Що таке ЦІЄЇ СИРОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• of this raw material

Приклади вживання Цієї сировини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держава має значний потенціал використання цієї сировини.
Great potential uses with this property.

З- вага сухих речовин цієї сировини в кг.
С- weight of dry substances of this raw material in kg.

Але є набагато кращий спосіб застосування цієї сировини.
There are far better uses for this property.

Також, суміші на основі цієї сировини відрізняються м'якістю і легкістю.
Also, mixtures based on this raw material are soft and light.

Огромное кількість різних виробів проводиться з цієї сировини.
A huge number of different products are produced from this raw material.

Раніше використання цієї сировини з кульбаб було не дуже успішним, але тепер все змінилося.
Past attempts to utilize this raw material were unsuccessful but now all that has changed.

Поставки морським шляхом пов'язані зі скороченням залізничного імпорту цієї сировини з Росії.
Deliveries by sea are connected with a reduction in rail imports of these raw materials from Russia.

Але я знайшов 7 гір, отже багатство цієї сировини настільки велике, що можна постачати її у 7 частин світу.
But I have found 7 mountains so rich in this material"that they could supply 7 worlds.

Дозиметричний контроль чітко розмежовує, що можна будувати з цієї сировини, а що ні.
Dosimetric control is a clear distinction between what can be constructed from this raw material, and what is not.

Вищеописані види цієї сировини ремонтопрігодни, безпечні, приємні зовні, міцні, довговічні.
The above described types of this raw material are maintainable, safe, pleasant in appearance, durable, durable.

Сировина для повторного використання контролюється на місці, повинна бути забезпечена простежуваність цієї сировини.
Raw materials for re-use is monitored on the spot must be ensured that the raw material traceability.

І це не дивно, адже обороти цієї сировини досить значні, а нових родовищ поки не відкривалося.
And this is not surprising, because the turnover of this raw material is very significant, and new deposits have not yet been discovered.

У порівнянні з кормами для тварин, основними інгредієнтами є імпортні рибні борошна і високі витрати при доставці цієї сировини.
Compared with animal feed, the basic ingredients are imported fish flour and high costs in the delivery of these raw materials.

Перелік сировини, що використовується, та постачальників цієї сировини(із розбивкою за джерелом поставок- внутрішні та зовнішні);
List of raw materials used and suppliers of those materials(differentiate between domestic and foreign sourcing);

Багато цієї сировини і досі використовується в косметичному виробництві- включаючи бренди, які самі ніколи не тестували і не експлуатували тварин.
Many of these raw materials are still used in cosmetics- including for brands that have never conducted or commissioned testing on animals themselves.

Польський концерн Orlen скоротив закупівлі нафти з Росії до рівня в 50% від загального обсягу покупок цієї сировини, йдеться в повідомленні підприємства.
The Polish concern Orlen has reduced oil purchases from Russia to a level of 50% of the total volume of purchases of this raw material, the company said.

Адже виріб з цієї сировини здатний вистояти не те що багато років, але й десятиліть, а то й століття, не втративши своєї зовнішньої презентабельності.
After all, the product of this raw material is able to survive not only for many years, but also decades, and even centuries, without losing its external presentability.

Різноманіття фактури, широкий вибір гамми, багатофункціональність цієї сировини- все це не могло залишити байдужим архітекторів і дизайнерів всього світу ще із старовини.
Variety invoices, a wide range of choice, versatility of this raw material- all this could not remain indifferent to the architects and designers around the world since ancient times.

Препарати на основі цієї сировини характеризується високою ефективністю і легким дозуванням, але слід пам'ятати, що, як і будь-якими іншими ліками не можна ними зловживати.
Formulations based on these raw materials are highly effective and easy to take, but remember that as with any other medications, they must not be abused.

Вашингтон знов вирішив не застосовувати санкцій проти низки найбільших імпортерів іранської нафти у зв'язку з поступовим скороченням ними об'ємів закупівель цієї сировини.
Washington again decided not to apply sanctions against a number of the largest importers of the Iranian oil due to their gradual decreasing the volumes of the purchases of this raw material.

