Приклади вживання Цю спеціальність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак отримати цю спеціальність не так просто.
However, getting this specialty is not so easy.Середній прохідний бал на цю спеціальність- 354.
The average pass rate for this specialty- 354.Чи є попит на цю спеціальність у нашій країні?
Is there a request for this profession in our country?Переваги, які ви отримаєте, обравши цю спеціальність:.
The benefits you will get when choosing this specialty:.Цю спеціальність отримати можна на факультеті іноземних мов.
This specialty can be obtained at the Faculty of Foreign Languages.Я не пошкодував, що вибрав цю спеціальність, тому що для мене вона цікава.
I did not regret that chose this profession because it is interesting for me.Цю спеціальність можна отримати на факультеті, який існує з 2007 року.
This specialty can be obtained at the faculty, which exists since 2007.Вступати до Коледжу на цю спеціальність можна після закінчення 9 чи 11 класів.
Application to the College to this major is possible after 9 or 11 classes.В університеті прийом абітурієнтів на цю спеціальність тривав з 1988 по 1991 рік.
The university admission of applicants for this profession lasted from 1988 to 1991.Не даром на цю спеціальність найбільші конкурси в будь-якому технічному вузі.
Nothing in this specialty the biggest competitions in any technical College.Отже, ви вже знаєте, хто такий маркетолог,і твердо вирішили знайти цю спеціальність.
So, you already know who the marketer is,andfirmly decided to find this specialty.Для того щоб отримати цю спеціальність, необхідна довга і наполеглива робота ще в шкільний час.
In order to obtain this specialty, need a long and hard work in school time.За вересня 2018 року буде перший набір на цю спеціальність у медичних навчальних закладах.
In September 2018, there will be the first set for this specialty in medical colleges.Отримавши цю спеціальність, ви зможете працювати і зробити прекрасну кар'єру в багатьох галузях.
Upon receipt of this specialty, you can work and make a great career in many fields.Тому, якщо ви відчуваєте, що бажаєте піти вчитися саме на цю спеціальність, не бійтеся майбутніх фінансових труднощів.
Therefore, if you feel that you want to go to study specifically for this specialty, do not be afraid of the forthcoming financial difficulties.Тому люди, які бажають опанувати цю спеціальність і володіють певними вміннями, отримують ази дисципліни іншими способами.
Therefore, people that want to master this profession and have specific skills learn the basics of the discipline in other ways.Стажування інтернів проходило на базі Департаменту маркетингу,оскільки всі вони наразі освоюють цю спеціальність у своїх вишах.
The Internship was conducted on the basis of the Department of Marketing,as they are currently mastering this specialty at their universities.На цю спеціальність подали заяви 2775 осіб на 200 місць державного замовлення(ліцензійний обсяг для українських громадян 500).
For this specialty applied 2775 people, to fill in 200 available state-funded spaces(overall number of licensed spaces for Вперше книги з описом професії акушера-гінеколога були видані в XVI столітті,коли цю спеціальність в Європі визнали важливою і потрібною галуззю.
For the first time, books describing the profession of the obstetrician-gynecologist were published in the 16th century,when this specialty in Europe was recognized as an important and necessary industry.Ми дізнаємося коли варто йти на цю спеціальність, а коли краще зупинити свій вибір на іншій професії і розповість нам про це Юлія Бурдинцева- майстер перукарського мистецтва міжнародного класу, яка створила однойменну Школу-студію перукарів в Москві.
We know when to go to this specialty, and when it is better to opt for another profession and tell us about it Bordenave Julia- master hairdressing of the international class, which has created a School-Studio for hairdressers in Moscow.Цю спеціальність було створено для того, щоб допомогти вітчизняній медичній промисловості вирішувати проблеми розробки, проектування та експлуатації медичних приладів і систем, що працюють на акустичних принципах, найбільш безпечних для людського організму.
This specialty was created in order to help the domestic medical industry to solve the problems of development, design and operation of medical devices and systems that operate on acoustic principles, the most safe for the human body.Якщо раніше на цю спеціальність вступали в середньому 150 осіб, а закінчували 110(40 осіб відраховували, оскільки вимоги були надвисокими, а дисципліни складними), то цього року заяви на цю спеціальність подали сім школярів.
If earlier for this specialty received an average of 150 people, of whom 110 were completed and 40 were deducted, because the requirements were very high, and discipline is complicated, but Ця спеціальність мала назву«Управління трудовими ресурсами».
This specialty was called“Human Resources Management”.Ця спеціальність саме для тебе, якщо:.
This specialty is for you if:.Чим ця спеціальність відрізняється від інших медичних професій?
How does this profession differ from other health care Ця спеціальність є інноваційною, і тут є можливість для самореалізації та креативу.
This specialty is an innovative, and here is an opportunity for self-realization and creativity.Як не дивно, але ця спеціальність теж не надто популярна серед роботодавців.
It is not surprising, but this specialty is not too popular among employers.Мені сподобалась ця спеціальність, тому що вона є новою.
And I love this specialty because it is a relatively new one.Проаналізуйте ситуацію на ринку праці і переконайтеся, ця спеціальність користується попитом.
Analyze the situation on the labour market and ensure, this specialty is in demand.Напрями досліджень із цієї спеціальності визначаються класифікаційними ознаками.
Research areas of this specialty defined classification criteria.
