Що таке ЦІ БАР'ЄРИ Англійською - Англійська переклад

• these barriers
• these bars

Приклади вживання Ці бар'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми подолаємо ці бар'єри.
We co-sign these bars.

Ми хочемо ці бар'єри зняти".
We remove those barriers.”.

Ці бар'єри мають бути усунені.
These bars should be left out.

Ми хочемо ці бар'єри зняти".
We want to remove those barriers.”.

Ці бар'єри мають бути усунені.
These bars should be eliminated.

Ми подолаємо ці бар'єри, ми змінимо країну.
We will overcome these barriers, we will change the country.

Змінився політичний вітер і ці бар'єри почали валиться.
A change in the political wind, and those barriers begin to crumble.

Особливо ось ці бар'єри",- заявив білоруський лідер.
Particularly those barriers,” the Belarusian leader said.

Спочатку реклама не має довіри і не здатна зламати ці бар'єри.
Advertising doesn't have the credibility to break down those barriers.

Ці бар'єри ускладнюють лікування для тих, хто його серйозно потребує.
These barriers make it difficult to treat those in serious need.

Хтось його калібру повинен реагувати і знаходити спосіб долати ці бар'єри.
Someone of his calibre must react and find a way to overcome those barriers.

Коли ці бар'єри буде знищено, армія мерців повернеться, щоб надокучати живим.
When these barriers are destroyed, an army of the undead will return to pester the living.

Коаліція представників громадянського суспільства, активістів і таких організацій, як UNFPA, допомагає усунути ці бар'єри.
A coalition of civil society, activists, and organizations such asUNFPA have been helping tear down those barriers.

Ці бар'єри перешкоджають проникненню небажаних організмів і молекул в тіло, де вони можуть завдати шкоди.
These barriers keep unwanted organisms and molecules from entering your body where they can do damage.

Порошенко запевнив, що Україна здолає ці бар'єри і зміниться, щоб відповідати критеріям на подання заявки на членство.
Poroshenko assured that Ukraine will overcome these barriers and will change to meet the criteria to apply for membership.

Іноді ці бар'єри не мають ніякої мети, крім як змусити гравців приймати довгі обходи, штучно збільшуючи час відтворення.
Sometimes, these barriers serve no purpose other than to force players into taking long detours, artificially increasing playtime.

Другий варіант- людина приходить на групові тренування, пересилюючи себе, ламає ці бар'єри, цей страх публічного виступу.
The second variant- the person comes to the group training, overpowering self, breaks down these barriers, the fear of public speaking.

Проте крізь режими, протоколи важко пробитися, адже ці бар'єри зроблені спеціально, щоб зброя не розповзалася по всьому світу.
However, it is difficult to break through the regimes, the protocols, as these barriers are made specifically for weapons not to spread all over the globe.

Ми подолаємо ці бар'єри, ми змінимо країну, країна буде відповідати тим критеріям, які необхідні для того, щоб подавати заявку на членство.
We will overcome these barriers, we will change the country, the country will meet the criteria that are required in order to apply for membership.

Для боротьби з цим необхідно залучити фахівця з перекладу, який може усунути ці бар'єри та усунути перешкоди для ефективного спілкування.
To combat this, you need to employ a manufacturing translation services provider who can break down these barriers and remove the obstacles for effective communications.

Тоді як ці бар'єри не обмежують кар'єри всіх жінок, на яких вони впливають, значна кількість очевидна від поганого представлення жінок на старших рівнях.
While these barriers do not restrict the careers of all women that they impact, a significant number is evident from the poor representation of women at senior levels.

Коли стикаються з бар'єрами, вони знаходять всілякі способи обійти ці перешкоди, особливо в тих випадках, коли ці бар'єри викликані зв'язком.
When faced with barriers, they find all sorts of creative ways to work around those barriers, especially when those barriers involve communication.

Ці бар'єри перешкоджають великому числу жінок та етнічних меншин в отриманні найбільш владних, престижних і прибуткових робочих місць у трудових колективах.
These barriers prevent large numbers of women and ethnic minorities from obtaining and securing the most powerful, prestigious and highest-grossing jobs in the workforce.

Ініціатива Європейського Союзу"EU4Business" руйнує ці бар'єри за допомогою фінансування, підтримки і навчання, щоб допомогти малим підприємствам повністю реалізувати свій потенціал.
The European Union's EU4Business breaks down these barriers with finance, support and training to help small businesses realise their full potential.

Подолати ці бар'єри та створити простір для спілкування й обміну досвідом жінок- власниць малих і середніх бізнесів покликана серія семінарів SheChampion, яку організовує проект CUTIS в співпраці з регіональними торгово-промисловими палатами.
To overcome these barriers and create a space for communication and knowledge sharing, a series of SheChampion seminars is being organized by the CUTIS project in cooperation with regional chambers of commerce and industry.

Ініціатива Європейського Союзу"EU4Business" руйнує ці бар'єри за допомогою фінансування, підтримки і навчання, щоб допомогти малим підприємствам повністю реалізувати свій потенціал.
The“EU4Business” EU initiative breaks these barriers with the help of financing, support and training in order to help small businesses realize their potential in full.

Вирішення цих питань у найближчі 3-5 років відкриє нові можливості для IT-галузі та зробить Україну помітним та впливовим гравцем на глобальному ринку, і ми впевнені, що саме Асоціація"IT Ukraine" має можливість прибрати ці бар'єри.
Solving these issues in the next 3-5 years will open up new opportunities for the IT-industry and make Ukraine a prominent and influential player on the global market, and we are confident that the IT Ukraine Association is able to remove these barriers.

Чітке уявлення про ці бар'єри полегшить їх вивчення на ранній стадії кривої впровадження блокової ланцюжка і зробить більш імовірним процвітаючу екосистему блокчейн в майбутньому.
A clear understanding of these barriers will facilitate their study at an early stage of the blockchain implementation curve and will make the blooming blockchain ecosystem more likely in the future.

Разом з іншими додатковими заходами, такими як зміцнення берегів, підняття пристаней та захист берегів і поліпшення навколишнього простору що оточує лагуну, ці бар'єри будуть захищати Венецію від таких екстремальних ситуацій, як повінь і геоморфологічна деградація.
Together with other complementary measures such as coastal reinforcement, the raising of quaysides and paving and improvement of the lagoon environment, these barriers will protect the city of Venice from extreme events such as floods and from morphological degradation.