Що таке ЦІЄЇ СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of this specialization
• of this specialism
• this major

Приклади вживання Цієї спеціалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускник цієї спеціалізації має глибокі знання психопедагогічного діагнозу;
A graduate of this specialization has in-depth knowledge of the psycho-pedagogical diagnosis;

Однак, вартість розслідувальних проектів, відсутність доступу до інформації та перешкоди для свободи преси заповільнюють розвиток цієї спеціалізації в Іраку.
But the cost of investigative projects, a lack of access to information and curbs on freedom of the press have hindered development of this specialism in Iraq.

За допомогою цієї спеціалізації, ви можете знайти роботу в місцевому, державному чи федерального уряду;
With this specialization, you can find jobs in local, state, or federal government;

У межах проекту в Інституті відкрито нову спеціалізацію«Європейська політика», започатковано дворічну магістерську програму з цієї спеціалізації, а в 1998 році розпочато роботу Літньої школи з європейських досліджень.
Within the framework of the project, a new major in“European policy” and a two-year master's program of this major were introduced at the Institute, and in 1998, the Summer School in European Studies began its work.

За допомогою цієї спеціалізації, ви можете знайти роботу в місцевому, державному чи федерального уряду;
With this expertise you can check out tasks in regional, state, or federal government;

Величезні знання про бізнес у ЄС та європейський процес прийняття рішень призводять до того, що випускники цієї спеціалізації добре обладнані для роботи в галузі юридичних, лобістських чи консультаційних фірм у будь-якій точці світу.
The vast knowledge of EU businesses and the European decision-process makes that graduates of this specialization are well equipped for a job in law, lobbying or consulting firms anywhere in the world.

Випускник цієї спеціалізації знає сучасні проблеми педагогіки, суміжних проблем та соціальних питань;
A graduate of this specialization knows contemporary problems of pedagogy and related social issues;

Що за професія і яке майбутнє у цієї спеціалізації, красномовно свідчать рейтинги професійної затребуваності.
What kind of profession and what is the future of this specialization, eloquently speak about the ratings of professional demand.

Випускник цієї спеціалізації має глибокі педагогічні, психологічні, соціологічні та філософські знання;
A graduate of this specialization has in-depth pedagogical, philosophical, sociological and psychological knowledge;

США для розвитку матеріально-технічної бази. У межах проекту в Інституті відкрито нову спеціалізацію«Європейська політика», започатковано дворічну магістерську програму з цієї спеціалізації, а в 1998 році розпочато роботу Літньої школи з європейських досліджень.
Within the framework of the project, a new major in“European policy” and a two-year master's program of this major were introduced at the Institute, and in 1998, the Summer School in European Studies began its work.

За рік на базі цієї спеціалізації створено авіаційне відділення механічного факультету.
For the year, on the basis of this specialization, an aviation department of the mechanical faculty was established.

Взаємодія між міжнародним, європейським та внутрішнім законодавством є специфічним напрямком цієї спеціалізації та дає змогу зрозуміти та проаналізувати складність основних питань сучасного міжнародного права міграції та біженців.
The interplay between international, European and domestic law is a specific focus of this specialization and enables you to understand and analyze the complexity of the key issues of contemporary International Migration and Refugee Law.

Другий компонент цієї спеціалізації є реконструкцією копалин середовища і їх місцевих і глобальних заходів.
The second pillar of this specialization is the reconstruction of fossil environments and their local and global controls.

Вибір цієї спеціалізації допоможе вам навчитися ефективно керувати щоденними курортними діями та зміцнювати свої здібності як керівника.
Choosing this specialization will help you learn how to efficiently lead day-to-day resort operations and bolster your abilities as a supervisor.

Студенти, які закінчили цієї спеціалізації можуть шукати кар'єру в управління маркетингом, досліджень, консультацій, або корпоративних лідерів.
Students completing this specialization may seek careers in marketing management, research, consultation, or corporate leadership.

