Що таке ЦІ ВОРОТА Англійською - Англійська переклад

• this gate
• these doors

Приклади вживання Ці ворота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці ворота і до сих пір стоять.
That Gate still stands.

Як же виглядають ці ворота?
What do these doors look like?

Ці ворота були з'єднані з Водною башнею.
These doors were secured by a round tower.

Містере Горбачов, відкрийте ці ворота.
Gorbachev, open this gate.

Саме ці ворота оголошені спорудою VI ст.
These gates are declared in the structure VI.

Пане Горбачов, відчиніть ці ворота.
Mr. Gorbachev, open this door.

Згадка про ці ворота датується 1357 роком.
The first mention of this gate dates back to 1357.

Містере Горбачов, відкрийте ці ворота.
Mr. Gorbachev, open this gate.

Ці ворота називаються еластичними воротами..
This gate is called an elastic gate..

Містере Горбачов, відкрийте ці ворота.
Mr. Gorbachev, open this door.

Щоправда, в наш час ці ворота відкриваються доволі рідко.
I sense these doors are opened far too infrequently.

Містер Горбачов, відкрийте ці ворота!
Mr. Gorbachev, tear down this wall!

Через ці ворота виводили з міста засуджених на страту.
Through this gate state prisoners were taken into the Tower.

Містере Горбачов, відкрийте ці ворота.
General Secretary Gorbachev, open this gate.

Ми раді, що можемо відкрити ці ворота в Східну Європу».
We are glad that we can open this gate to Eastern Europe.".

Його слова"Пане Горбачов, відкрийте ці ворота!
He said:„Mr. Gorbachev, open this gate!

Ми раді, що можемо відкрити ці ворота в Східну Європу».
We are delighted to be able to unlock this gateway to Eastern Europe.”.

Його слова"Пане Горбачов, відкрийте ці ворота!
Mr. Gorbachev," he said,"open this gate!

Але давайте не забувати, що ці ворота відкрилися для світу зовсім недавно.
But let's not forget that this gate was opened to the world quite recently.

Рейган вигукнув:«Пане Горбачов, відчиніть ці ворота!
Reagan said,“Mr. Gorbachev, open this gate!

Ми представляємо що, пройшовши через ці ворота, ми опиняємося в іншому вимірі.
We imagine that, having passed through this gate, we find ourselves in another dimension.

Проте, саме нащадки Аврама зможуть утримати ці ворота.
It would seem only Ainz could open those doors.

Ці ворота назавжди увійдуть в історію міста і не тільки за свої оборонні здібності.
These gates forever go down in history of the city and not just for his defensive ability.

Адже він тріумфально входив у місто через ці ворота.
Traditionally they enter the city through this gate.

Ці ворота стали відкриватися, і їх треба запечатати якомога швидше, інакше скоро Древні зроблять наш світ своїми розореними руїнами.
These gates have begun to open and must be closed before the Ancient Ones make our world their ruined domination.

У християнській традиції, Ісус перед розп'яттям увійшов в Єрусалим саме через ці ворота.
According to Christian tradition, Jesus came to Jerusalem for the last time through this gate.

У 1871 році через ці ворота поверталися прусські війська після блискучої перемоги над французькою армією, а в 1933 році тут свій успіх на виборах святкували націонал-соціалісти.
In 1871, Prussian troops returned through this gate after a brilliant victory over the French army, and in 1933 National Socialists celebrated their success there.

Процесійна дорога, що вела до храмового району в центрі міста, проходила через ці ворота.
The Processional Way, leading to the Temple District in the centre of city, went through this gate.