Що таке ЦІЄЇ ТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• of this herb

Приклади вживання Цієї трави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовується корінь цієї трави.
The root of this herb is used.

Квітки цієї трави прекрасні.
The flowers of this tree are beautiful.

Серед властивостей цієї трави:.
Among the properties of this herb:.

Ефірна олія цієї трави має приємний аромат і жовто-зеленим відтінком.
The essential oil of this herb has a pleasant aroma and a yellowish-green hue.

Але має значення не назва, а властивості цієї трави.
What matters is not the name but the stature of that polity.

Деякі види цієї трави зареєстровані в ботанічних каталогах Північної Америки.
Some species of this herb are registered in the botanical catalogs in North America.

Що потрібно знати при заготівлі на зиму цієї трави?
What you need to know when harvesting this grass for the winter?

У ветеринарії за допомогою цієї трави лікують велику рогату худобу від паразитів.
In veterinary medicine, with the help of this herb, cattle are treated against parasites.

Якщо можливості зібрати її немає, можна спробувати виростити невелику кількість цієї трави самостійно.
If there is no way to collect it, you can try to grow a small amount of this herb yourself.

Вперше про исцеляющих властивості цієї трави стало відомо ще в III столітті до н.
For the first time about the healing properties of this herb became known in the III century BC.

Астрагал, настій цієї трави благотворно впливає назниження набряклості. Залити 10гр.
Astragalus, the infusion of this herb has a beneficial effect ondecreased swelling. Pour in 10gr.

З цієї трави готують відвар на молоці і він, завдяки своїм хорошим сечогінним якостям є ефективним засобом при простатиті.
From this herb is prepared a decoction on milk and it, due to its good diuretic qualities is an effective remedy for prostatitis.

Самим ідеальним приводом для прийняття цієї трави є те, що вона зазвичай не викликає яких-небудь негативних побічних ефектів.
The most ideal reason for taking this herb is that it generally does not cause any negative side-effects.

Вирощування цієї трави в саду або на городі дає додаткову перевагу у вигляді залучення корисних метеликів.
Cultivation of this herb in the garden or in the garden gives an additional advantage in the form of attracting useful butterflies.

Три великі ложки подрібнених коренів цієї трави заливається 1 склянкою окропу, після чого випаровується до половини обсягу.
Three big spoons of the crushed roots of this herb is poured 1 boiled water, then evaporated to half volume.

Столову ложку цієї трави кладуть у склянку окропу і ставлять прогріватися на водяній бані на чверть години.
A tablespoon of this herb is placed in a glass of boiling water and set to warm in a water bath for a quarter of an hour.

У рясці міститься майже стільки ж білка, скільки в листі бобів, а поживні властивості цієї трави, наближені до культурних зерновим злаком.
The duckweed contains almost as much protein as the leaves of beans, and the nutritional properties of this herb close to the cultural grain cereal.

Перше задокументоване використання цієї трави полягало в тому, що римські солдати билися з холодом, протираючи листя в руках, щоб викликати запалення і подразнення.
The first documented use of this herb was that Roman soldiers fought the cold by rubbing leaves in their hands to cause inflammation and irritation.

Інші види цієї рослини менш отруйні, але зовні практично не відрізняються від борщівника Сосновського, тому уникати слід всіх сортів цієї трави.
Other types of this plant is less poisonous, but apparently does not differ from Sosnowski's Hogweed, so you should avoid all varieties of this herb.

Перше задокументоване використання цієї трави полягало в тому, що римські солдати билися з холодом, протираючи листя в руках, щоб викликати запалення і подразнення.
The first documented use of this herb was when Roman soldiers battled the cold by rubbing the leaves on their arms to induce inflammation and irritation.

Полин гіркий має досить сильною дією на організм людини, тому приймати будь-які препарати з цієї трави можна лише при відсутності алергії на рослину, а також після консультації з фахівцем.
Wormwood The bitter bitter has a fairly strong effect on the human body, so taking any formulation of this herb is possible only in the absence of allergy to the plant, as well as after consultation with a specialist.

Відвари і настої цієї трави часто застосовуються для полоскань при запаленнях гортані і ротової порожнини, а також ларингіті, трахеїтах або поганому запаху з рота.
Decoctions and infusions of this herb are often used to rinse with inflammation of the larynx and mouth, as well as laryngitis, tracheitis or bad smell from the mouth.

Для отримання максимального ефекту використовувати в якості цієї трави при приготуванні їжі і випічки, так що зцілення канабіноїдів може випустити в жирах, в якому вони розчиняються.
For maximum effect use as this herb when cooking and baking, so that the healing cannabinoids can release in fats in which they dissolve.

Дослідження показали, що певні речовини з цієї трави здатні контролювати репродуктивний ріст ракових клітин в організмі людини і при цьому знищувати до 98% цих утворень.
Studies have shown that certain substances from this herb are able to control the reproductive growth of cancer cells in the human body and at the same time destroy up to 98% of these formations.

Антибактеріальні, антиоксидантні та противірусні властивості цієї трави роблять її ідеальним засобом для захисту організму, незалежно від захворювання або стану імунної системи.
The antibacterial, antioxidant, and antiviral capacity of this herb make it a perfect line of defence for the body, regardless of the illness or state of the immune system.

Ці трави також можна додавати до чаїв.
This herb can also be added to teas.

Хімічні сполуки в цій траві можуть допомогти зменшити гіпертонію або високий кров'яний тиск.
The chemical compounds in this herb may help reduce hypertension, or high blood pressure.

Ця трава дійсно дуже важко викорінити.
This grass is really very hard to eradicate.

Ця трава має розслаблюючим ефектом і містить тонни магнію і кальцію.
This herb has a relaxing effect and contains tons of magnesium and calcium.

Він давав цю траву людям які приходили до нього, і ті виздоровлювали.
He gave this grass to those coming to him, and the sick were healed.