Що таке THIS TESTIMONY Українською - Українська переклад

• цим свідченням
• цю довідку

Приклади вживання This testimony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why all this testimony?
Для чого вся ця довідка?

This testimony is long due.
Свідченням цього є довготривала.

Then John gave this testimony.
Потім Джон дав ці свідчення.

And this testimony is not empty words.
Це твердження- не порожні слова.

If yes, give this testimony.
Якщо так, то наведіть цьому свідчення.

This testimony has nothing to do with the case.”.
Ці докази не мають відношення до справи.

The Court did not credit this testimony.
Та суд цим свідченням не повірив.

None of this testimony was true.
Жодне з цих тверджень не було правдою.

This is why I wrote this testimony.
Ось тому я й подав цю довідку.

We need this testimony so much today, both for Ukrainians and Christians.
Нам так потрібно сьогодні цього свідчення, як українцям і як християнам.

How did she get this testimony?
Яким чином він повинен отримати цю довідку?

This testimony comes from the Muslim woman Nalin Pekgul facing a general election:.
Це свідчення виходить від мусульманської жінки Налін Пекгул особи загальних виборів:.

The world needs this testimony today as well!
Сьогодні світ особливо потребує такого свідчення!

This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith.
Вірне се сьвідченнє. З сієї ж то причини докоряй їх нещадно, щоб здорові були в вірі.

Thank you for your openness and courage to preach Christ and live in accordance with this testimony.
Дякую вам за вашу відкритість і сміливість свідчити про Христа і діяти згідно з цим свідченням.

In this testimony much was said about the effect of alcoholic stimulation on the mental condition and moral character.
У цьому свідоцтві багато говорилося про вплив алкогольної стимуляції на психічний стан і моральний характер.

Of these properties was aware human Freemasonry, a sect which aimed to disseminate knowledge and atavistic who left us this testimony in the Masonic symbol of the pyramid, where the manifestation of God, the beaming eye, is obtained through the loss of a dimension(the pyramid triangle evolves into).
Було відомо про ці людських властивостей масонства, секти, яка спрямована на поширення знань та атавістичні який залишив нам це свідчення масонський символ піраміди, де прояв Бога, сяючий очей, виходить шляхом втрати вимір(перетворюється на трикутник піраміди).

This testimony was deeply critical of my colleagues, of my ministers, who had, in my view had perpetrated a war on a falsehood.
Дане свідчення було критично сприйняте моїми колегами, міністрами, які, на мою думку, зав'язали війну на брехні.

Antonis Agritelis, driver of Dertilis' jeep, testified that he saw Dertilis execute a youth on Patission Avenue.[1] According to Agritelis' testimony, after the execution, Dertilis reentered the jeep and boasted about his marksmanship.[27] Dertilis disputed Agritelis' testimony but the Court convicted him partly based on this testimony.[29].
Антоніс Агрітеліс, який був водієм Дертіліса, засвідчив, що він бачив як Дертіліс стратив молоду людину на проспекті Патіссіон. За свідченнями Агрітеліса, після вбивства, Дертіліс повернувся до машини і похвалився своєю майстерністю.[1] Дертіліс заперечував свідчення Агрітеліса, але суд засудив його, частково на основі цих свідчень.[2].

Faced with this testimony of Russian intervention, Poroshenko, who was criticized, seems to be a strategically safe alternative to many Western observers.
Зіткнувшись з цими свідченнями втручання Росії, критикований Порошенко починає виглядати стратегічно обгрунтованою альтернативою для багатьох західних спостерігачів.

Ancient Hawaiians have been present on Hawaiʻi island for about 1,500 years, but they preserved almost no records on volcanic activity on the island, beyond a few fragmentary accounts dating to the late 18th and early 19th centuries.[41] Possible eruptions occurred around 1730 and 1750 and sometime during 1780 and 1803.[42][43] A June 1832 eruption was witnessed by a missionary on Maui, but the 190 km(118 mi) between the two islands and lack of apparent geological evidence have cast this testimony in doubt.
Стародавні гавайці присутні на острові Гаваї близько 1500 років, але вони майже не зберегли записів про вулканічну активність на острові, окрім кількох фрагментарних відомостей, що відносяться до кінця 18- початку 19 століть.[1] Можливі виверження сталися близько 1730 та 1750 років, та у 1780 і 1803 рр.[2][3] Виверження червня 1832 р. було засвідчене місіонером на Мауї, але 190 км відстань між двома островами та відсутність очевидних геологічних доказів поставили це свідчення під сумнів.

Faced with this testimony of Russian intervention, Poroshenko, who was criticized, seems to be a strategically safe alternative to many Western observers.
Зіткнувшись з цим свідченням російського втручання, Порошенко, якого дуже критикували, починає виглядати стратегічно безпечною альтернативою для багатьох західних спостерігачів.

And this testimony was made doubly strong by proofs from two standpoints- the Law and the Prophets- the two being entirely independent of each other, and yet equally clear and convincing.
Це свідоцтво стало удвічі міцнішим завдяки доказам з двох точок зору- Закону та Пророків,- повністю незалежних один від одного і однаково ясних та переконливих.

According to Avvenire, this testimony coincides with the deposition given by Von Lahousen during the Nuremberg war crimes trials on Feb. 1,1946(Warnreise Testimony 1330-1430).
Згідно з повідомленням газети«Avvenire», це свідчення співпадає із письмовим свідченням Фон Лахузена, поданим під час розгляду судової справи стосовно війни в Нуремберзі, що проходив 1 лютого 1946 року(Свідчення Варнрайзера 1330-1430).

Information about how this testimony is produced on the instructions of the KGB was published on 6 February 2008 at public history hearings at the SBU“The accusations against Nachtigal- historical truth and political technology”.
Інформація про те, як робилися ці свідчення за вказівками КГБ, була оприлюднена 6 лютого 2008 року на громадських історичних слуханнях СБУ“Звинувачення проти“Нахтігалю” історична правда чи політичні технології”.

I am Robin Lamura by name, am writing this Testimony because am really grateful for what James Morris did for me and my family, when I thought there was no hope he came and make my family feel alive again by lending us loan at a very low interest rate of 2%.
Я Lucy Santos на ім'я, я пишу це свідчення тому, що я дуже вдячний за те, що жасмин юв зробив для мене та своєї родини, коли я думав, що немає надії, що він прийшов, і змусити мою сім'ю відчувати себе живим знову, надаючи нам кредит на дуже низькому рівні Процентна ставка 3%.

Our remarks: This testimony seems to prove that the system would not work only on old engines but only a passage on the test bench with exact knowledge of the load and compared with the original data could confirm these results and give them a scientific rigor which is so lacking in the development process!
Наші зауваження: Це свідчення, здається, доводить, що система не тільки працюватиме на старих двигунах, а й лише на стенді для тестування з точністю знань про навантаження, а порівняння з вихідними даними зможе підтвердити ці результати і дати їм наукову суворість який так не вистачає у розвитку процесу!