Що таке ЦІЄЇ ТОРГІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• of this trade

Приклади вживання Цієї торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибутки від цієї торгівлі є ключовими для російського бюджету.
Its revenues from this trade are key for the Russian budget.

Але з декількох причин значно зріс розмір цієї торгівлі.
But, for a few reasons, the scale of this trade has increased dramatically.

Саморегулюючий характер цієї торгівлі був чудовий і в значній мірі безпрецедентним.
The self-regulating nature of that trade was remarkable and pretty much unprecedented.

У самому Римі, Монте Тестаччо(пагорб, складений з уламків амфор) є даниною масштабам цієї торгівлі.
At Rome itself, Monte Testaccio is a tribute to the scale of this commerce.

І в результаті цієї торгівлі лише одна Британія втратила вісім мільярдів доларів доходу.
And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue.

Як тільки розвиток буде запущено, що реально за п'ять років, велика частина цієї торгівлі припиниться.
Once development gets underway- realistically five years from now- much of this trade will dry up.

Вони брали участь у всіх аспектах цієї торгівлі, включаючи рабську торгівлю в період 1750-1815 рр.
They participated in all aspects of this trade, including slave trade in the period 1750-1815.

Трейдер отримав тільки 2 варіанти: виграти багато грошей(75-95) або втратити суму інвестицій для цієї торгівлі.
The Trader only got 2 options: Win a high amount of money(75%- 95%) or lose the investment amount for this trade.

Тільки невелика частка цієї торгівлі легальна, решта- контрабанда в сусідні Аргентину і Бразилію.
Only a portion of this trade is legal, however, a large part based on the contraband with neighboring countries Argentina and Brazil.

В основному саме кінцеві споживачі, часто це фанати спортивних залів та бодібілдери, визначають закономірності цієї торгівлі.
Mainly the final consumer, often gym fanatics and bodybuilders, determines the patterns of this trafficking.

Однією з особливостей цієї торгівлі був обмін великим масивом одомашнених рослин і тварин між Старим Світом і Новим.
One of the features of this trade was the exchange of many domesticated plants and animals between the Old World and the New.

Основні торгові центри, які торгували золотом та іншими товарами, також були на його території, і він отримував прибуток від цієї торгівлі”.
Major trading centres that traded in gold and other goods were also in his territory, and he garnered wealth from this trade.”.

Однією з особливостей цієї торгівлі був обмін великим масивом одомашнених рослин і тварин між Старим Світом і Новим.
One of the features of this trade was the exchange of a great array of domesticated plants and animals between the Old World and the New and vice versa.

Основні торгові центри, які торгували золотом та іншими товарами, також були на його території, і він отримував прибуток від цієї торгівлі”,- додає вона.
Major trading centers that traded in gold and other goods were also in his territory, and he garnered wealth from this trade,” she added.

Банк займався фінансуванням торгівлі між Азією і Європою, обсяг цієї торгівлі сильно зріс після відкриття в 1869 році Суецького каналу.
The bank has been financing trade between Asia and Europe; the volume of this trade increased significantly after the opening of the Suez Canal in 1869.

Місто є одним з найбільших центрів Північної Африки торгівлі дикою природою, незважаючи на незаконність більшої частини цієї торгівлі.
Marrakesh is one of North Africa's largest centers of wildlife trade, despite the illegality of much of this trade.

Основною перевагою цієї торгівлі є те, що успіх не корелює з ринкових умовах, навіть якщо ринок крапель або піднімається, єдине значення має відношення між двома запасів.
A major advantage of this trade is the fact that success is not correlated to market conditions, even if the market drops or rises, the only thing that matters is the relation between the two stocks.

Закон про санкції в Росії включає положення, що передбачає санкції щодо тих, хто проводить значні операції з російськими оборонними і розвідувальними секторами, у разі, якщо вони не продемонструють істотне скорочення цієї торгівлі,- йдеться у повідомленні.
The Russia sanctions law includes a provision which mandates sanctions on those who conduct significant transactions with the Russian defense and intelligence sectors unless they can show substantial reductions in this trade.

Найсуттєвішими свідченнями цієї торгівлі є інфраструктурні залишки гаваней, молів(хвилерізів), складів і маяків в портах, таких як Сівітавеккіа, Рим-Остія, Портус, Лептіс Магна і Кейсарії.
The most substantial remains from this commerce are the infrastructure remains of harbors, moles, warehouses and lighthouses at ports such as Civitavecchia, Ostia, Portus, Leptis Magna and Caesarea Maritima.

Регіональні порти Барбарікум(сучасний Карачі), Сунагура(центральний Бангладеш), Барігаза, Муціріс в Керала, Коркай, Каверіпаттінам і Арікамеду на південному кінці нинішньої Індії були основними центрами цієї торгівлі, поряд з Кодуманал, містом в глибині суші.
The regional ports of Barbaricum(modern Karachi), Sounagoura(central Bangladesh) Barygaza, Muziris in Kerala, Korkai, Kaveripattinam and Arikamedu on the southern tip of present-day India were the main centers of this trade, along with Kodumanal, an inland city.

Значна частина цієї торгівлі, здається, була доведена до зупинки через несприятливі економічні умови третього століття, однак, коли економічна ситуація покращилася знову(під час Тетрархії), багато що змінилося.
Much of this trade seems to have been brought to a standstill by the poor economic conditions of the third century, however, when the economic situation improved again under the Tetrarchy many things had changed.

Щоб гарантувати, що безперервно зростали прибутки від цієї торгівлі залишаться в англійських руках, англійський парламент у 1651 році постановив, що тільки англійські кораблі зможуть займатися торгівлею в англійських колоніях.
To ensure the increasingly healthy profits of this trade remained in English hands, Parliament decreed in 1651 that only English ships would be able to ply their trade in English colonies.

Зупинка цієї торгівлі з приходом інших середземноморських сил, таких як династія мамелюків і Османська імперія, була одним з багатьох факторів, які змусили європейців активніше шукати морський шлях до Азії.
The disruption of this trade by the rise of other Mediterranean powers, such as the Mamluksultans and the OttomanEmpire, was one of many factors that led Europeans to search more widely for other routes to Asia.

Щоб гарантувати, що безперервно зростали прибутки від цієї торгівлі залишаться в англійських руках, англійський парламент у 1651 році постановив, що тільки англійські кораблі зможуть займатися торгівлею в англійських колоніях.
To guarantee that the progressively healthy net incomes of this trade remained in English custodies, Parliament decreed in 1651 that merely English ships would be able to provide their trade in English settlements.

На початок правління Августа щорічно до 120 кораблів відправлялись від Міос Гормос в Індію.[14] Так багато золота використовувалось для цієї торгівлі, і, ймовірно, повторно перероблялось Кушанською Імперією для власного карбування, що Пліній старший скаржився на його відтік в Індію:[15].
By the time of Augustus up to 120 ships were setting sail every year from Myos Hormos to India.[14] So much gold was used for this trade, and apparently recycled by the Kushan Empire(Kushans) for their own coinage, that Pliny the Elder(NH VI.101) complained about the drain of specie to India:[15].

Уся ця торгівля відбувається завдяки корупції.
All this trade is fueled by corruption.