Що таке ЦІЄЇ ВІДСТАНІ Англійською - Англійська переклад

• this distance

Приклади вживання Цієї відстані Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цієї відстані, може, не так.
Not from this distance, perhaps.

Автомобіль проїхав цієї відстані.
The train walked this distance.

Подолання цієї відстані займає 51 хвилину.
Overcoming this distance takes 51 minutes.

Крайні датчики розміщують на половині цієї відстані.
Recent sensors placed at half of this distance.

Всередині цієї відстані можна розмістити всі планети нашої Сонячної системи!
Inside that distance you can fit every planet in our solar system!

Якщо око глядача знаходиться за межами цієї відстані, буде отримано зменшене поле зору.
If a viewer's eye is outside this distance, a reduced field of view will be obtained.

Цієї відстані сповна вистачить, щоб Ти зміг випробувати себе в зимових умовах.
This distance will be enough for you to test yourself in winter conditions.

Тож на момент, коли світло досягне мого ока, джерело пройде половину цієї відстані.
So by the time the light reaches my eye, this guy will have traveled about half that distance.

Цієї відстані сповна вистачить, щоб Ти зміг випробувати себе і ознайомитися із категорією Elite.
This distance will be enough for you to test yourself and familiarize with Elite category.

Тож на той час, коли світло досягне мого ока, джерело подолає половину цієї відстані.
So by the time the light reaches my eye, this guy has traveled half this distance.

Якщо середня швидкість руху автомобіля складає 50 км/год, то цієї відстані буде відповідати 300 годин.
If the average vehicle speed is 50 km/h, then this distance will correspond to 300 hours.

Причиною цієї відстані може бути зрада, втома, розуміючи, що ми не любимо, як ми заслуговуємо.
The reason for this distance can be treason, fatigue or the fact that we realize that we are not loved as we deserve.

Світло світить ясним по всій кімнаті, і ми підозрюємо, що ви зможете вирощувати корали з цієї відстані.
The light shines clear across the room and we suspect that you could grow corals from that distance.

Виходячи з цієї відстані і інтенсивності випромінювання зірки, температура планети оцінювалася астрономами в 1 227 K.
Proceeding from this distance and intensity of radiation of a star, the planet's temperature was measured by astronomers in 1 227 K.

Кастор(α Близнят) досягається утворенням діагональної лінії від Megrez(δ) до Merak(β), а потім подовженням її на приблизно п'ять разів цієї відстані.
Is reached by imagining a diagonal line from Megrez(δ) to Merak(β) and then extending it for approximately five times that distance.

Є багато різних пропозицій щодо того, як найкращим чином досягти цієї відстані і ефективно виправити свої власні тексти(приклади включають в себе зміну шрифту і розміру тексту, з яким ви працюєте, друкування тексту і роботу з друкованою копією або читання тексту з кінця), але, в кінцевому рахунку, кращий метод ви оберете самі.
There are many different suggestions on how to best achieve this distance and to efficiently correct your own writing(examples include changing the font and size of the text you're working on, printing the text out and working from a hard copy or reading the text back-to-front) but ultimately the best method is different for everybody.

Кастор(α Близнят) досягається утворенням діагональної лінії від Мегреза(δ) до Мерака(β), а потім подовженням її на приблизно п'ять разів цієї відстані.
Castor(α Geminorum) is reached by imagining a diagonal line from Megrez(δ) to Merak(β) and then extending it for approximately five times that distance.

Якщо для вишивальних швів допускалися досить великі відстані між ними, то при вишивці гладдю цієї відстані не повинно бути зовсім.
If for embroidery sutures rather large distances between them were allowed, then when embroidering with a smooth surface this distance should not be at all.

Зміна відстані між центрами кожних двох суміжних нескінченно малих обсягів у тіла, не відчуває розривів, повинно бути малим порівняно з вихідною величиною цієї відстані.
A change in the distance between the centers of each of two contiguous infinitely small volumes in a body not subject to fracture must be small compared with the initial value of that distance.

У 17-му столітті астрономи могли обчислити для кожної планети відносну відстань до Сонця(в одиницях відстані Земля- Сонце), проте абсолютна величина цієї відстані залишалася невідомою.
Although by the 17th century astronomers could calculate each planet's relative distance from the Sun in terms of the distance of the Earth from the Sun(an astronomical unit), an accurate absolute value of this distance had not been determined.

Для найкращого бачення на цій відстані зазвичай потрібний інший рецепт для очей.
For the best vision at this distance, a different glasses prescription is typically needed.

На цій відстані прікаливеам першу пару вулавок.
At this distance, the first pair prikalyveam vulavok.

Коперник висловив ці відстані в астрономічних одиницях(astronomical units/AU).
Astronomers call this distance the Astronomical Unit(AU).

Майбутні моделі мають показати формування планети такої маси на цій відстані».
Most models will struggle to make planets of this mass at this distance.”.

Майбутні моделі мають показати формування планети такої маси на цій відстані».
Most models have trouble forming planets of this mass at this distance.”.

А для когось це відстань дорівнюватиме всього 100 м.
Moreover, for someone this distance will be only 100 m.

Ці відстані пов'язані з турботою в академічному медичному центрі, повідомляють автори дослідження.
These distances correlated with care at an academic medical center, the study authors said.

Потрібно, щоб ці відстані були однаковими.
These distances should be equal.

Коперник висловив ці відстані в астрономічних одиницях(astronomical units/AU).
Copernicus expressed these distances in astronomical units(AU).