Випускник цієї спеціалізації має знання в області загальної та соціальної психології, психологічних аспектів управління людьми, комунікації і розв'язання конфліктів в організації;
A graduate of this specialization has the knowledge in the field of general and social psychology, psychological aspects of human management, communication and conflict resolution in organization;

Будучи студентом цієї спеціалізації, ви відкриєте для себе тенденції та напрямки зростання світової торгівлі та інвестицій.
As a student of this specialization, you will discover the trends and areas of growth in worldwide trade and investments.

Випускник цієї спеціалізації має глибокі знання оборонної освіти, освіти в галузі безпеки, цивільної оборони та врегулювання криз;
A graduate of this specialization has in-depth knowledge of defense and security education, civil defense and crisis management;

За допомогою цієї спеціалізації ви можете отримати базу знань, яка стосується проблем та проблем, з якими стикається світ польоту.
With this specialization, you can gain a base of knowledge that applies to the issues and challenges that face the world of flight.

Випускник цієї спеціалізації знає основи психології розвитку дітей, клінічної психології та педіатричної пропедевтики;
A graduate of this specialization knows the basics of developmental psychology of children, clinical psychology and pediatric propaedeutics;

Випускник цієї спеціалізації має здатність розпізнавати проблеми психіки людини з посиланням на процеси викладання та виховання;
A graduate of this specialization has the ability to recognize the problems of the human psyche in relation to teaching and upbringing processes;

Випускники цієї спеціалізації зможуть працювати в дизайн-студіях, ательє, будинках моди як за індивідуальним замовленням, так і у серійному виробництві тощо.
Graduates of this specialization can work in design studios, studios, fashion houses as customized and in mass production and so on.

Випускник цієї спеціалізації має широкі знання в області планування кар'єри та кар'єрного росту, а також методології цієї проблеми;
A graduate of this specialization has wide knowledge in the field of career and education career planning as well as in career guidance methodology;

Випускник цієї спеціалізації має знання, навички та соціальні компетенції в галузі організації та управління в державній та приватній адміністраціях;
A graduate of this specialization has the knowledge, skills and social competences in the field of organization and management in public and private administration;

Випускник цієї спеціалізації має знання податкового кодексу, податкового законодавства, регулювання державних фінансів та системи обчислення місцевих та податкових платежів;
A graduate of this specialization has the knowledge of tax regulations, tax law, public finance regulations and the system of calculating local tax payments;

Основна мета цієї спеціалізації- оволодіти моделюванням та контролем складних роботів, що розвиваються в динамічних середовищах, використовуючи проприоцептивне та екстероцептивне сприйняття.
The main objective is of this specialism is to master the modeling and control of complex robots evolving in dynamic environments by using proprioceptive and exteroceptive perception.

Випускник цієї спеціалізації має широкі знання з суспільних та гуманітарних наук, окремих педагогічних дисциплін, а також здатність керувати знаннями про догляд та виховання людини протягом її життя;
A graduate of this specialization has broad knowledge of social sciences and humanities, selected pedagogical sub-disciplines; able to use the knowledge of care and upbringing of children during their life;

Підготовка фахівців цієї спеціалізації спрямована на вивчення питань комп'ютерних і мікропроцесорних систем залізничного транспорту, інформаційно-керуючих систем, технологічних і виробничих процесів для обслуговування пасажирів.
The training of specialists on this specializing study program is aimed at studying computer and microprocessor systems of railway transport, information-control systems, technological and production processes for servicing passengers.

Випускники цієї спеціалізації будуть розвивати міцне розуміння життєвого циклу розробки програмного забезпечення, включаючи тестування та перевірку, документацію та контроль з перегляду, що необхідні для прийняття програмних проектів від зачаття до доставки.
Graduates of this specialism will develop a solid understanding of the software development life cycle, including testing and verification, documentation, and revision control, all of which are needed to take software projects from conception to delivery.