Приклади вживання Цієї медалі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я так хотіла цієї медалі!
I wanted that medal!Частка цієї медалі належить Україні".
Thus part of this medal belongs to Kazakhstan».Я так хотіла цієї медалі!
But I wanted that medal!Іншої стороною цієї медалі є надвідповідальність.
The other side of that coin is accountability.Я так хотіла цієї медалі!
Well, I needed that medal!Я дуже щаслива, я дуже тяжко працювала для отримання цієї медалі.
Хто був лауреатом цієї медалі?
Who earned this medal?Зворотним боком цієї медалі часом, на жаль, є нерозбірливість у зв'язках.
The other side of this medal is unfortunately uncertainty in personal connections.Проте я знаю ціну цієї медалі.
So I know the price of this gold medal.Зворотний бік цієї медалі- високі вимоги до якості, а іноді і до зовнішнього вигляду брикетів.
The flip side to this coin- the high quality requirements, and sometimes the appearance of bricks.Andriod гаманець сильна позитивна сторона цієї медалі і 7% в рік нагорода провешивания є настільки дивовижним.
Andriod wallet is strong positive side of this coin and 7% yearly staking reward is so awesome.Зайве казати, що цієї медалі є… були предметом зрозумілою часткою скептицизму," Доктор Грін пише.
Needless to say, this coin has… been the subject of an understandable degree of scepticism,” Dr Green writes.Досі ми говорили в основному про те, як негативні думки можуть фізично вас послабити,але є і зворотній бік цієї медалі.
So far we have talked mostly about how negative thoughts can physically weaken you,but there's also the opposite side of that coin.Проте є у цієї медалі і друга, не дуже приваблива сторона, після пологів можуть з'явитися розтяжки на животі і грудях, живіт обвисає, а у багатьох починає лізти волосся.
However, this medal also has a second, not very attractive side, after birth there may appear stretch marks on the abdomen and chest, the stomach slips, and many begin to climb hair.Це єдина нагорода, згадана на офіційному сайті СБУ, хоча в репортажах ЗМІ та на сторінці у Facebook прес-секретаря Генеральної Прокуратури Лариси Сарган мовиться, що знайдена інша російська нагорода-«За возвращение Крыма»,і Сарган подає фотографію цієї медалі.
This is the only award published on the official SBU website, although media reports and the Facebook page Якого ґатунку ці медалі?
What on earth are these meds?Хоча і цій медалі я дуже радий.
I am very happy for this medal.Хоча і цій медалі я дуже радий.
I'm honored by this medal, though.Ці медалі згодом придбав Канадський військовий музей, де вони зберігаються і досі.
These medals later acquired the Canadian War Museum, where they still remain.Дуже рада цій медалі.
I am very happy with this medal.Дуже рада цій медалі.
I am pleased with this medal.Кожна команда буде боротися за ці медалі",- наводить слова Третяка агентство ТАСС.
Each team will fight for these medals",- quotes the words of Tretyak, the Agency TASS.Ці медалі включені до загальної кількості медалей на Літніх іграх і до загальної кількості медалей із зимових видів спорту.
These medals are included in the summer games Ці медалі згодом придбав Канадський військовий музей, де вони досі зберігаються.
These medals were eventually acquired by the Canadian War Museum, where they remain to this day.Ці медалі згодом придбав Канадський військовий музей, де вони досі знаходяться.
These medals were eventually acquired by the Canadian War Museum, where they remain to this day.Міжнародний олімпійський комітет призначив ці медалі спортсменам вже згодом, оскільки на той час переможці отримували у винагороду срібні медалі, а наступні місця не одержували нагород зовсім.
These medals are retroactively assigned by the International Olympic Committee; at the time, winners were given a silver Всі ці медалі завоювали маленькі спортсмени ДЮСШ«Шанс», які не зважаючи на стан здоров'я змагаються з суперниками на змаганнях.
All these medals were won by small athletes of Children's and youth sports school for the disabled«Chance», who without any discounts on their health, compete with rivals in competitions.Ці медалі згодом придбав Канадський військовий музей, де вони зберігаються і досі.
These medals were eventually acquired by the Canadian War Museum, where they remain to this day.
