.

Наводимо зразок цієї відповіді.
Kind of like this response.

У рамках цієї відповіді НАТО єдино в прийнятті подальших кроків.
As part of this response, NATO is united in taking further steps.

У нього гніт цієї відповіді.
He was annoyed with that answer.

Під час написання цієї відповіді тут я раптово отримав легкий момент лампи.
While writing this reply here I suddenly got a light bulb moment.

У нього гніт цієї відповіді.
He was infuriated by this reply.

Наш людський геном є невід'ємною частиною, і лише частиною, цієї відповіді.
Our human genome is an essential part- though only part- of that answer.

У нього гніт цієї відповіді.
He was irritated by this response.

Тому, вочевидь, є потреба детальніше розібрати суть цієї відповіді.
Therefore, obviously, there is a need to deeply understand the essence of this answer.

Ми вже 9 місяців чекаємо цієї відповіді.
Sorry it's been 9 months waiting for this reply….

Прихильники цієї відповіді стверджують, що миттєве або швидке творіння має супроводжуватися появою віку.
Proponents of this answer claim that instant or rapid creation must be accompanied by an appearance of age.

Все, що я робила та робитиму у професії- пошук цієї відповіді»,- прокоментувала призначення Еміне.
All that I have done and will do in the profession is a search of this answer",- Emine commented on the appointment.

Еволюційною причиною цієї відповіді може бути те, що параліч дає тварині шанс на виживання від час нападу;
An evolutionary reason for this response could be that paralysis gives an animal a better chance of surviving an attack;

Це життєво необхідно, оскільки ми доходимо до висновку, що повторювані емоційні уроки дитячого життя буквально надають форми мозковим структурам для цієї відповіді.
This is vitally important, because we're finding that the repeated emotional lessons of a child's life literally shape the brain circuits for that response.

У давні часи наші предки вимагали цієї відповіді, якщо вони виявили, що їх переслідує лев чи тигр.
In ancient times, our ancestors required this response in case they found themselves being chased by a lion or tiger.

Опорою цієї відповіді стане гнучкий підхід з впровадження сучасної системи стримування та оборони.
The mainstay of this response will be a flexible approach, with the implementation of a modern system of deterrence and defense.

Денисова підкреслила, що крім цієї відповіді їй не надали жодних інших документів, зокрема- офіційного висновку медиків.
Denisov was podcherknula that in addition to this response she was not given any other documents, in particular the official conclusion of physicians.

Не знайти цієї відповіді- означає змарнувати життя, прожити не своє життя, написати чернетку життя, так і не засмакувавши його вповні.
Failing to find this response is to waste a life, to live not your life, to plan a life but never taste its fulfillment.

Крім того, якщо ви надасте читачам інсайдерську інформацію про дату випуску або продажу ваших нових продуктів, ви автоматично збільшуватимете значення цієї відповіді.
Moreover, if you provide readers with insider information about release or sales date of your new products, you will automatically increase the value of this response.

Еволюційною причиною цієї відповіді може бути те, що параліч дає тварині шанс на виживання від час нападу; хижаки з меншою імовірністю побачать здобич, яка не рухається.
An evolutionary reason for this response could be that paralysis gives an animal a better chance of surviving an attack and predators are less likely to see prey that is not moving.

Заміна файлів на вашому сервері може бути зроблено за допомогою SFTP, або будь-яким іншим способом хостинг-провайдер дав вам, пояснюючи це знаходиться за межами цієї відповіді сфери.
Replacing the files on your server may be done via sftp, or any other method the hosting provider has given you, explaining this is outside of this answer scope.

Орієнтуючись на дату отримання цієї відповіді, вдалося довести, що термін подачі скарги не порушений(до слова, закінчення строків часто є основною перешкодою у вирішенні подібних"бородатих" історій).
Based on this response receipt date, one managed to prove that the deadline for filing a complaint was not violated(by the way, the expiration of deadlines is often the main obstacle in solving such old stories).