Що таке ЦІЄЇ ПОЛІТИЧНОЇ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• of this political force

Приклади вживання Цієї політичної сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це сказав перший номер і голова цієї політичної сили Дмитро Разумков.
This was stated by first number, and the Chairman of this political force Dmitry Razumkov.

Чимало аналітиків відзначають авторитарний характер відносин всередині цієї політичної сили.
Many analysts point out the authoritarian nature of relations within this political force.

Пускають лише лояльні ЗМІ до цієї політичної сили канали та кандидата в президенти.
They let in only the mass media outlets which are loyal to this political force and this candidate for the presidency.

На виборах до Верховної Ради України 2012 року балотувався за списком цієї політичної сили.
In the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine in 2012 ran through the list of this political force.

Тому, що у цієї політичної сили особливе бачення місця і ролі Польщі в світі, польської історії, а особливо перспективи.
Because this political force has a particular vision of Poland's place and role in the world, of Polish history, and especially its prospects.

До мене звернулися депутати із Партії Регіонів, які написали заяву про вихід з цієї політичної сили.
I was approached by deputies from the Party of Regions, who wrote the statement of resignation from this political force.

Про це заявив нардеп від цієї політичної сили Сергій Льовочкін, коментуючи пропозицію про продовження роботи парламенту.
This was stated by peoples Deputy from this political force, Serhiy Lyovochkin, commenting on the proposal to extend the work of Parliament.

При цьому він нагадав, що кандидатура на посаду голови ВР є внутрішньою справою цієї політичної сили.
At the same time, he stressed that the candidacy for the post of the Speaker is the internal affairs of this political force.

Систематичні висловлювання керівництва Партії регіонів про якісь міфічні переговори цієї політичної сили з"Нашою Україною" є нічим іншим як вимислом".
Systematic statements by the Party of Regions's leaders about mythical negotiations of this political force with'Our Ukraine' are nothing other than inventions.".

Для 48% опитаних головним мотивом при виборі партії є підтримка соціально-економічних ініціатив цієї політичної сили.
For 48% of the polled, the key reason for choosing a specific party is the support of the socio-economic initiatives of this political force.

А 10-го травня активісти цієї політичної сили приїхали до недобудованого будинку співвласника"Інтера" Льовочкіна під Києвом і навіть прорвалися на його територію.
On May 10, activists of this political force came to the unfinished house near Kyiv of the co-owner of“Inter” Lovochkin, and even broke into his territory.

Після цього місця однієї партії або блоку були розподілені між різними списками цієї політичної сили по тій самій формулі.
Thereafter seats for one party or bloc were distributed between different lists of that political force using the same formula.

Адже нинішній рейтинг цієї політичної сили, яка ще буквально два роки тому тріумфально виграла вибори, дає підстави говорити хіба що про проходження в Раду зі щонайбільше двома десятками депутатів.
The current rating of this political force, which only two years ago won the election with a landslide victory, gives them hope to enter the Parliament with just a couple dozen MPs as a maximum.

Так, 625 депутатів, які обирались у райради у 2010 році від Батьківщини, поновили свої мандати від цієї політичної сили і у 2015 році.
Thus, 625 deputies in the election to raion(district) councils in 2010 from‘Batkivshchyna'(‘Motherland') renewed their mandates from that political force in 2015.

Також ці телеканали займаються відвертою агітацією за«Опозиційну платформу- За життя», а представники цієї політичної сили є найчастішими гостями в ефірах та навіть ведучими авторських програм.
Also, these TV channels are engaged in outright campaigning for the"Opposition Platform- For Life", and representatives of this political force are the most frequent guests in the studio and even hosts of author programs.

Також встановлено, що наповнення сайту інформацією здійснюється з приміщення у місті Києві, яке є у користуванні цієї політичної сили",- йдеться в повідомленні.
It is also established that the content of the site is being transmitted from the premises in Kyiv, which is in use of this political force",- says in the message.

Найбільше матеріалів на користь цієї політичної сили було розміщено наприкінці червня- початку липня, а найактивніше її просували сайти 112 каналу та Newsone, яких пов'язують з членом політради цієї партії Віктором Медведчуком.
The most of materials to the benefit of this political force were published at the end of June- early July, and most actively promoted by websites of 112 Channel and NewsOne, which are associated with the member of the political council of this party, Viktor Medvedchuk.

ЦВК зареєструвала також 23 народних депутати, які були обрані за виборчим списком Партії регіонів, і 21 депутата, які висувалися від цієї політичної сили в одномандатних виборчих округах.
The CEC registered 23 MPs elected on the party lists from the Party of Regions and 21 MPs, who ran from this political force in single-member constituencies.

Низький рейтинг ВО«Свободи»(нижче 2%) обумовлений розгорнутою у ЗМІ антикорупційною кампанією проти колишніх міністрів від цієї політичної сили- Андрія Мохника та Ігоря Швайки.
The low rating of“Svoboda”(below 2%) is due to expanded media anti-corruption campaign against former ministers of this political force- Andrew Mohnyk and Igor Shvayka.

Ця політична сила представлена у 82% ДВК в межах країни.
This political force is represented in 82% of all PECs within the country.

Чому саме ця політична сила?
Why this political force?

Виставивши своїх кандидатів, ці політичні сили мали б змогу потіснити олігархів районного масштабу.
By putting forward their candidates, these political forces could oust district-level oligarchs.

При цьому Кремль активно працює з цими політичними силами і всіляко їх підтримує.
The Kremlin is actively working with these political forces, and strongly supports them.

Ця політична сила входить до.
This police power is to.

Протягом останніх десяти років ця політична сила цього конкретного крила була частково кооптована урядом Мубарака з двох боків.
In the past ten years, this political force of this particular wing has been partially co-opted by Mubarak's government from two angles.

Протягом останніх десяти років ця політична сила цього конкретного крила була частково кооптована урядом Мубарака з двох боків.
In the past ten years this political force of this particular wing of the Brothers has been partially coopted by Mubarak's government from two angles.

Саме цій політичній силі присвячена левова частка всіх дезінформаційних повідомлень, причому, вони мають позитивний характер.
It is this political force that the lion's share of all disinformation messages is devoted to, and they are positive.

Вже у листопаді 2000 р. ця політична сила входить до новоствореної Партії регіонального відродження«Трудова солідарність України».
As early as in November 2000, this political force joined the newly created Party of regional revival“Labor solidarity of Ukraine”.

Як на мене, я хотів би бачити цю політичну силу у конструктивній співпраці з демократичними силами»,- сказав В. Ющенко.
As for me, I would like to see this political force in the constructive cooperation with the democratic forces”, said V. Yushchenko.

Попри орієнтацію на вступ держави до Європейського Союзу, ця політична сила, яка нещодавно вкотре перемогла на парламентських виборах, не поспішає визнавати вірменський геноцид 1915 року.
Despite its pro-EU stance, this political force, which recently again won a parliamentary election, is in no hurry to recognize the Armenian genocide of 1915.