Що таке ЦІЄЇ ЗБІРКИ Англійською - Англійська переклад

• this collection
• this build

Приклади вживання Цієї збірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У поезіях цієї збірки І.
The poems in this collection.

Красномовна назва цієї збірки.
Perfect name for this collection.

Кілька оповідань написані спеціально для цієї збірки.
Every story was written specially for this collection.

Отаким був початок цієї збірки.
That was the start of this collection.

Кілька оповідань написані спеціально для цієї збірки.
Some of the stories were written specifically for this collection.

Герої цієї збірки ще раз довели, що прогрес не стоїть на місці.
The heroes of this collection proves once again that the progress is not in place.

Суттєво перероблена для цієї збірки.
It's been fully colored for this collection.

За допомогою цієї збірки Ви зможете без праці поліпшити якість Ваших цифрових фотографій.
With this build, you can easily improve the quality of your digital photos.

Під час мого першого прочитання цієї збірки.
And when I first saw this collection.

Вірші з цієї збірки, таких як Locksley Hall,"Тифон", і"Улісс" зустрілися міцний слава.
Poems from this collection, such as Locksley Hall, Tithonus, and Ulysses have met enduring fame.

Це тільки маленька дещиця з цієї збірки.
This is a small selection from that collection.

Я вибрав для цієї збірки процесор від AMD, тому що багато хто з вас просили цього..
I chose for this build, a CPU from AMD, because many of you have requested this..

Знайшли для себе щось цікаве з цієї збірки?
Did you find something useful from this collection?

На основі цієї збірки історій зняли документальний фільм зі 16 свідками зґвалтування.
On the basis of stories from this collection, a documentary film was made about 16 witnesses of rape.

Я особисто стартую розробку нового сайту з цієї збірки.
I personally start a new web-site from this build.

Загальна вартість запасних частин для цієї збірки становила близько 90 доларів США, без урахування ключів.
The total cost of the parts for this build was around $90 not counting the keycaps.

Його він написав спеціально для цієї збірки.
This story was written specially for this collection.

Зважаючи на назву цієї збірки, було б дивно, якби вона не несла патріотичних настроїв.
Taking into account the name of this collection, it would be surprising if it did not contain patriotic moods.

Кілька оповідань написані спеціально для цієї збірки.
Some of the discourses were written especially for this collection.

Більше половини цієї збірки містить нову інформацію про ранні радянські космічні і ракетні програми.
Over half of this release provides new information on the early Soviet space and missile programs.

Кілька оповідань написані спеціально для цієї збірки.
Each of the following stories was written specifically for this collection.

Приємно, що при укладанні цієї збірки гурт включив сюди і просто найулюбленіші свої пісні, незалежно від їхньої популярності.
It is good that when compiling this collection, Motor'rolla included here simply their favorite songs as well, regardless of their popularity.

Ще раз від щирого серця дякую всім, хто причинився до проведення цієї збірки, як з економічної точки зору, так і з технічно-організаційної.
I once again thank with all my heart those who contributed to the realization of this collection, both at an economic and also an organizational and technical level.

Більша частина цієї збірки знищена наприкінці 1940-поч. 1950 років, а врятовані та повернуті із забуття пам'ятки складають основу сучасної колекції.
Much of this collection was destroyed in the late 1940s- early 1950s, but the saved and returned items are the basis of modern collection..

Ще раз від щирого серця дякую всім, хто причинився до проведення цієї збірки, як з економічної точки зору, так і з технічно-організаційної.
I thank again from my heart all those that contributed to the carrying out of this collection, be it on the economic, be it on the organizational and technical plane.

Основу цієї збірки лауреата Шевченківської премії Леоніда Череватенка складають вірші, в яких відтворено важкий і суперечливий шлях Людини, зокрема української, з темряви століть до сьогодення.
The basis of this collection by Shevchenko Prize winner Leonid Cherevatenko is formed by poems reproducing the difficult and controversial path of the Human, including a Ukrainian one, from the darkness of past centuries to the present.

Вони всі взяли кілька коротких оповідань із цієї збірки, дотримали слова, відправили свій переклад мені, і за шість тижнів я мала цілу книжку.
They all took on a couple of short stories from this collection, stuck to their word, sent their translations back to me, and within six weeks, I had the entire book to read.

Цінність цієї збірки визначається і тим, що в ній зібрані пам'ятки, історія побутування яких органічно вплетена в історію нашого краю і часто-густо пов'язана з важливими подіями й непересічними особистостями.
The value of this collection is defined by the fact that it contains the exhibits which history of existence is organically connected with the history of our region and is often associated with important events and outstanding personalities.

Я планую повний епізод присвячений освітлення, щоб обговорити розвиток освітлення з цієї збірки з самого початку, а також погляд в майбутнє, як ми далі розвивати якість і можливості цієї технології.
I am planning a full episode devoted to lighting to discuss the evolution of lighting with this build from the beginning as well as a look into the future as we further develop the quality and capability of this technology.

Передумови для запуску цієї збірки включають запуск64-бітної версії Windows 8 або новішої версії з увімкненою віртуалізацією та вимкненою Hyper-V Цей 64-розрядний випуск дозволяє встановлювати та використовувати програми для Android ARM64-v8a.
The prerequisites for running this build include running a 64-bit version of Windows 8 or later, with virtualization enabled, and Hyper-V disabled. This 64-bit release allows the installation and usage of ARM64-v8a android applications.