Що таке ЦІЄЇ СПЕЦІАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• this specialty
• of this specialization
• of this speciality
• this profession

Приклади вживання Цієї спеціальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не треба лякатися цієї спеціальності.
And don't be afraid of that expertise.

Випускники цієї спеціальності можуть пр.
Graduates of this specialty can be employed.

Чому необхідно зробити вибір саме цієї спеціальності:.
Why I chose this specialty:.

Умови доступі Доступ до цієї спеціальності відкриті:…[-].
Terms access Access to this specialty is open:.

Саме так здається людині, далекій від цієї спеціальності.
It seems so human, away from this specialty.

Саме з цієї спеціальності Міллер згодом отримав відповідний диплом.
In this specialty Miller later got a diploma.

Відбувся перший випуск з цієї спеціальності.
The first course of this specialization.

Де вчитися цієї спеціальності?"- Закономірно запитаєте ви.
Where to study this specialty?"- you will naturally ask.

Що вплинуло на вибір Вами цієї спеціальності?
What influenced you to choose this specialty?

Випускники цієї спеціальності мають навички, що дозволяють:.
The graduates of this specialization degree have skills allowing them to:.

Перший випуск спеціалістів з цієї спеціальності відбувся у 1959 році.
The first graduates of this specialty were in 1959.

У Росії є єдиний інститут, який навчає цієї спеціальності.
It is the nation's only school that teaches that specialty.

Напрями досліджень із цієї спеціальності визначаються класифікаційними ознаками.
Research areas of this specialty defined classification criteria.

Основними напрямками майбутньої діяльності фахівців цієї спеціальності є:.
The main directions for the future specialists of this profession are:.

В рамках цієї спеціальності з'явилась нова дисциплина- спортивна візуалізація.
Within this subspecialty, a new discipline has emerged- sports imaging.

Їх наявність в об'єкті та предметі дисертаційного дослідження є обов'язковою умовою для цієї спеціальності.
Their presence in the subject and object of the research is a prerequisite for this specialty.

Студенти цієї спеціальності отримують фундаментальні знання з комп'ютерних технологій.
Students in this specialty receive basic knowledge of computer technology.

Тому у межах проекту у КНЕУ розробили нову освітню програму«Економічна та бізнес-освіта» для цієї спеціальності.
Therefore, within the framework of the project, a new educational programme“Economic and Business Education” was developed in KNEU for this specialty.

Випускник цієї спеціальності знає сутність та механізми соціальної інклюзії(включення);
A graduate of this specialization knows the essence and mechanisms of social inclusion;

Для забезпечення навчального процесу з цієї спеціальності 1 лютого 1964 року відкривається кафедра“Автоматичне керування рухом”(АУД).
To ensure the educational process on this specialty, on February 1, 1964, the Department of Automatic Traffic Control(AUD) was opened.

Випускники цієї спеціальності зможуть реалізувати себе в різних сферах економічної діяльності.
Graduates of this specialty can find themselves in various fields of economic activity.

Знаючи, як називається професія людей, які відновлюють пам'ятники культури, варто розібратися з особливостями цієї спеціальності.
Knowing the name of the profession of people who are restoring cultural monuments, it is worth considering the peculiarities of this specialty.

Випускник цієї спеціальності має широкі знання в області геронтології, геронтологічного догляду та профілактики;
A graduate of this specialization has broad knowledge of gerontology, gerontological care and prevention;

Кожен роботодавець має право додати індивідуальні обов'язки до цієї спеціальності, але він зобов'язаний вас заздалегідь попередити і відповідно оплачувати додаткові дії.
Every employer has the right to add individual responsibilities to this specialty, but he is obliged to warn you in advance and, accordingly, to pay the additional actions.

Для цієї спеціальності необхідно сформувати визначеною кафедрою повний комплект навчально-методичної літератури англійською мовою; підготувати викладачів;
For this specialty is necessary to form a complete set of educational materials in English; prepare teachers;

Крім того, багато юридичних компаній у переліку своїх практик мають також і захист прав людини, що свідчить про актуальність цієї спеціальності в сфері практичної юриспруденції.
In addition, many law firms in the listing of their practices also include defense of human rights, which demonstrates the relevance of this specialty in practical jurisprudence.

Випускник цієї спеціальності здатний використовувати ІТ-інструменти для розробки та створення програм, що використовуються на фінансових ринках;
A graduate of this specialization is able to use IT tools to design, create and develop applications used on financial markets;

Випускник цієї спеціальності здатний прогнозувати хід адміністративних справ, використовуючи стандартизовані правові та адміністративні процедури;
A graduate of this specialization is able to forecast the course of administrative matters using standard legal and administrative procedures;

ІТ-інженер цієї спеціальності може створювати, використовувати та інтегрувати технології, пов'язані з мережевими сервісами, веб-сайтами та інтернет-додатками.
IT engineer of this specialization can create, use and integrate technologies related to network services, websites and internet applications.

Окрім цієї спеціальності, має непростий досвід роботи в дитячому інфекційному відділенні, де потрібно було знаходити спільну мову і з батьками, і з дітьми.
Apart from this specialty, he has a tough experience of work in the pediatric infectious diseases unit where he had to build rapport with both parents and children.