Приклади вживання Ці експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ці експерти можуть бути праві.
Those experts could be right.Але коли справа доходить до того, що ці експерти роблять зі своїми фінансами?
Чому ці експерти дизайн певний тип взуття для певного типу….
Why would those experts design a certain type of shoes for a certain type….Люди не звикли покладатися на ІІ івважають за краще довіряти експертам в особі людей, навіть якщо ці експерти помиляються.
Recent cases show that people don't like relying on AI andprefer to trust human Ці експерти підтвердили висновки, до яких раніше прийшла сама ССГ.
These experts confirmed the conclusions that the JIT itself had previously submitted.З падінням Рейха ці експерти були розділені між США та Радянським Союзом.
With the fall of Berlin, these experts were divided up between the United States and the Soviet Union.Але ці експерти не можуть розуміти, що Путіна зупинить тільки сила.
But these experts do not want to understand that Putin will be stopped only by force.Ми також дізнаємося, що«на думкуекспертів, одна третина повертається в Росію через політичні причини», але без будь- якого подальшого обґрунтування того, хто ці експерти або де цифри були взяті.
We also learn that“according to У США ці експерти будуть доступні цілодобово через чат, електронну пошту та телефон.
In the US, these experts will be available 24/7 over chat, email and phone.Ці експерти, які з самого початку критикували мене, нічого більше не можуть сказати!
These pundits, who have called me wrong from the beginning, have nothing else they can say!"!Проблемою є те, що саме ці експерти повинні консультувати уряд України та, що є навіть важливішим, міжнародних донорів і кредиторів, від яких уряд наразі дуже залежить.
The problem is that these experts are supposed to advise to the Ukrainian government and- even more important- to the international donors and creditors on which it now heavily depends.Ці експерти повідомляють про дезінформацію кожний тиждень і майже всі працюють безкоштовно.
Those experts report on disinformation on a weekly basis, and almost all do it for free.У США ці експерти будуть доступні цілодобово через чат, електронну пошту та телефон.
In the U. S., these experts will be available 24/7 over chat, email and telephone.Ці експерти постійно розвивати і оновлювати програми диплом і сертифікат курси в ЕПД, щоб відповідати жорстким вимогам індустрії.
These experts continually develop and update the diploma programs and certificate courses at AAPS to meet the rigorous demands of the industry.У США ці експерти будуть доступні цілодобово через чат, електронну пошту та телефон.
In the U.S., these experts will be available round the clock via live chat, email and phone.Ці експерти оцінили знахідку трохи більше 1 мільйона фунтів стерлінгів, яку сплачували кілька музеїв, які розділяли скарб серед них для публічного показу.
Those experts valued the find at just over £1 million, which was paid by several museums who split the treasure amongst themselves for public display.І найголовніше, ці експерти вважали(про це вони почали вголос говорити тільки на початку перебудови), що, нав'язуючи країнам Східної Європи непопулярні режими, ми з військово-стратегічної точки зору нічого не виграємо.
And most importantly, these experts believed(they began to speak out loud only at the beginning of perestroika), which, forcing the Eastern European countries unpopular regimes, we are with the military-strategic point of view, nothing win.Ці експерти є представниками організацій-спонсорів, які включають в себе Асоціації напівпровідникової промисловості(SIA) із США, Європи, Японії, Південної Кореї і Тайваню.
These experts are representative of the sponsoring organisations which include the Semiconductor Industry Associations of the United States, Europe, Japan, South Korea and Taiwan.Дослідники вважають, що ці експерти неусвідомлено запам'ятали великі набори ходів і можливостей у вигляді психічних моделей, які вони можуть легко отримати за допомогою мінімальних сигналів, що полегшує їм вчинення психічних подвигів, які здаються відверто неможливими.
Researchers believe that these experts have unknowingly memorized large chunks of moves and possibilities in the form of mental patterns that they can easily retrieve with minimal cues, making it easy for them to perform mental feats that seem frankly impossible.Тоді ці експерти стверджували, що хоча нові реактори й повинні бути побудовані, сьогодні головну увагу слід приділити ефектові, що виникне після вимкнення існуючих реакторів.
Back then, these experts argued that new reactors would need to be built, but the focus now is on the effect of shutting existing ones off.Ці експерти були відібрані для консультаційної підтримки впровадження нової державної регіональної політики та реформи місцевого самоврядування і територіальної організації влади.
These experts were selected to provide advisory support regarding the implementation of the new state regional policy, the reform of local self-government and territorial organisation of power.Ці експерти припустили можливі суспільні перетворення, які можуть призвести до скорочення викидів парникових газів досить швидко щоб уникнути перетину небезпечних переломних точок у кліматичній системі Землі.
Those experts suggested potential societal transformations that could lead to a reduction in greenhouse gas emissions fast enough to avoid crossing dangerous tipping points in the Earth's climate system.Ці експерти не тільки гарантують відповідність продукції NUTRILITE найвищим стандартам якості й ефективності, а й завдяки останнім досягненням у дослідженні проблем харчування допомагають підтримувати інноваційний статус торгової марки.
These experts not only ensure NUTRILITE products consistently adhere to the highest standards in potency and performance, but also help maintain the brand's cutting-edge status with the latest findings in nutritional research.Ці експерти вважають, що вибухове зростання ринку смартфонів і інших мобільних гаджетів- поряд з зручністю, безпекою і іншими достоїнствами систем мобільних платежів- роблять ці системи очевидним вибором для повсякденного комерції.
These experts believe that the explosive growth of the market for smartphones and other mobile gadgets- along with the convenience, safety, and other advantages of Mobile Payments- make this system the obvious choice for everyday commerce.Ці експерти вважають, що вибухове зростання ринку смартфонів і інших мобільних гаджетів- поряд з зручністю, безпекою і іншими достоїнствами систем мобільних платежів- роблять ці системи очевидним вибором для повсякденного комерції.
These experts feel that the explosive growth in the use of smartphones and other mobile devices, combined with the convenience, security, and other affordances of mobile payments systems, makes Ці експерти також проаналізували розроблені матеріали, щоб перевірити, що вони є біосумісними, а остеобласти- кісткові клітини- можуть дотримуватися їх, щоб рости і розмножуватися, досягаючи тієї ж зрілості, що й у випадку з синтетичними матеріалами, які зазвичай використовуються для заміни кістки.
These experts have also analyzed the materials they have developed to check that they are biocompatible, and that the osteoblasts- the bone cells- can adhere to them to grow and proliferate, reaching the same maturity as when they do on synthetic materials that are normally used to replace bone.Я особисто знайомий з одним з цих експертів.
I know I just spoke to one of these experts.Деякі з цих експертів були OB/ GYNs.
Some of these pundits were OB/GYNs.Ми працюємо з цими експертами.
We have worked with these experts.
