Що таке THESE INDICATIONS Українською - Українська переклад

• ці відомості
• ці вказівки
• ці свідчення
• ці ознаки

Приклади вживання These indications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because these indications of interest are not.
Оскільки ці інтереси не.

Learn to overcome a break through these indications.
Навчіться долати прорив цих ознак.

Unfortunately, these indications are not.
На жаль, цих пропозицій не.

These indications can be very useful in practice.
І ці знання можуть виявитися дуже корисними на практиці.

The meanings of these indications and.
Ознайомлення з цими інструкціями та.

In these indications, further research and treatment is not carried out, tk.
При таких свідченнях подальші дослідження і лікування не проводяться, т. к.

As your main aim is to generate profits and become successful in the trade, you need to effectively use these indications for his or her gain.
Так як ваша основна мета, щоб заробити гроші і бути успішним в торгівлі, слід ефективно використовувати ці показники для їх посилення.

These indications are respiratory failure, clinical death, critical forms of ARF.
Такими показаннями є зупинка дихання, клінічна смерть, критичні форми ГДН.

The name of and other prescribed data concerning the inventor where the national law of at least one of the designated States requires that these indications be furnished at the time of filing a national application.
(v) ім'я та інші встановлені відомості про винахідника, якщо національне законодавство принаймні однієї з зазначених держав вимагає, щоб ці відомості були представлені одночасно з поданням національної заявки.

(3)These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.
Ці відомості можна опустити, якщо інформація міститься в самому документі.

Where the national law of the designated State requires the indication of the name of and other prescribed data concerning the inventor but allows that these indications be furnished at a time later than that of the filing of a national application, the applicant shall, unless they were contained in the request, furnish the said indications to the national Office of or acting for the State not later than at the expiration of 20 months from the priority date.
Якщо національне законодавство зазначеної держави вимагає згадування імені та інших встановлених відомостей про винахідника, проте допускає виконання цієї вимоги після подання національної заявки, заявник подає згадані відомості, якщо вони були відсутні в заяві, до національного відомства цієї держави чи до національного відомства, що діє від імені цієї держави, не пізніше 20 місяців від дати пріоритету.

These indications mean that soon these deliveries will be ready to go.
Ці вказівки означають, що скоро ці постачання будуть готові ввести в дію.

These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.
Ці свідчення можуть не зазначатися, якщо інформація міститься безпосередньо в документі.

(3)These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.
(3) Ці дані можна не вказувати, якщо ця інформація міститься у самому документі.

So these indications broad enough Do not make it possible to compare it with a reference medicinal product.".
Отже, ці показання досить широкі Не порівнюйте з референтним лікарським засобом».

( 3) These indications may be omitted if the information itself is contained in the document itself.
(3) Ці свідчення можуть не зазначатись, якщо інформація міститься безпосередньо в документі.

These indications may persist only for a few seconds or for several days, thus they may or may not be noticed by the owner.
Ці ознаки можуть зберігатися тільки кілька секунд або протягом декількох днів, таким чином вони можуть і не бути відзначені власником тварини.

These indications create a clear link between"place-to-product" and allow producers in a particular geographic area to require information on the bottle to indicate where the goods originate.
Ці вказівки створюють чіткий зв'язок«місце-товар» і дозволяють виробникам з певного географічного району вимагати зазначати на пляшці інформацію, звідки походить товар.

Among these indications can be mentioned, for example, hypotrophy or antenatal fetal death, and severe preeclampsia, which began in the second half of pregnancy, and, of course, a rhesus-the conflict of the fetus and the mother.
Серед таких показань можна відзначити, наприклад, гіпотрофію або антенатальну загибель плода, а також найсильніший гестоз, що почався в другій половині вагітності, і, звичайно ж, резус-конфлікт плода і матері.

It also specifies that these indications should be assessed on a case-by-case basis“taking into account the total number of employees and turnover of the undertaking concerned, and… the nature and maturity of the activities carried out by the undertaking in the Contracting Party in which it is established.”.
Він також вказує, що ці ознаки повинні бути оцінені на індивідуальній основі випадку«беручи до уваги загальну кількість працівників і оборот відповідного підприємства, і… характер і зрілість діяльності, здійснюваної на підприємстві в Договірної Сторони, в якій вона створена.».

If the public or private issue or placing were or are being made simultaneously on the markets of two or more States and if a tranche has been or is being reserved for certain of these, indication of any such tranche.
Якщо публічний або приватний випуск, або розміщення були здійсне­ні або здійснюються одночасно на ринках двох або більше держав, і якщо транш був зарезервований або резервується для деяких з них, вказівка на транш.

A competent authority which conducts inspections for these geographical indications.
Компетентний орган із проведення інспекцій для цих географічних зазначень.

Rhinoplasty can be performed either for aesthetic or for medical indications. These include:.
Ринопластика може проводитися як за естетичними, так і за медичними показаннями. До них відносяться:.

The indications for taking these tablets are:.
Показаннями для прийому цих таблеток є:.

Take note of these simple indications and remember to prioritize a bit more, for your own sake.
Зверніть увагу на ці прості вказівки і згадайте пріоритети трохи більше, для вас.

These may be indications of more serious complications and require medical supervision.
Вони можуть бути симптомом серйозніших захворювань і вимагають медичного обстеження.

These statistics are encouraging indications that organic production is here to stay.
Ці статистичні дані є обнадійливими ознаки того, що органічне виробництво, щоб залишитися.

All these drugs have their indications and contraindications that must be considered before their direct appointment.
Всі ці препарати мають свої показання і протипоказання, які необхідно враховувати перед безпосереднім їх призначенням.