Після зупинки імпорту цієї сировини з Росії підприємство стало закуповувати прямогонний бензин виробництва Бургаського НПЗ(Болгарія), який також належить«Лукойлу».
After stopping the import of this raw material from Russia, the company began to purchase straight-run gasoline produced by the Burgas Refinery(Bulgaria), also owned by Lukoil.

Компанія Grossdorfотримує сировину з Європи та Середньої Азіїї, але транспортування цієї сировини для виробництва КАС з центральних областей у південні є затратним.
Grossdorf receives raw materials from Europe and Central Asia, but transportation of these raw materials for production of carbomide-ammonium mixture from the central regions to the southern regions is expensive.

Якщо фірми, які пізніше пішли на ринок, згодом виявляють дефіцит цієї сировини і комплектуючих, вони можуть бути обмежені у своїй можливості розширюватися так швидко, як їм, можливо, хотілося б або можуть бути змушені платити преміальні ціни.
If later entrants subsequently uncover these materials and elements in brief supply, they may be constrained from expanding as fast as they may like or be forced to pay premium prices.

У наші дні вироби з таких натуральних шляхетних каменів, як мармур і граніт є справжньою розкішшю, а обробка з цієї сировини є символом гарного смаку й гарантією якості і міцності.
These days, products from such natural precious stones such as marble and granite are a real luxury, affordable luxury, and finish of these raw materials is a symbol of good taste and a guarantee of quality and durability.

Ще однією проблемою стала відсутність достатньої кількості вагонів і локомотивів з боку Укрзалізниці, що спричинило збої в постачаннях вапняку з західної частини України і, як наслідок, зменшення обсягів надходження цієї сировини на підприємство»,- сказав Сардана.
There was another problem- Ukrainian railways did not provide the necessary number of carriages and locomotives, which resulted in interrupted supply of limestone from the west of Ukraine and decline in supply of this material to the enterprise,” Sardana said.

При цьому більше 70% російського попиту на олово задовольняється за рахунок імпорту, оскільки рентабельність видобутку цієї сировини в значній мірі знижується через незручне географічне розташування основних родовищ.
At the same time, more than 70% of Russia's demand for tin is met through imports, as the profitability of production of this raw material is largely reduced due to an inconvenient geographical location of major deposits.

Хімічні інженери використовуються в енергетичному секторі з метою вивчення нових запасів нафти і газу, процес цієї сировини в паливо та інші корисні хімічні речовини, а також розроблені нові технології, такі як сонячна, вітрова, батареї і паливні елементи, які є стійкими і більш екологічно чистим.
Chemical engineers are used in the energy sector to explore for new reserves of oil and gas, process these raw materials into fuels and other useful chemicals, and developed new technologies like solar, wind, batteries and fuel cells that are sustainable and more environmentally sound.

Британська BP прогнозує, що нафтові ціни будуть варіюватися в межах$ 45-55 за барель в наступному році, чому сприятиме високий рівень видобутку цієї сировини в США, передає агентство Рейтер з посиланням на слова фінансового директора компанії.
British BP predicts, that oil prices will vary within 45-55 dollars per barrel next year, which will contribute to the high level of production of this raw material in the US, reports Reuters citing the words of the company's CFO.

Технологічні добавки, небезпечна або високотоксична сировина та інші особливі матеріали або матеріали, що передаються іншому відділу, який знаходиться в межах сфери контролю компанії-виробника(підприємства-виробникаN) АФІ, немає необхідності випробовувати при наявності сертифіката аналізу виробника цієї сировини, який засвідчує відповідність даної сировини встановленим специфікаціям.
Processing aids, hazardous or highly toxic raw materials, other special materials, or materials transferred to another unit within the company's control do not need to be tested if the manufacturer's Certificate of Analysis is obtained, showing that these raw materials conform to established specifications.

Ця сировина виходить в результаті склеювання тонких листів з натурального дерева різних порід.
This raw material is obtained by gluing thin sheets of wood of different breeds.