Приклади вживання Цієї лінійки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До цієї лінійки входять:.
This line includes:.Орієнтуючись за допомогою цієї лінійки, можна з точністю поставити рамку.
Orienting with this ruler, you can accurately put a frame.Більше того, нарешті бак відрізняється від інших з цієї лінійки.
Besides, the tank finally differs from others included to this line.Сьогодні речі цієї лінійки продаються більш ніж в 140 країна світу.
Today, the items of this line are sold in more than 140 countries around the world.А це означає, що всі інші продукти цієї лінійки(Linksys) зажадають точно такі ж дії.
And Смартфони цієї лінійки мають бюджетною вартістю, а також не кращими характеристиками;
У порівнянні з породою хіколь, описаної вище, представники цієї лінійки володіють великим апетитом.
In comparison with the breed Jikol, described above, the representatives of this line have a great appetite.Машини цієї лінійки здавна славляться своїм незграбним дизайном і Lenovo T480s не виняток.
Machines of this line have long been famous for their angular design and the Lenovo T480s is no exception.Важливою перевагою агрегатів цієї лінійки є наявність системи регулювання поміжсліддя.
An important advantage Для фрезерних робіт, необхідно додатково встановити координатний столик, що пропонує виробник цієї лінійки інструментів.
For milling operations,you must additionally install the coordinate table offered by the manufacturer of this line Серед представлених моделей цієї лінійки можна підібрати елементи під будь-який сучасний стиль кухні.
Among the presented models of this line you can choose the elements for any modern style Усі соки цієї лінійки містять унікальну«Формулу здоров'я»- збалансований комплекс із п'яти вітамінів, необхідних дитячому організму.
All juices of this line contain a unique“Health formula”, a well-balanced complex Як заявив представник компанії, смартфони цієї лінійки будуть коштувати від 140 до 700 доларів(4 600- 19 000 грн.).
As stated by the representative of the company, smartphones this line will cost from 140 to 700 dollars.Продукти цієї лінійки значно покращують стан при хронічних захворюваннях, попереджують розвиток хвороби та рецидиви і можливі ускладнення.
Products in this line noticeably improve the state of chronic diseases and prevent development of the disease, as well as relapses and possible complications.Одним з найбільш яскравих представників цієї лінійки є гра Drakensang Online, в основі движка якої лежить революційні 3-Д технології.
One Годинники Romanoff цієї лінійки отримали паспорт вироби найвищої якості, який був завірений Ермітажем, Музеєм Кремля і іншими важливими закладами.
Romanoff watches of this line received a passport Також повідомляється, що в рамках цієї лінійки будуть випущені і моделі ємністю 16, 36 ТБ, 7, 68 ТБ, 3, 84 ТБ, 1, 92 ТБ, 960 ГБ і 800 ГБ.
It is also reported that in the framework of this line will be released and the model capacity Особливістю цієї лінійки у компанії Airpol є наявність версій, що здатні забезпечити тиск стисненого повітря у 15 бар, що є необхідною умовою у деяких технологічних циклах(вироблення стисненого повітря для виробництва PET-тари, плазмове різання).
This range of products Розробники розширили цю лінійку атомайзерами TFV8 і TFV12.
The developers continued this line with TFV8 and TFV12 atomizers.Ця лінійка моделей найпотужніша серед кухонного Повітроочисні техніки.
This range of models of the most powerful among the kitchen air-cleaning equipment.На цей момент Vape House виділяє цю лінійку як наймоднішу в цьому сезоні.
Currently, Vape House distinguishes this line as the hottest one in Ця лінійка- спеціальна колекція вин в пляшці 1L для дружньої компанії.
This line- a special collection of wines in a bottle of 1L for the company.Ця лінійка зібрала кращі сорти кави з різних країн світу: Італії, Кенії, Бразилії.
This line gathered the best varieties of coffee from different countries: Italy, Kenya, Brazil.Зараз ця лінійка поповнилася двома новими представниками- 612R/T для передання сигналу DisplayPort і 617R/T для HDMI.
Currently this line is expanded with new representatives: 612R/T- for DisplayPort and 617R/T- for HDMI signals.Крім особливостей дизайну, які роблять цю лінійку фаблет настільки популярною, цікаві також і технічні характеристики і самого девайса, і особливо його камери.
In addition to the design features that make this line of phablets so popular, is also interesting for the technical specifications and the device, and in particular its camera.Ця лінійка бойових машин демонструє явно кращий захист і озброєння, ніж«Страйкер».
This line of military vehicles clearly shows better protection and armament than the"Stryker".Символ колекції- декор у вигляді ложечки і виделочки- прикрашає і цю лінійку.
The symbol of the collection- the decor in the form of a spoon and a fork- also adorns this line.Дана системи здійснена за рахунок ZCC схеми і зробила цю лінійку високоефективним передовим обладнанням.
Попередній MediaPad M3 був солідним планшетом,і компанія оновила цю лінійку новими пристроями Huawei MediaPad M5 і M5 Pro.
The previous MediaPad M3 was a solid tablet,and the company updated this line with new Huawei MediaPad M5 and M5 Pro devices.Ця лінійка виявилася не настільки популярною, як очікувалося, і 12 квітня 2011 року було повідомлено про припинення виробництва продукції Flip Video.
This line of products was not as popular as Cisco had thought it would have been, and on April 12, 2011, Cisco announced they were discontinuing all Flip camera production.
