Приклади вживання Ці горіхи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіщо потрібні ці горіхи жінкам?
Ці горіхи, наскільки вони йшли, були хорошою заміною для хліба.
These nuts, as far as they went, were a good substitute for bread.Земляними ці горіхи називають тому, що вони дозрівають в землі.
Earthmoving these nuts are called because they mature in the ground.Ці горіхи містять в середньому 2,16% кофеїну і 0,053% теоброміну.
These nuts contain an average of 2,16% of caffeine and 0,053% of theobromine.Ось чому навіть дітям з підвищеною вагою ці горіхи не протипоказані.
That is why, even for children with increased weight, these nuts are not contraindicated.Так, ці горіхи навіть у невеликій кількості здатні швидко насичувати.
So, these nuts, even in small quantities, can quickly saturate.Гіркий мигдаль їсти не можна, ці горіхи містять велику кількість токсичних речовин.
Bitter almonds are not allowed, these nuts contain a large number of toxic substances.Якщо ці горіхи у вас викликають алергію, то не варто вмикати їх в меню.
If these nuts cause allergies, then do not include them in the menu.Багатий зміст вітамінів і мінеральних солей робить ці горіхи відмінним дієтичним продуктом.
TThe rich content of vitamins and mineral salts makes these nuts an excellent dietary product.Ці горіхи мінімізують реакційний підвищення рівня глюкози та інсуліну після кожного прийому їжі.
These nuts minimize the reactionary rise in glucose and insulin levels after each meal.Ми розповімо про 7 позитивних змін, які відбудуться, якщо вживати ці горіхи щодня.
Today Bright Side would like to tell you of7 positive changes that occur if you eat these nuts every day.За вмістом білкових речовин, ці горіхи наближаються до риби, м'яса та деяких молочних продуктів.
By its content of protein substances these nuts can be compared with fish, meat and some dairy products.Коли справа доходить до кулінарними шедеврами, Гренобль славиться його волоських горіхів і різні страви або випічку,що вони роблять, використовуючи ці горіхи.
When it comes to culinary delights, Grenoble is famous for its walnuts and the various dishes orpastries they make using these nuts.Люди вважали, що ці горіхи володіють чудодійною силою і ростуть на якихось«райських кущах» на дні океану.
People thought that these nuts have miraculous powers and grow in some"paradise bushes" on the bottom of the ocean.Всього 100 грамів фундука або ліщини в день достатньо, щоб задовольнити добову потребу організму в білках, а,якщо змішати ці горіхи з медом, вони допомагають при авітамінозі.
Just 100 grams of hazelnuts or hazelnut a day is enough to satisfy the body's daily protein requirements,and if you mix these nuts with honey, they help with beriberi.Це робить ці горіхи безцінними для підтримки імунної системи і захисту клітин від пошкодження вільними радикалами, що вважається однією з причин виникнення раку.
This makes these nuts invaluable for supporting the immune system and protecting cells against damage by free radicals, which is thought to be one of the causes of cancer.Компанія вітає Вас на офіційному сайті, де ви отримаєте всю необхідну інформацію про 100% органічні волоські горіхи і про те, як розмістити замовлення, щоб отримати ці горіхи якнайшвидше!
The company welcomes you on the official website where you get all necessary information about 100% organic На думку вчених, ці горіхи зникли в деяких районах північної Європи під час льодовикового періоду, але згодом знову занесені“варварами” та греко-римськими завойовниками.
Scientists believe that walnuts probably disappeared in some areas of North Europe during ice age, but then were brought again by‘barbarians' and Greco-Roman conquerors.Ці горіхи радять для профілактики діабету, вони повністю захищають від вільних радикалів, запобігаючи серцеві хвороби і як ви вже здогадалися, навіть запобігають рак.
These nuts have been attributed with preventing diabetes, offering overall protection from free radicals, preventing heart disease, and-you guessed it- even preventing cancer.Ці горіхи допомагають захистити наш організм від передчасного старіння і раку, а також знизити ризик розвитку катаракти, атеросклерозу, нервових і серцево-судинних захворювань.
These nuts help protect our body from premature aging and cancer, as well as reduce the risk of developing cataracts, atherosclerosis, nervous and cardiovascular diseases.Цей горіх походить з Австралії.
Лютер Бербанк відчував, що цей горіх був проміжний варіант японської волоського горіха. .
Luther Burbank felt that this walnut was an intermediate variant of the Japanese До того ж цей горіх є неймовірно корисним.
Plus, that kickstand is incredibly useful.У цих горіхах містяться протизапальні елементи, які позитивно впливають на стан кісток, допомагають при схудненні, є профілактикою ожиріння.
In these nuts contain anti-inflammatory elements that have a positive effect on bone health, help with weight loss, preventing obesity.Жирні кислоти в цих горіхах допомагають збалансувати«поганий» і«хороший» рівні холестерину, що знижує ризик серйозних серцево-судинних захворювань.
The fatty acids in these nuts are helpful in balancing“bad” and“good” cholesterol levels, which reduces the risk of serious vascular heart diseases.Крім того, надмірна присутність вільних радикалів, які роблять вас більш уразливими для раку, можна усунути міддю,яка удосталь міститься в цих горіхах.
Besides, the excessive presence of free radicals that make you more vulnerable to cancer can beeliminated by copper which is found in abundance in these nuts.Тепер пора дізнатися, скільки ж часу займає жарка цих горіхів в кожному випадку.
Now it's time to learn, how much time it takes to frying these nuts in each case.Завдяки багатому плодоносінню цього горіха, велика кількість народів вважали його символом достатку та довголіття.
Because 
