Що таке ЦІ ВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• this information
• these data
• these details
• these indications
• these accounts
• on this knowledge
• these records

Приклади вживання Ці відомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці відомості є внутрішньою.
This knowledge is internal.

Були ці відомості корисними?
Were these insights helpful?

Зібрати всі ці відомості разом.
Link all these accounts together.

Ці відомості мають включати: прізвище.
This data may include: Name.

Зібрати всі ці відомості разом.
Now put all of this knowledge together.

Ці відомості будуть дуже важливі.
This knowledge will be of utmost importance.

Зараз ми намагаємося перевірити ці відомості.
We are trying to verify these accounts.

Може, хтось тримає ці відомості в секреті.
Perhaps, somebody keeps these data a secret.

Не намагайтеся самостійно добути ці відомості.
Do not try to obtain these reports yourself.

Ці відомості можуть подаватися як окремий документ.
This data may be submitted as a separate plan.

На даний момент ці відомості були перевірені ще раз.
This time these records have been refreshed again.

Всі ці відомості ми повинні дізнатися вже в наступному місяці.
All of that information should be available next month.

Також часто потрібно додати ці відомості до заповіту, якщо ви хочете переконатися, що ваші побажання виконуються.
It's also common to add these details to the will if you want to make sure your wishes are followed.

Якщо ці відомості містились в офіційних повідомленнях;
If these details contained in official communications and documents;

Ряд сучасних істориків відкидають ці відомості як«радянську пропаганду», або ж намагаються знайти компроміс для примирення різних висновків.
Contemporary historians have rejected these accounts as being either Soviet propaganda or an attempted compromise in order to reconcile the different conclusions.

Ці відомості можуть бути використані для доступу до маршрутизатора без вашого відома.
Someone could use this info to access your router without you knowing it.

Пошуковики внесуть ці відомості в загальну базу, і людину почнуть шукати такі ж загони по всій країні.
Search engines will bring these data to a common base, and the man will start looking for similar groups across the country.

Ці відомості можна опустити, якщо інформація міститься в самому документі.
(3)These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.

З'ясовується, що всі ці відомості Зип отримав від квартеронкі Аврори, рабині і одночасно наперсниці Ежені Безансон.
It turns out that Zip received all this information from the quarterly Aurora, a slave and at the same time confidant Eugenie Besancon.

Ці відомості допоможуть вам убезпечити себе від поширеної проблеми- неконтрольованого розвитку захворювання через необізнаність.
This information will help you to protect yourself from a common problem- the uncontrolled development of the disease because of ignorance.

Зібравши ці відомості, ви будете готові перейти до наступного кроку.
Equipped with this information, you will be ready to move to the next step.

Ці відомості можуть спростити розрізнення схожих пристроїв, підключених до комп'ютера, наприклад різних мобільних телефонів.
These details can make it easier for you to distinguish between similar devices that are connected to your computer, such as different mobile phones.

Крім того, ці відомості допоможуть в роботі на міжнародному рівні для припинення незаконного призову в Криму.
In addition, these data would help international actions on stopping the unlawful conscription in Crimea.

Але ці відомості не збирається ніхто приховувати, про це написано в інструкції по застосуванню препарату.
But this information is not going to hide anybody, it is written in the instructions for the use of the drug.

Всі ці відомості дають можливість грамотно розробити проектну документацію і якісно провести будівельний процес.
All these details give the opportunity to properly develop design documents and efficiently carry out the construction process.

Ці відомості потрібні для того, щоб підібрати експертів і встановити відповідність даної спеціальності до однієї із зазначених категорій реєстрації.
These data are necessary for selecting experts and establishing compliance of the given speciality with one of the stated registration categories.

Ці відомості допомагають нам зрозуміти, яка інформація цікавить відвідувачів наших сайтів, і надати індивідуалізоване наповнення наших веб-сайтів.
This information helps us understand what information interests the visitors of our sites, and provide an individualized content of our websites.

Ці відомості збираються для визначення найпопулярніших сторінок нашого сайту, усунення проблем при використанні сервісу, з'ясування загальної корисності нашого сайту для користувачів.
This information is collected to determine the most popular pages of our site, troubleshoot problems while using the service, find out the general benefits of our site for users.

Ці відомості необхідні, оскільки спекуляції з приводу довгострокових переваг на основі екстраполяції ППД та інші дані різними авторами, привели до дуже різних висновків.
These data are needed because speculation about the long-term benefits on the basis of extrapolation of the DPP and other data by different authors have led to very different conclusions.