Приклади вживання Ці свідчення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці свідчення є нікчемними.
These testimonies are bad.Ми збираємо ці свідчення.
We cherish these testimonials.Ці свідчення важко читати.
These testimonies are difficult to read.Потім Джон дав ці свідчення.
Всі ці свідчення ми також збираємо.
Він заперечував ці свідчення.
He objected to this testimony.Ці свідчення можуть- і будуть- використані проти неї.
Such statements can and will be used against you.Як Ви отримали ці свідчення?
How did you get these testimonies?Ці свідчення можуть варіюватися від 124, 8 до 184, 3 літра.
These readings can range from 124.8 to 184.3 liters.Як Ви отримали ці свідчення?
How do you get these testimonials?Коли ці свідчення, як правило, відбуваються ралі на прориві вгору.
When these readings occur usually a rally breakouts to the upside.(Берт заперечив ці свідчення).
(Aaronson disputes this evidence.).Ці свідчення враховуються при визначенні підсумкового розміру полотна.
These readings are taken into account when determining the final size of the canvas.Добрий шейх, імовірно, про ці свідчення не знає.
Sheikh is not aware of any evidence for this.Ці свідчення змушують астрономів припускати, що зірки у групі мають спільне походження.
This evidence suggests to astronomers that the stars in the group share a common origin.Нещодавно ви заявили, що готові ці свідчення надати.
The Department has recently stated that you stand by this testimony.Ці свідчення можуть не зазначатися, якщо інформація міститься безпосередньо в документі.
Проти Сіліґа», яка постановила, що ці свідчення є прийнятними.
Seelig, which had held that such statements were admissible.(3) Ці свідчення можуть не зазначатись, якщо інформація міститься безпосередньо в документі.
( 3) These indications may be omitted if the information itself is contained in the document itself.Всі намагання надрукувати під псевдонімами ці свідчення про Атлантиду в Афінах розбивалися Солоном тим, що«варвари не могли керувати Елладою».
All attempts to print under the pseudonyms these testimonies of Atlantis in Athens were broken by Salon in that“the barbarians could not manage Greece.”.Ці свідчення зазвичай вираховуються у відсотках і виводяться на екран, норма становить 95-100%.
These readings are usually calculated as a percentage and displayed on the screen, the rate is 95-100%.Вчителі можуть використовувати ці свідчення для розробки власних ресурсів, впроваджуючи інноваційні методи викладання через мультимедіа і збагачуючи освітній досвід учнів місцевим матеріалом.
Teachers can use these testimonies to develop their own classroom resources, implementing the innovative methods of teaching with multi-media and enhancing students' learning experiences with the local content.Ці свідчення показують також, що з десяти росіян не більше одного стурбовані демократичними свободами та громадянськими правами.
This evidence also indicates that no more than one Russian in ten cares about democratic liberties and civil rights.Майте на увазі, що ці свідчення враховують лише мінімальну стандартне обладнання, встановлене на кожен автомобіль, що виходить з конвеєрів заводів MB.
Keep in mind that these readings take into account only the minimum standard equipment installed on each car coming off the Assembly line MB.Ці свідчення досить актуальні для усвідомлення того, як клімат може змінитися в майбутньому через ймовірний вплив антропогенних викидів вуглецю.
That evidence is highly relevant to understanding how it may change in the future, and the likely impacts of anthropogenic carbon emissions.Всі ці свідчення стосуються прямого або непрямого контакту, який апостоли підтримували з Ісусом з Назарету.
All these testimonies refer to the direct or indirect contact that the apostles maintained with Jesus of Nazareth.Всі ці свідчення підтверджують датування Макколлі"1626-29, з вірогідними роками написання 1627-28", яке нині є загальноприйнятим.
All this evidence supports McColley's dating of"1626- 29, with the probable years of composition 1627- 28", which is now generally accepted.Всі ці свідчення ніяк не підтверджують існуючу уявлення про те, що перші банки виникли в умовах мануфактурної стадії капіталізму у формі банкірських будинків.
All this evidence does not confirm the perceived view that the first banks appeared in a manufactory stage of capitalism in the form of banking houses.Усі ці свідчення якраз і спростовують усталене уявлення про те, що перші банки виникли в умовах мануфактурної стадії розвитку капіталізму у формі банківських домів.
All this evidence does not confirm the perceived view that the first banks appeared in a manufactory stage of capitalism in the form of banking houses.
