Приклади вживання Ці аналізи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці аналізи можна зробити будь-де.
В ідеалі обидва ці аналізи повинні доповнювати один одного.
Ideally, both of these analyzes should complement each other.Ці аналізи можна переглянути в Інтернеті.
These analyses can be viewed on the Internet.Власники веб-сайтів проводять ці аналізи, щоб удосконалити веб-сайти на користь користувачів.
Website owners conduct these analyzes to refine websites to the benefit of users.Всі ці аналізи роблять в нашій клініці.
Власники веб-сайтів проводять ці аналізи, щоб удосконалити веб-сайти на користь користувачів.
The website owners carry out these analyzes to improve the websites, for the benefit of the users.Ці аналізи слід регулярно робити всім.
Сайти розробляє ці аналізи використовують для поліпшення своїх сайтів в інтересах користувачів.
Websites run these analyzes of their use to improve sites for the benefit Ці аналізи покажуть, чи працюють ліки.
Якщо ви вже витратилися на вашу передвиборчу кампанію,то я готовий покрити витрати на ці аналізи, щоб ми, громадяни України, мали чистого президента.
If you have already spent on your election campaign,I am ready to cover the costs of these tests that we, citizens of Ukraine, had a clean President.Ці аналізи покажуть, чи працюють ліки.
These tests will show whether the medicines are working.Підходи до дотримання якості на них істотно різняться- подекуди контролю взагалі майже немає, а на іншихпідприємствах є лабораторії, які виконують численні аналізи, але часто ці аналізи не мають ніякого відношення до якості продукту.
Approaches to comply with the quality they are significantly different- in some places almost no control at all,and other enterprises are laboratories performing multiple Ці аналізи будуть виконані за допомогою IP-адрес і файлів cookies.
These analyses will be performed using IP addresses and cookies.Коротше кажучи, ці аналізи дають деяке уявлення економіка політика бібліотечного фонду по відношенню до кількості найменувань журналів і проведений відрізок часу, вони зберігаються.
In brief, these analyses give some insight into the economics of library stock policies with respect to the number of journal titles held and the length of time they are retained.Ці аналізи будуть проведені за допомогою IP-адресів и файлів cookies.
These analyses will be performed using IP addresses and cookies.Ці аналізи будуть проведені за допомогою IP-адресів и файлів cookies.
These analyses will be performed by means of IP-addresses and cookies.Ці аналізи будуть виконані за допомогою IP-адрес і файлів cookies.
These analyses will be performed through the use of IP addresses and cookies.Ці аналізи будуть проведені за допомогою IP-адресів и файлів cookies.
This analysis will be performed through the use of IP addresses and cookies.Ці аналізи дадуть змогу визначити, чи треба змінити дозу левотироксину.
These tests will determine if there should be any change in the dosage of the levothyroxine.Ці аналізи можуть використовуватися у випадках, коли результати визначення рівня A1C можуть бути неточними.
These tests may be used in cases where the A1C may be inaccurate.Ці аналізи проводяться для оцінки використання нашого веб-сайту та вдосконалення наших пропозицій.
These analyses are conducted to evaluate the use of our website and to improve our offers.Ці аналізи пов'язані з групами і не використовуються нами для індивідуального оцінювання отримувача розсилки.
These analyses are group based and are not used by us for individual evaluation.Ці аналізи пов'язані з групами і не використовуються нами для індивідуального оцінювання отримувача розсилки.
This analysis is group-related and are not used by us for the individual evaluation of newsletter recipients.Ці аналізи пов'язані з групами і не використовуються нами для індивідуального оцінювання отримувача розсилки.
These analyzes are group-related and are not used by us for the individual evaluation of newsletter recipients.Ці аналізи можуть працювати протягом декількох годин на найшвидших систем, так що обчислювальні потужності має істотне значення.
These analyses can run for hours on the fastest systems, so computing power is of the essence.Ці аналізи зазвичай вимірюють рівень кортизолу до і після стимуляції або пригнічення за допомогою інших гормональних препаратів.
These tests often involve measuring cortisol levels before and after stimulation or suppression with other hormone medications.Ці аналізи дозволяють встановити наявність і вираженість запалення в печінці, а також вираженість порушень в роботі органу.
These tests allow you to determine the presence and severity of inflammation in the liver, as well as the severity of abnormalities in the body.Ці аналізи корисні і в тому, що за рахунок них з'являється можливість визначення менструального циклу і наступного його складання графіка.
These assays are useful in that they appear through the possibility of determining the menstrual cycle and the subsequent determination of its graphics.Ці аналізи однозначно вказують на генетичну спорідненість всіх нині живих організмів один з одним і, отже, на їх походження від спільних предків.
These analyses unambiguously indicate the genetic kinship of all currently existing organisms with one another and consequently their origin from common ancestors.Але ці аналізи дозволяють більше дізнатися про внутрішній устрій людини, а от про його прихованих мотивах роботи у вас або про вже скоєних на новому робочому місці проступки дозволить дізнатися саме перевірка на поліграфі.
But these analyzes allow to learn more about the internal structure of man, but of his ulterior motives of work you have already committed or about the new workplace misconduct will let you know exactly polygraph test.
