Що таке ЦІ ДОКАЗИ Англійською - Англійська переклад

Але наскільки гарні ці докази?

But how good is this evidence?

Ці докази не мають відношення до справи.

This testimony has nothing to do with the case.”.

І все ж вони ігнорують ці докази.

But you ignore that evidence.

Але усі ці докази судом були повністю проігноровані.

Yet all of this evidence was ignored by the court.

Пропонує їм подати ці докази.

I challenge him to present that evidence.

Люди також перекладають

докази того , що ці

Недавні дослідження австралійських вчених підтвердили ці докази.

A recent Australian study backs up these claims.

Ми це знайшли, в нас є ці докази.

We found the elements; we have the evidence tonight.

Ми закликаємо наших читачів розважливо розглянути ці докази.

We encourage our readers to thoughtfully consider these evidences.

І коли ці докази будуть, свідки підтвердять- суд приймає рішення.

And when this proof is shown, the witnesses confirm it, and the court makes a decision.

Я не розумію чому тебе так турбують ці докази.

I don't know why you bother with these proofs.

Але влада не хоче чути про ці докази і Комісія нічого не розслідує.

But the government does not want to hear about these clues and the Commission does not investigate anything.

І уявімо, що всі ці докази зібрані разом, без внутрішнього протиріччя та в одній антології.

And suppose all of these evidences hang together without internal contradiction or literary stress within the same anthology.

Це не означає, що кожний, хто вивчить ці докази, обов'язково відмовиться від позиції про древню Землю.

This is not to say that everyone who examines these evidences will reject the old-earth perspective.

Зрештою, ці докази допоможуть нам сформувати правову позицію, коли злочини Росії будуть розглянуті в Гаазі".

After all, this evidence will help us form a legal position when the crimes of Russia will be considered in The Hague”.

Зазначені дослідження не були рандомізованих контрольованих клінічних випробувань,тому питання, як міцно ці докази досі залишається без відповіді.

The mentioned studies were not randomized controlled clinical trials,so the question how solid this evidence is still remains unanswered.

Ці докази надихнули на подальші дослідження в цій області, й сформували квазі-емпіричний консенсус щодо теореми.

These proofs inspired further research in the area, and formed a quasi-empirical consensus for the theorem.

На сьогоднішній день ми вважаємо, що всі ці докази підтверджують уявлення про те, що наші кістки Т-Рекса можуть містити збережені фрагменти гема та гемоглобіну.

So far, we think that all this evidence supports the notion that our slices of T. rex could contain preserved heme and hemoglobin fragments.

Ці докази включають скам'янілі відбитки слідів в Лаєтолі, що пов'язані з розвитком прямоходіння людину;

This evidence includes the fossilized footprints at Laetoli, associated with the development of the human ability to walk upright;

Насправді, ці докази були доступні протягом більше двадцяти років, але немає законів, моніторинг впливу скловолокна матеріалів.

In fact, this evidence has been available for over twenty years, but no laws monitor exposure to fiberglass materials.

Ці докази дуже важко створити, тому що немає жодного іншого способу це зробити, окрім як випробовувати мільйони обчислень за секунду.

Such proofs are very hard to generate because there is no way to create them other than by trying billions of calculations per second.

Як на мене, ці докази все ще непереконливі і навіть дослідники токсо мають різні думки щодо дійсності впливу паразита на нашу поведінку.

I think this evidence is still inconclusive, and even among Toxo researchers, opinion is divided as to whether the parasite is truly influencing our behavior.

It is very difficult to create these proofs because there is no other way it to make, except as trying millions of calculations a second.

Ці докази походять не тільки з індуїстських віршів, але й із достатньо великих плавлених уламків скла, розкиданих посеред багатьох пустель світу.

This evidence comes not only from the Hindu verses but also from ample extensions of fused glass fragments scattered throughout many deserts of the world.

Ці докази дозволяють детективам відслідковувати фінансові потоки та встановлювати кінцевих бенефіціарів причетних до корупції компаній»,- повідомив Артем Ситник.

This evidence allows the NABU Detectives to track financial flows and establish final beneficiaries of corrupt companies", said Artem Sytnyk.

Ці докази можуть допомогти стати на шлях правильного лікування та надавати підтримку пацієнтам, які часто повідомляють, що їх симптоми переважно психологічні.

This evidence may provide a pathway to treatments and lends support to patients who are frequently told that their symptoms are primarily psychological.

Ці докази заперечував Уряд Сполученого Королівства на підставі письмових свідчень від адміністраторів Вірґінського департаменту виконання покарань.

This evidence was strongly contested by the United Kingdom Government on the basis of affidavits sworn by administrators from the Virginia Department of Corrections.

Such proofs are really so hard to generate, because there's really no such way to generate them other than, just by trying billions of mathematical calculations per second to be solved.

Але ці докази не переконують лінгвіста-теоретика Французького національного центру наукових досліджень(CNRS) П'єра Піка, який зайнятий вивченням амазонської мови мундуруку.

But these arguments do not convince the linguist and theoretician of French National Center for Scientific Research(CNRS) Pierre Pica, who is studying the Amazonian language Munduruku.

These arguments do not convince Pierre Pica, a theoretical linguist at France's National Centre for Scientific Research(CNRS), who focuses on a related Amazonian language known as Mundurucu.