Що таке ЦІ ЗАГРОЗИ Англійською - Англійська переклад

• these threats
• these dangers

Приклади вживання Ці загрози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ці загрози виглядають….
Those threats are like….

Чи справді ці загрози реальні?
Are These Threats Real?

Ці загрози є абсолютно реальними.
These dangers are very real.

Ми приймаємо ці загрози серйозно.
We took such threats very seriously.

США ці загрози сприймають дуже серйозно.
The U.S. takes this threat seriously.

Ми приймаємо ці загрози серйозно.
I take those threats pretty seriously.

І ці загрози не примарні, а реальні».
This threat is not virtual, it is real.'.

Ми мусимо усувати ці загрози”.
We need to wake up to these threats.”.

США ці загрози сприймають дуже серйозно.
The Americans take this threat seriously.

Розглянемо ці загрози більш детально:.
Let's look at these hazards in more detail:.

На мою думку, ми недооцінюємо ці загрози.
Apparently, we underestimate this danger.

Або, можливо, ці загрози сильно перебільшені?
Or are these dangers much exaggerated?

Вони вважають, що американці перебільшують ці загрози.
It seems that the Americans are now realizing those threats.

Без неї ці загрози могли б перерости в щось більш небезпечне.
Without it, those threats would escalate into something far more dangerous.

При цьому вона не стала уточнювати, кого саме надходять ці загрози.
Meanwhile, he did not say who exactly is behind these threats.

Все це по-своєму погано, але ці загрози впливають одна на одну і поєднуючись, роблять одна одну ще гіршою.
And these would all be bad on their own, but these threats magnify each other and compound one another and make each other worse.

І президент реально оцінюватиме, звідки ці загрози походять".
And the President will be realistic in assessing where those threats come from.

Саме тому Альянс пропонує Росії співпрацювати і спільно долати ці загрози.
That is why the alliance has invited Russia to work cooperatively to confront and defeat these dangers.

Усі ці загрози найяскравіше виявились в озброєних конфліктах, які були розв'язані на території трьох із п'яти наших держав.
All these threats were most brightly showed in armed confrontations which have been perpetrated in territory of three states out of five members.

Різниця лише в тому, що ПК з Windows набагато краще розпізнають ці загрози.
The only difference is that Windows PCs are much better at catching those threats.

Вони формують основу для скоординованого реагування на ці загрози для цілісності фінансової системи і допоможе забезпечити рівні умови.
They form the basis for a coordinated response to these threats to the integrity of the financial system and helensure a level playing field.

Що це стало«новою нормою», а вплив кліматичних змін ще більше поглибить ці загрози та виклики.
This has become the"new normal" and the impact of climate change will further exacerbate these threats and challenges.

Експертне співтовариство і спецслужби повинні проявити ці загрози, пояснивши їх керівництву країни для прийняття відповідних заходів.
The expert community and the security services must exercise these threats, explaining to them the leadership of the country for appropriate action.

У випадку з Poloniex ці загрози присутні кожен день, часто з безліччю безперервних DDoS-атак, спрямованих одночасно на кілька кінцевих точок».
In the case of Poloniex, these threats are present every day, often with multiple, unrelenting DDoS attacks directed at several endpoints simultaneously.”.

Вони формують основу для скоординованого реагування на ці загрози для цілісності фінансової системи і допоможе забезпечити рівні умови.
They form the basis for a co-ordinated response to these threats to the integrity of the financial system and help to ensure a level playing field.

З іншого боку, можливість зловживання лікарського засобу чи небезпека передозування для мене особисто не є підставою для відхилення, тому що ці загрози властиві будь-якому препарату.
On the other hand, the possibility of drug abuse or overdose danger to me personally is not a ground for rejection, because these threats inherent any of the drug.

Спеціалісти антивірусної лабораторії ESET щоденно аналізують ці загрози, а також готують і випускають оновлення для постійного підвищення рівня захисту користувачів.
The specialists at the ESET Research Lab analyze these threats on a daily basis and prepare and release updates in order to continually improve the level of protection for our users.

Хоча ці загрози менші сьогодні, швидке розширення Cytisus scoparius і випас, безумовно, є потенційною загрозою, так як це значно збільшує ризик виникнення пожеж.
Although these threats are less today, the fast expansion of Cytisus scoparius following grazing is certainly a potential threat as it greatly increases the risk of fire.

Знання можливих загроз, а також уразливих місць захисту, які ці загрози зазвичай експлуатують, необхідно для того, щоб вибирати найбільш економічні засоби забезпечення безпеки.
The knowledge of possible threats, and also weak spots of the protection, which these threats normally exploit, it is necessary to select the most economic security protections.

Обидва інструменти визнаються західними країнами найефективнішою сучасною зброєю, проте грузинські державні інститути вважали ці загрози незначним і не враховували їх у документах державного рівня.
Both instruments are recognized by Western countries as effective modern weapons, but Georgian state institutions considered these threats to be insignificant and did not take them into consideration in state-level documents.