Що таке ЦІ ДВІ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• these two things

Приклади вживання Ці дві речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось ці дві речі.
Here are those 2 things.

Ці дві речі найперше.
Those two things were first.

Поєднувати ці дві речі важко.
Reconciling those two is hard.

Ці дві речі найперше.
Those two things come first.

Тому що не можна змішувати ці дві речі.
You can't mix those two things.

Ці дві речі означають одне й те ж.
Those two things imply each other.

Я би не пов'язував ці дві речі.
So I wouldn't contrast those two things.

Ці дві речі їх найбільше цікавлять.
Those 2 things interest me the most.

Я би не пов'язував ці дві речі.
I wouldn't have put those two pieces together.

Ці дві речі, мабуть, якось таки пов'язані.
And maybe those two things are connected somehow.

Дуже важливо розрізняти ці дві речі.
It's important to balance those two things.

А ці дві речі є практично в кожному будинку.
Now there are going to be two of these things in every home.

Я думаю, що ці дві речі складають творчий процес.
I think those two things could be named a creative process.

Коли перемішуються ці дві речі, ви чуєте просто шум.
When those two things get conflated, you're listening into the wind.

Тому що ці дві речі є для мене абсолютно неприйнятними.
Because both of these things are pretty unacceptable to me.

Я майже впевнений, ви не зможете робити ці дві речі одночасно.
I'm not even sure you can do those two things simultaneously.

Навчіться робити ці дві речі і ваш шлюб буде тривати вічно.
Do those three things religiously, and your barrel will last forever.

Інформація― це не продукт паперу або чорнила, це плід мислячого розуму, який так організував ці дві речі.
The information is not a product of the paper or ink, but the thinking mind that has so organized these two things.

Насправді, поєднати ці дві речі цілком реально, адже як відомо, успішна людина- успішний у всьому.
In fact, to combine these two things are quite real, as is known, successful people- successful in everything.

Якщо ці дві речі у вашому житті будуть впорядкованим- усе решта вам буде вдаватися»,- наголосив о. Арнальдо Панґрацці.
If these two things are settled in your life you will manage all the rest,' Rev. Arnaldo Pangrazzi emphasized.

На загальну думку взаємодіяли ці дві речі, які Макнамара ідею для того, що б стати фактичної кредитної картки.
According to the general opinion interacted these two things that McNamara had the idea for what would become the actual credit card.

XOR ці дві речі разом, так само в інших словах, ви робите XOR тут, те, що ви отримаєте це початковий сегмент на PRG.
XOR these two things together, so in other words, you do the XOR here, what you will get is the initial segment of the PRG.

Якщо ви об'єднайте ці дві речі це легко зрозуміти, чому Hasselbeck став одним з кращих гравців в лізі.
When you combine these two things it is easy to see why Hasselbeck has become one of the top players in the league.

Ці дві речі дозволили нам шукати мудрість старше, мудрішими брати і сестри про те, чи є це хороша ідея, щоб вийти заміж.
These two things allowed for us to seek the wisdom of older, wiser brothers and sisters about whether or not it was a good idea to get married.

Отже, якщо ви просто помножите ці дві речі, то ви могли узяти колоду гральних карт і справді порахувати їх, прибравши джокерів.
So if you just multiply these two things you could take a deck of playing cards and actually count them, take up the jokers and count them.

І нарешті минулого року ми опублікували докази того, що ці дві речі не просто відбуваються паралельно, вони мають значний зв'язок.
And only last year, we finally published evidence that these two things, they're not simply co-occurring, they are significantly interrelated.

Якщо ви об'єднайте ці дві речі це легко зрозуміти, чому він буде великий гравець в НФЛ протягом багатьох років приходять.
When you combine these two things it is easy to see why he will be a great player in the NFL for many years to come.

Ці дві речі необхідні педагогу, тому що без визначення своєї світоглядної позиції виховувати і вчити когось чогось досить важке заняття.
These two things are necessary for the teacher, because without defining their philosophical position to educate and teach someone something quite a difficult occupation.

Вони одержимі статусом і грошима, тому що ці дві речі представляють стабільність і успіхи в житті, яких вони так домагаються по життю.
They have an obsession with status and money, because these two things represent stability and success in life, two things they greatly desire and work hard to maintain.

Ці дві речі- патерналізм і завищені очікування до когось, а не до самого себе,- є нашими суспільними обмеженнями, що переходять в обмеження у громадських організаціях.
These two things- paternalism and inflated expectations about someone else, not about ourselves,- are our social restrictions which become also restrictions in public organizations.